[article] 
inKinésithérapie, la revue > 276 (Décembre 2024) . - p. 48-49

Titre :	La clarté de pensée peut-elle se passer de la clarté d’expression ?
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Michel Dufour
Année de publication :	2024
Article en page(s) :	p. 48-49
Note générale :	https://doi : 10.1016/j.kine.2024.09.001
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Rédaction médicale  Écriture  Expression écrite  Expression orale  Discours médical
Résumé :	Expression, non pas délivrance d’un amas d’information. L’écrivain Rivarol écrivait : « Ce qui n’est pas clair n’est pas français ». C’est ce qui a amené à la suprématie de la langue française, partout dans le monde au cours des siècles précédents. Depuis, le langage technico-utilitariste nord-américain a pris le dessus au point de faire l’impasse sur certaines composantes de la réalité humaine, pourtant si importantes en kinésithérapie, tant sur le plan de l’écoute, de l’interprétation et de l’accompagnement du soin. On croit rattraper le coup en parlant de concepts biopsychosociaux, mais souvent le propos est déconnecté de la réalité intime et concrète. Il se borne généralement à des organigrammes qui situent le patient quelque part entre l’atome, la molécule, les organes, la société, la pathologie, les scores médicaux et les concepts (citation d’ouvrages actuels). La clarté réside dans le choix des mots La clarté réside dans l’ordre des mots La clarté réside dans le respect des accords et des temps La clarté réside dans la ponctuation La clarté réside dans la simplicité La clarté réside dans la concision La clarté réside dans la qualité du discours
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=120136

[article] La clarté de pensée peut-elle se passer de la clarté d’expression ? [texte imprimé] / Michel Dufour . - 2024 . - p. 48-49.
https://doi : 10.1016/j.kine.2024.09.001
Langues : Français (fre)
in Kinésithérapie, la revue > 276 (Décembre 2024) . - p. 48-49

Mots-clés :	Rédaction médicale  Écriture  Expression écrite  Expression orale  Discours médical
Résumé :	Expression, non pas délivrance d’un amas d’information. L’écrivain Rivarol écrivait : « Ce qui n’est pas clair n’est pas français ». C’est ce qui a amené à la suprématie de la langue française, partout dans le monde au cours des siècles précédents. Depuis, le langage technico-utilitariste nord-américain a pris le dessus au point de faire l’impasse sur certaines composantes de la réalité humaine, pourtant si importantes en kinésithérapie, tant sur le plan de l’écoute, de l’interprétation et de l’accompagnement du soin. On croit rattraper le coup en parlant de concepts biopsychosociaux, mais souvent le propos est déconnecté de la réalité intime et concrète. Il se borne généralement à des organigrammes qui situent le patient quelque part entre l’atome, la molécule, les organes, la société, la pathologie, les scores médicaux et les concepts (citation d’ouvrages actuels). La clarté réside dans le choix des mots La clarté réside dans l’ordre des mots La clarté réside dans le respect des accords et des temps La clarté réside dans la ponctuation La clarté réside dans la simplicité La clarté réside dans la concision La clarté réside dans la qualité du discours
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=120136