Dépouillements

Les plateformes de répit en Nord Pas-de-Calais face à l’accompagnement des aidants proches / Claire Vincent in La revue de gériatrie, Tome 42 - N°3 (Mars 2017)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 133-141 Titre : Les plateformes de répit en Nord Pas-de-Calais face à l’accompagnement des aidants proches Type de document : texte imprimé Auteurs : Claire Vincent, Auteur ; Marguerite-Marie Defebvre, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 133-141 Langues : Français (fre) Résumé : La politique d’aide aux aidants se développe en France, poussée par les demandes des usagers et le vieillissement de la population. En retard par rapport aux pays d’Europe du Nord, elle fait l’objet de réflexions diverses,où seule l’aide aux activités de la vie quotidienne a été promue pour soutenir les familles sans accompagnement individualisé des aidants. La découverte de nouveaux besoins des familles se fait jour notamment grâce à la mise en place des plateformes de répit. Issues du plan Alzheimer 2008-2012, ces structures donnent un regard nouveau sur cette aide et ouvrent de nouvelles perspectives d’accompagnement. Avec la mise en place de 17 plateformes de répit, l’ex région Nord Pas-de-Calais est la seule région couverte totalement en France, permettant ainsi des accès de proximité aux usagers. L’objectif la montée en qualité de ces dispositifs et à l’augmentation de leur professionnalisation. C’est une réflexion sur cet objectif qui est proposée dans ce travail à travers l’étude des rapports d’activité et des entretiens qui ont été menés auprès des professionnels, confrontés à une revue de la littérature. Des perspectives sont proposées pour améliorer le service rendu à l’usager. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48723 [article] Les plateformes de répit en Nord Pas-de-Calais face à l’accompagnement des aidants proches [texte imprimé] / Claire Vincent, Auteur ; Marguerite-Marie Defebvre, Auteur . - 2017 . - p. 133-141. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 133-141 Résumé : La politique d’aide aux aidants se développe en France, poussée par les demandes des usagers et le vieillissement de la population. En retard par rapport aux pays d’Europe du Nord, elle fait l’objet de réflexions diverses,où seule l’aide aux activités de la vie quotidienne a été promue pour soutenir les familles sans accompagnement individualisé des aidants. La découverte de nouveaux besoins des familles se fait jour notamment grâce à la mise en place des plateformes de répit. Issues du plan Alzheimer 2008-2012, ces structures donnent un regard nouveau sur cette aide et ouvrent de nouvelles perspectives d’accompagnement. Avec la mise en place de 17 plateformes de répit, l’ex région Nord Pas-de-Calais est la seule région couverte totalement en France, permettant ainsi des accès de proximité aux usagers. L’objectif la montée en qualité de ces dispositifs et à l’augmentation de leur professionnalisation. C’est une réflexion sur cet objectif qui est proposée dans ce travail à travers l’étude des rapports d’activité et des entretiens qui ont été menés auprès des professionnels, confrontés à une revue de la littérature. Des perspectives sont proposées pour améliorer le service rendu à l’usager. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48723

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt

Hyperparathyroïdie primaire : rappels des recommandations et particularités gériatriques / Jean-Nicolas Royal in La revue de gériatrie, Tome 42 - N°3 (Mars 2017)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 143-152 Titre : Hyperparathyroïdie primaire : rappels des recommandations et particularités gériatriques Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Nicolas Royal, Auteur ; C HOMMET, Auteur ; Marc Mennecart ; Thierry Constans Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 143-152 Langues : Français (fre) Résumé : L’hyperparathyroïdie primaire (HPP) touche 1 % de la population âgée. Son diagnostic repose sur la mise en évidence d’un taux de parathormone (PTH) élevé, ou anormalement normal en présence d’une hypercalcémie. L’HPP du sujet âgé est la plupart du temps sporadique et en lien avec un adénome parathyroïdien. Les principaux symptômes de l’HPP sont rénaux et osseux, auxquels s’ajoutent des symptômes non spécifiques inconstamment améliorés par le traitement de l’HPP. Les principaux diagnostics différentiels de l’HPP sont les autres causes d’hypercalcémie accompagnées d’un taux inadapté de PTH, représentées principalement par l’hypercalcémie hypocalciurique familiale et les traitements par lithium ou diurétiques thiazidiques. L’imagerie n’est pas un outil diagnostique mais une aide précieuse destinée au chirurgien pour localiser l’adénome en vue de réaliser une chirurgie la moins invasive possible. Le couple échographie et scintigraphie au sestamibi est recommandé en première intention. Le traitement curatif de l’HPP est la chirurgie, possible dans certains cas sous anesthésie locale ou régionale. Un traitement médical par calcimimétiques peut être discuté en cas de contre-indication à la chirurgie. Cet article a pour objectifs de rappeler les recommandations sur le diagnostic et le traitement de l’HPP et d’apporter quelques précisions concernant la population gériatrique. En dernière partie sont abordés trois casparticuliers que sont l’imagerie normale malgré un diagnostic certain d’HPP, l’HPP asymptomatique et l’HPP normocalcémique. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48724 [article] Hyperparathyroïdie primaire : rappels des recommandations et particularités gériatriques [texte imprimé] / Jean-Nicolas Royal, Auteur ; C HOMMET, Auteur ; Marc Mennecart ; Thierry Constans . - 2017 . - p. 143-152. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 143-152 Résumé : L’hyperparathyroïdie primaire (HPP) touche 1 % de la population âgée. Son diagnostic repose sur la mise en évidence d’un taux de parathormone (PTH) élevé, ou anormalement normal en présence d’une hypercalcémie. L’HPP du sujet âgé est la plupart du temps sporadique et en lien avec un adénome parathyroïdien. Les principaux symptômes de l’HPP sont rénaux et osseux, auxquels s’ajoutent des symptômes non spécifiques inconstamment améliorés par le traitement de l’HPP. Les principaux diagnostics différentiels de l’HPP sont les autres causes d’hypercalcémie accompagnées d’un taux inadapté de PTH, représentées principalement par l’hypercalcémie hypocalciurique familiale et les traitements par lithium ou diurétiques thiazidiques. L’imagerie n’est pas un outil diagnostique mais une aide précieuse destinée au chirurgien pour localiser l’adénome en vue de réaliser une chirurgie la moins invasive possible. Le couple échographie et scintigraphie au sestamibi est recommandé en première intention. Le traitement curatif de l’HPP est la chirurgie, possible dans certains cas sous anesthésie locale ou régionale. Un traitement médical par calcimimétiques peut être discuté en cas de contre-indication à la chirurgie. Cet article a pour objectifs de rappeler les recommandations sur le diagnostic et le traitement de l’HPP et d’apporter quelques précisions concernant la population gériatrique. En dernière partie sont abordés trois casparticuliers que sont l’imagerie normale malgré un diagnostic certain d’HPP, l’HPP asymptomatique et l’HPP normocalcémique. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48724

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt

Sommeil et vieillissement / Kiyoka Kinugawa in La revue de gériatrie, Tome 42 - N°3 (Mars 2017)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 155-161 Titre : Sommeil et vieillissement Type de document : texte imprimé Auteurs : Kiyoka Kinugawa Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 155-161 Langues : Français (fre) Résumé : Le sommeil change avec l’avancée en âge : aux modifications physiologiques s’ajoutent les modifications psychologiques et environnementales. Devant les plaintes de sommeil, certes fréquentes avec le vieillissement, il faut tenir compte de l’impact des comorbidités, des médicaments, de l’environnement et des pathologies du sommeil à rechercher car le vieillissement seul n’explique pas les plaintes du sommeil. Il est donc important de connaître ces différents facteurs impactant négativement le sommeil des personnes âgées, d’autant que les résidents en EHPAD sont exposés à ces facteurs notamment environnementaux. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48725 [article] Sommeil et vieillissement [texte imprimé] / Kiyoka Kinugawa . - 2017 . - p. 155-161. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 155-161 Résumé : Le sommeil change avec l’avancée en âge : aux modifications physiologiques s’ajoutent les modifications psychologiques et environnementales. Devant les plaintes de sommeil, certes fréquentes avec le vieillissement, il faut tenir compte de l’impact des comorbidités, des médicaments, de l’environnement et des pathologies du sommeil à rechercher car le vieillissement seul n’explique pas les plaintes du sommeil. Il est donc important de connaître ces différents facteurs impactant négativement le sommeil des personnes âgées, d’autant que les résidents en EHPAD sont exposés à ces facteurs notamment environnementaux. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48725

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt

Les troubles du sommeil en EHPAD : le point de vue du médecin coordonnateur / Emilie Achour in La revue de gériatrie, Tome 42 - N°3 (Mars 2017)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 162-164 Titre : Les troubles du sommeil en EHPAD : le point de vue du médecin coordonnateur Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilie Achour, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 162-164 Langues : Français (fre) Résumé : Les troubles du sommeil sont très fréquents en EHPAD notamment chez les patients qui ont des troubles cognitifs. Les troubles du comportement la nuit notamment la déambulation nocturne, rendent le management de ceux-ci parfois complexe. Des solutions existent mais nécessitent pour leur mise en place une fluidité dans la communication entre les équipes de jour et de nuit. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48726 [article] Les troubles du sommeil en EHPAD : le point de vue du médecin coordonnateur [texte imprimé] / Emilie Achour, Auteur . - 2017 . - p. 162-164. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 162-164 Résumé : Les troubles du sommeil sont très fréquents en EHPAD notamment chez les patients qui ont des troubles cognitifs. Les troubles du comportement la nuit notamment la déambulation nocturne, rendent le management de ceux-ci parfois complexe. Des solutions existent mais nécessitent pour leur mise en place une fluidité dans la communication entre les équipes de jour et de nuit. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48726

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt

Hyponatrémie sévère induite par le lévétiracétam chez une femme âgée / Marie Thévenet in La revue de gériatrie, Tome 42 - N°3 (Mars 2017)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 167-170 Titre : Hyponatrémie sévère induite par le lévétiracétam chez une femme âgée Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Thévenet, Auteur ; Ratiba Haddad, Auteur ; Marie-Camille Chaumais Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 167-170 Langues : Français (fre) Résumé : Nous rapportons le cas d’une patiente de 87 ans hospitalisée en court séjour de gériatrie suite à une chute avec traumatisme crânien compliqué d’hématome cérébral. Devant le risque épileptique réel, un traitement antiépileptique par lévétiracétam a été introduit après avis neurochirurgical. Deux semaines après son hospitalisation, une profonde hyponatrémie hypo-osmolaire à volume extracellulaire normal a été diagnostiquée. Le diagnostic évoqué a été un syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIADH). Devant l’amélioration clinique cérébrale avec persistance d’une natrémie effondrée, il a été décidé d’arrêter le lévétiracétam, entrainant une normalisation de la natrémie en quelques jours. À l’inverse d’autres antiépileptiques comme la carbamazépine, l’hyponatrémie est un effet indésirable rare du lévétiracétam. Cependant, il nécessite d’être recherché et surveillé du fait des conséquences délétères de l’hyponatrémie, notamment chez le sujet âgé. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48727 [article] Hyponatrémie sévère induite par le lévétiracétam chez une femme âgée [texte imprimé] / Marie Thévenet, Auteur ; Ratiba Haddad, Auteur ; Marie-Camille Chaumais . - 2017 . - p. 167-170. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 167-170 Résumé : Nous rapportons le cas d’une patiente de 87 ans hospitalisée en court séjour de gériatrie suite à une chute avec traumatisme crânien compliqué d’hématome cérébral. Devant le risque épileptique réel, un traitement antiépileptique par lévétiracétam a été introduit après avis neurochirurgical. Deux semaines après son hospitalisation, une profonde hyponatrémie hypo-osmolaire à volume extracellulaire normal a été diagnostiquée. Le diagnostic évoqué a été un syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIADH). Devant l’amélioration clinique cérébrale avec persistance d’une natrémie effondrée, il a été décidé d’arrêter le lévétiracétam, entrainant une normalisation de la natrémie en quelques jours. À l’inverse d’autres antiépileptiques comme la carbamazépine, l’hyponatrémie est un effet indésirable rare du lévétiracétam. Cependant, il nécessite d’être recherché et surveillé du fait des conséquences délétères de l’hyponatrémie, notamment chez le sujet âgé. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48727

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt

Journée d’Automne de la Société de Gérontologie de Normandie (SGN) Rouen, le 13 octobre 2016 / Anaïs Breteau in La revue de gériatrie, Tome 42 - N°3 (Mars 2017)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 171-173 Titre : Journée d’Automne de la Société de Gérontologie de Normandie (SGN) Rouen, le 13 octobre 2016 Type de document : texte imprimé Auteurs : Anaïs Breteau, Auteur ; Anne-Sophie Plichet, Auteur ; Jennifer Plé Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 171-173 Langues : Français (fre) Résumé : Comme l’an dernier pour la journée de printemps, la Société de Gérontologie de Normandie (SGN) a pu bénéficier des locaux de l’Espace Régional des Formations des Professions de Santé du CHU de Rouen pour sa journée d’automne qui s’est tenue le 13 octobre 2016. Dans le cadre d’un partenariat étroit, l’Institut de Formation en Masso-Kinésithérapie (IFMK) a détaché quelques étudiants qui ont permis d’assurer un accueil de qualité aux participants venus en nombre. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48728 [article] Journée d’Automne de la Société de Gérontologie de Normandie (SGN) Rouen, le 13 octobre 2016 [texte imprimé] / Anaïs Breteau, Auteur ; Anne-Sophie Plichet, Auteur ; Jennifer Plé . - 2017 . - p. 171-173. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 171-173 Résumé : Comme l’an dernier pour la journée de printemps, la Société de Gérontologie de Normandie (SGN) a pu bénéficier des locaux de l’Espace Régional des Formations des Professions de Santé du CHU de Rouen pour sa journée d’automne qui s’est tenue le 13 octobre 2016. Dans le cadre d’un partenariat étroit, l’Institut de Formation en Masso-Kinésithérapie (IFMK) a détaché quelques étudiants qui ont permis d’assurer un accueil de qualité aux participants venus en nombre. Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48728

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt

Création de 20 fiches de conduite à tenir en situation d’urgence à destination des infirmier(ère)s, aides-soignant(e)s et aides médico-psychologiques en EHPAD / Christine Chansiaux in La revue de gériatrie, Tome 42 - N°3 (Mars 2017)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 175-180 Titre : Création de 20 fiches de conduite à tenir en situation d’urgence à destination des infirmier(ère)s, aides-soignant(e)s et aides médico-psychologiques en EHPAD Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Chansiaux, Auteur ; Pauline Ghirardello, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 175-180 Langues : Français (fre) Résumé : Dans le cadre d’une expérimentation menée par l’Agence Régionale de Santé d’Île-de-France (ARSIF) sur la présence infirmière mobile de nuit en EHPAD, il a été nécessaire de créer des fiches de conduite à tenir en situations d’urgence. Pour ce faire, la Société Gériatrique et Gérontologique d’Île-de-France (SGGIF) a constitué un groupe de travail réunissant des professionnels de soins qui se sont lancés dans la rédaction de 20 fiches de conduites à tenir en situation d’urgence pour les aides-soignant(e)s, aides médico-psychologiques et les infirmier(ère)s exerçant en EHPAD. Ces fiches décrivent à partir d’un symptôme les critères cliniques et les paramètres nécessaires à la mise en place des actions soignantes nécessaires à la prise en charge correcte du résident. Ces fiches ont ensuite été testées sur le terrain par les équipes participant à l’expérimentation régionale avant d’être validées définitivement et mises en ligne fin décembre 2015. Leur téléchargement gratuit (https://www.iledefrance.ars.sante.fr/sites/default/files/2016-12/EHPAD- 20-Fiches-Conduite-a-tenir-en-situation-durgence.pdf) est destiné à permettre une large diffusion de ce travail pour améliorer le socle commun de prise en charge de l’urgence en EHPAD.Déjà plus de 1 000 téléchargements ont été réalisés depuis les six premiers mois de leur mise en ligne, avec des demandes de tous pays (États-Unis, Europe et Asie). Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48729 [article] Création de 20 fiches de conduite à tenir en situation d’urgence à destination des infirmier(ère)s, aides-soignant(e)s et aides médico-psychologiques en EHPAD [texte imprimé] / Christine Chansiaux, Auteur ; Pauline Ghirardello, Auteur . - 2017 . - p. 175-180. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 175-180 Résumé : Dans le cadre d’une expérimentation menée par l’Agence Régionale de Santé d’Île-de-France (ARSIF) sur la présence infirmière mobile de nuit en EHPAD, il a été nécessaire de créer des fiches de conduite à tenir en situations d’urgence. Pour ce faire, la Société Gériatrique et Gérontologique d’Île-de-France (SGGIF) a constitué un groupe de travail réunissant des professionnels de soins qui se sont lancés dans la rédaction de 20 fiches de conduites à tenir en situation d’urgence pour les aides-soignant(e)s, aides médico-psychologiques et les infirmier(ère)s exerçant en EHPAD. Ces fiches décrivent à partir d’un symptôme les critères cliniques et les paramètres nécessaires à la mise en place des actions soignantes nécessaires à la prise en charge correcte du résident. Ces fiches ont ensuite été testées sur le terrain par les équipes participant à l’expérimentation régionale avant d’être validées définitivement et mises en ligne fin décembre 2015. Leur téléchargement gratuit (https://www.iledefrance.ars.sante.fr/sites/default/files/2016-12/EHPAD- 20-Fiches-Conduite-a-tenir-en-situation-durgence.pdf) est destiné à permettre une large diffusion de ce travail pour améliorer le socle commun de prise en charge de l’urgence en EHPAD.Déjà plus de 1 000 téléchargements ont été réalisés depuis les six premiers mois de leur mise en ligne, avec des demandes de tous pays (États-Unis, Europe et Asie). Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48729

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt

Les activités physiques adaptées : un moyen efficace de lutter contre la dépendance iatrogène / Y Gasnier in La revue de gériatrie, Tome 42 - N°3 (Mars 2017)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 181-182 Titre : Les activités physiques adaptées : un moyen efficace de lutter contre la dépendance iatrogène Type de document : texte imprimé Auteurs : Y Gasnier, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 181-182 Langues : Français (fre) Résumé : La prévention de la dépendance iatrogène, ou dépendance liée aux soins, doit faire partie des priorités de tout soignant prenant en charge une personne âgée lors d’une hospitalisation. La dépendance iatrogène est la part de dépendance qui n’est pas directement liée à la maladie ou à l’accident ayant conduit à l’hospitalisation, mais qui fait suite aux soins inadaptés aux sujets, et sur laquelle il est possible d’agir en optimisant la prise en charge(1). Cette dépendance acquise à l’hôpital se manifeste notamment par une diminution ou une perte des capacités à effectuer les activités de base de la vie quotidienne. Elle se développe entre le début de la pathologie responsable de l’hospitalisation et la sortie de l’hôpital. Sa prévalence dans les travaux internationaux est de 30 à 60 % des sujets de plus de 70 ans hospitalisés pour une pathologie aigu Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48730 [article] Les activités physiques adaptées : un moyen efficace de lutter contre la dépendance iatrogène [texte imprimé] / Y Gasnier, Auteur . - 2017 . - p. 181-182. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > Tome 42 - N°3 (Mars 2017) . - p. 181-182 Résumé : La prévention de la dépendance iatrogène, ou dépendance liée aux soins, doit faire partie des priorités de tout soignant prenant en charge une personne âgée lors d’une hospitalisation. La dépendance iatrogène est la part de dépendance qui n’est pas directement liée à la maladie ou à l’accident ayant conduit à l’hospitalisation, mais qui fait suite aux soins inadaptés aux sujets, et sur laquelle il est possible d’agir en optimisant la prise en charge(1). Cette dépendance acquise à l’hôpital se manifeste notamment par une diminution ou une perte des capacités à effectuer les activités de base de la vie quotidienne. Elle se développe entre le début de la pathologie responsable de l’hospitalisation et la sortie de l’hôpital. Sa prévalence dans les travaux internationaux est de 30 à 60 % des sujets de plus de 70 ans hospitalisés pour une pathologie aigu Permalink : ./index.php?lvl=notice_display&id=48730

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Revue	Revue	Centre de Documentation HELHa Campus Montignies	Armoires à volets	Document exclu du prêt - à consulter sur place Exclu du prêt