[article] 
inADMD: Association pour le droit de mourir dans la dignité [Périodique électronique] > 152 (Avril-juin 2019) . - p. 9-12

Titre :	Euthanasie en international : la décision Gladu/Truchon: une victoire de l’humanisme
Type de document :	document électronique
Auteurs :	Georges L’Espérance
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 9-12
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Euthanasie  Canada  Législation  Internationalité  Pays-Bas  France
Résumé :	Dans sa décision du 11 septembre 2019, remarquablement étoffée sur 186 pages, Madame la Juge Christine Baudoin demande aux législateurs fédéral et provincial (du Québec) de modifier les lois sur l’aide médicale à mourir (AMM) en enlevant les critères de « mort naturelle raisonnablement prévisible » (MNRP) et de « fin de vie ». Ce faisant, madame la juge remet à l’avant le critère fondamental pour le patient qui est celui de souffrir d’un problème de santé grave et irrémédiable « (y compris une affection, une maladie ou un handicap) lui causant des souffrances persistantes qui lui sont intolérables au regard de sa condition. » (paragraphe 4 de la décision du 6 février 2015 de la cour suprême du Canada (CSC). À l’unanimité, la CSC avait clairement indiqué les critères que doit rencontrer un patient pour avoir droit à l’AMM (ou au suicide assisté) et n’avait en aucune façon donné une limite temporelle, ce que venait de facto faire cet ajout du Canada par la MNRP et créer une importante confusion chez les médecins.
En ligne :	http://www.admd.be/wp-content/uploads/2019/10/Bulletin-152.pdf
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=117763

[article] Euthanasie en international : la décision Gladu/Truchon: une victoire de l’humanisme [document électronique] / Georges L’Espérance . - 2019 . - p. 9-12.
Langues : Français (fre)
in ADMD: Association pour le droit de mourir dans la dignité [Périodique électronique] > 152 (Avril-juin 2019) . - p. 9-12

Mots-clés :	Euthanasie  Canada  Législation  Internationalité  Pays-Bas  France
Résumé :	Dans sa décision du 11 septembre 2019, remarquablement étoffée sur 186 pages, Madame la Juge Christine Baudoin demande aux législateurs fédéral et provincial (du Québec) de modifier les lois sur l’aide médicale à mourir (AMM) en enlevant les critères de « mort naturelle raisonnablement prévisible » (MNRP) et de « fin de vie ». Ce faisant, madame la juge remet à l’avant le critère fondamental pour le patient qui est celui de souffrir d’un problème de santé grave et irrémédiable « (y compris une affection, une maladie ou un handicap) lui causant des souffrances persistantes qui lui sont intolérables au regard de sa condition. » (paragraphe 4 de la décision du 6 février 2015 de la cour suprême du Canada (CSC). À l’unanimité, la CSC avait clairement indiqué les critères que doit rencontrer un patient pour avoir droit à l’AMM (ou au suicide assisté) et n’avait en aucune façon donné une limite temporelle, ce que venait de facto faire cet ajout du Canada par la MNRP et créer une importante confusion chez les médecins.
En ligne :	http://www.admd.be/wp-content/uploads/2019/10/Bulletin-152.pdf
Permalink :	./index.php?lvl=notice_display&id=117763