Centre de Documentation HELHa - Loverval
Horaire d'ouverture :
Lundi, de 7h45 à 15h45
Mardi, de 7h45 à 17h30
Mercredi, de 8h00 à 16h00
Jeudi, de 7h45 à 15h45
Vendredi, de 7h45 à 13h45
Exceptionnellement, la bibliothèque fermera à 15h45 ce mardi 19 novembre.
Durant la semaine du 25 novembre, les horaires de la bibliothèque seront modifiés:
Lundi, de 9h45 à 17h30
Mardi, de 8h00 à 17h00
Mercredi, de 8h00 à 16h00
Jeudi, de 7h45 à 12h45
Vendredi, de 7h45 à 12h45
Fermeture les jours fériés et durant les congés scolaires
Durant les vacances d'hiver, la bibliothèque sera fermée du 21 décembre au 5 janvier
Lundi, de 7h45 à 15h45
Mardi, de 7h45 à 17h30
Mercredi, de 8h00 à 16h00
Jeudi, de 7h45 à 15h45
Vendredi, de 7h45 à 13h45
Exceptionnellement, la bibliothèque fermera à 15h45 ce mardi 19 novembre.
Durant la semaine du 25 novembre, les horaires de la bibliothèque seront modifiés:
Lundi, de 9h45 à 17h30
Mardi, de 8h00 à 17h00
Mercredi, de 8h00 à 16h00
Jeudi, de 7h45 à 12h45
Vendredi, de 7h45 à 12h45
Fermeture les jours fériés et durant les congés scolaires
Durant les vacances d'hiver, la bibliothèque sera fermée du 21 décembre au 5 janvier
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation de la HELHa de Loverval.
Pour avoir accès aux documents numériques, vous devez vous authentifier avec vos identifiants HELHa
Pour avoir accès aux documents numériques, vous devez vous authentifier avec vos identifiants HELHa
Détail d'une collection
Nouvelles bilingues
Editeur :
ISSN :
pas d'ISSN
Sous-collections rattachées :
|
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : An occurence at Owl Creek bridge and other short stories (Audiobook) Titre original : Un incident au pont d'Owl-Creek et autres nouvelles (Livre CD) Type de document : texte imprimé Auteurs : Ambrose Bierce, Auteur Editeur : Madrid [Espagne] : Ediciones el País Année de publication : 2016 Collection : Nouvelles bilingues Sous-collection : Audiobooks Importance : 77 p. Format : 20 cm Accompagnement : CD audio Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : Parmi les nouvelles incluses dans ce livre, Un incident au pont d'Owl-Creek est sans doute celle qui a reçu les plus grands éloges de la part de la critique et d'autres écrivains. Elle suit le parcours d'un homme sur le point d'être exécuté par pendaison, en pleine guerre de Sécession, et qui déclenche en lui-même un mécanisme de défense psychologique abolissant les lois temporelles. Gommant la frontière entre la vie intérieure du sujet et le monde extérieur, le récit parvient à confondre l'esprit du lecteur par un habile jeu de miroirs. Avec cette nouvelle, Bierce signe une composition moderne, à portée philosophique, sur la porosité entre réalité et fiction. Note de contenu : Nouvelles comprises dans ce livre :
- Un cavalier dans le ciel - A horseman in the sky
- Un incident au pont d'Owl-Creek - An occurrence at Owl Creek Bridge
- Chickamauga - Chickamauga
- Un fils des Dieux - A son of the GodsAn occurence at Owl Creek bridge and other short stories (Audiobook) = Un incident au pont d'Owl-Creek et autres nouvelles (Livre CD) [texte imprimé] / Ambrose Bierce, Auteur . - Madrid (C/ Miguel Yeste 40, 28037, Espagne) : Ediciones el País, 2016 . - 77 p. ; 20 cm + CD audio. - (Nouvelles bilingues. Audiobooks) .
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : Parmi les nouvelles incluses dans ce livre, Un incident au pont d'Owl-Creek est sans doute celle qui a reçu les plus grands éloges de la part de la critique et d'autres écrivains. Elle suit le parcours d'un homme sur le point d'être exécuté par pendaison, en pleine guerre de Sécession, et qui déclenche en lui-même un mécanisme de défense psychologique abolissant les lois temporelles. Gommant la frontière entre la vie intérieure du sujet et le monde extérieur, le récit parvient à confondre l'esprit du lecteur par un habile jeu de miroirs. Avec cette nouvelle, Bierce signe une composition moderne, à portée philosophique, sur la porosité entre réalité et fiction. Note de contenu : Nouvelles comprises dans ce livre :
- Un cavalier dans le ciel - A horseman in the sky
- Un incident au pont d'Owl-Creek - An occurrence at Owl Creek Bridge
- Chickamauga - Chickamauga
- Un fils des Dieux - A son of the GodsRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3921 802O BIE 18609 Livre Bibliothèque principale Langues Disponible
Titre : Kew Gardens and other short stories (Audiobook) Titre original : Les jardins de Kew et autres nouvelles (Livre CD) Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginia Woolf, Auteur Editeur : Madrid [Espagne] : Ediciones el País Année de publication : 2016 Collection : Nouvelles bilingues Sous-collection : Audiobooks Importance : 79 p. Format : 20 cm Accompagnement : CD audio Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : Les nouvelles de ce livre illustrent bien la technique narrative de l'auteur de Mrs Dalloway et offrent des exemples de ce que Woolf appelait "les moments de la vie", ces instants de révélation dans lesquels un personnage devient pleinement conscient de lui-même. Dans Les Jardins de Kew, nouvelle située dans le fameux jardin botanique londonien, Woolf semble traduire en mots un tableau impressionniste. L'errance d'un escargot parmi les fleurs, la forme et la couleur d'un pétale ou les fragments de conversations des flâneurs constituent un ensemble de boîtes chinoises où chaque élément s'intègre dans un autre, depuis le détail le plus minuscule jusqu'au "murmure" de la grande ville qui les contient tous. Note de contenu : Nouvelles comprises dans ce livre :
- Les jardins de Kew - Kew Gardens
- Une maison hantée - A Haunted House
- La duchesse et le bijoutier - The Duchess and the Jeweller
- La robe neuve - The New DressKew Gardens and other short stories (Audiobook) = Les jardins de Kew et autres nouvelles (Livre CD) [texte imprimé] / Virginia Woolf, Auteur . - Madrid (C/ Miguel Yeste 40, 28037, Espagne) : Ediciones el País, 2016 . - 79 p. ; 20 cm + CD audio. - (Nouvelles bilingues. Audiobooks) .
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : Les nouvelles de ce livre illustrent bien la technique narrative de l'auteur de Mrs Dalloway et offrent des exemples de ce que Woolf appelait "les moments de la vie", ces instants de révélation dans lesquels un personnage devient pleinement conscient de lui-même. Dans Les Jardins de Kew, nouvelle située dans le fameux jardin botanique londonien, Woolf semble traduire en mots un tableau impressionniste. L'errance d'un escargot parmi les fleurs, la forme et la couleur d'un pétale ou les fragments de conversations des flâneurs constituent un ensemble de boîtes chinoises où chaque élément s'intègre dans un autre, depuis le détail le plus minuscule jusqu'au "murmure" de la grande ville qui les contient tous. Note de contenu : Nouvelles comprises dans ce livre :
- Les jardins de Kew - Kew Gardens
- Une maison hantée - A Haunted House
- La duchesse et le bijoutier - The Duchess and the Jeweller
- La robe neuve - The New DressRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3933 802O WOO 18617 Livre Bibliothèque principale Langues Disponible
Titre : Roman Fever - The Letter (Audiobook) Titre original : Fièvre romaine - La lettre (Livre CD) Type de document : texte imprimé Auteurs : Edith Wharton, Auteur Editeur : Madrid [Espagne] : Ediciones el País Année de publication : 2016 Collection : Nouvelles bilingues Sous-collection : Audiobooks Importance : 79 p. Format : 20 cm Accompagnement : CD audio ISBN/ISSN/EAN : 5413635888618 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : Les deux nouvelles de ce volume se déroulent dans l'Italie qui captivait Edith Wharton. Dans Fièvre romaine,les aventures des jeunes Barbara et Jenny projettent une lumière inquiétante sur la relation que leurs mères, aujourd'hui veuves, entretinrent vingt-cinq ans plus tôt. Pression sociale, jalousies, concurrence féminine et hypocrisie y sont avant tout des symptômes du poids que le passé exerce sur le présent. La nouvelle suivante, La Lettre, témoigne de la fascination qu'avait Wharton pour l'histoire de l'Italie. Une histoire d'amour, de famille et de patriotisme prend corps, avec comme toile de fond les événements qui on secoué - et construit - l'Italie tout au long du XIXe siècle Roman Fever - The Letter (Audiobook) = Fièvre romaine - La lettre (Livre CD) [texte imprimé] / Edith Wharton, Auteur . - Madrid (C/ Miguel Yeste 40, 28037, Espagne) : Ediciones el País, 2016 . - 79 p. ; 20 cm + CD audio. - (Nouvelles bilingues. Audiobooks) .
ISSN : 5413635888618
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : Les deux nouvelles de ce volume se déroulent dans l'Italie qui captivait Edith Wharton. Dans Fièvre romaine,les aventures des jeunes Barbara et Jenny projettent une lumière inquiétante sur la relation que leurs mères, aujourd'hui veuves, entretinrent vingt-cinq ans plus tôt. Pression sociale, jalousies, concurrence féminine et hypocrisie y sont avant tout des symptômes du poids que le passé exerce sur le présent. La nouvelle suivante, La Lettre, témoigne de la fascination qu'avait Wharton pour l'histoire de l'Italie. Une histoire d'amour, de famille et de patriotisme prend corps, avec comme toile de fond les événements qui on secoué - et construit - l'Italie tout au long du XIXe siècle Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3928 802O WHA 18615 Livre Bibliothèque principale Langues Disponible
Titre : Sherlock Holmes - The Adventure of the Speckled Band (Audiobook) Titre original : Sherlock Holmes - La bande mouchetée (Livre CD) Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Conan Doyle, Auteur Editeur : Madrid [Espagne] : Ediciones el País Année de publication : 2016 Collection : Nouvelles bilingues Sous-collection : Audiobooks Importance : 79 p. Format : 20 cm Accompagnement : CD audio Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : La Bande mouchetée, publiée en 1892, est l'une des intrigues de Sherlock Holmes les plus célèbres. Dans l'affaire des vulnérables sœurs Stoner, le détective se doit d'éclaircir les circonstances d'un assassinat et d'éviter un second acte criminel imminent. Bien que sa cliente ne puisse "garantir le paiement", Holmes fait preuve de son esprit chevaleresque habituel au service de la justice et des plus faibles. Quand aux questions du méthodique docteur Watson, elles constituent , comme toujours, le fil conducteur que Conan Doyle offre au lecteur pour que celui-ci s'implique dans l'histoire et ne parvienne pas à des conclusions précipitées. Sherlock Holmes - The Adventure of the Speckled Band (Audiobook) = Sherlock Holmes - La bande mouchetée (Livre CD) [texte imprimé] / Arthur Conan Doyle, Auteur . - Madrid (C/ Miguel Yeste 40, 28037, Espagne) : Ediciones el País, 2016 . - 79 p. ; 20 cm + CD audio. - (Nouvelles bilingues. Audiobooks) .
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : La Bande mouchetée, publiée en 1892, est l'une des intrigues de Sherlock Holmes les plus célèbres. Dans l'affaire des vulnérables sœurs Stoner, le détective se doit d'éclaircir les circonstances d'un assassinat et d'éviter un second acte criminel imminent. Bien que sa cliente ne puisse "garantir le paiement", Holmes fait preuve de son esprit chevaleresque habituel au service de la justice et des plus faibles. Quand aux questions du méthodique docteur Watson, elles constituent , comme toujours, le fil conducteur que Conan Doyle offre au lecteur pour que celui-ci s'implique dans l'histoire et ne parvienne pas à des conclusions précipitées. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3906 802O CON 18628 Livre Bibliothèque principale Langues Disponible
Titre : The Bell-Tower - The Piazza (Audiobook) Titre original : Le Campanile - La Véranda (Livre CD) Type de document : texte imprimé Auteurs : Herman Melville, Auteur Editeur : Madrid [Espagne] : Ediciones el País Année de publication : 2016 Collection : Nouvelles bilingues Sous-collection : Audiobooks Importance : 77 p. Format : 20 cm Accompagnement : CD audio Langues : Français (fre) Anglais (eng) Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : La première nouvelle de ce livre, Le Campanile, explore la figure de l'artiste maudit, hanté par son génie et soumis aussi bien à ses propres obsessions qu'aux caprices des mécènes et aux passions changeantes du peuple. La Véranda, nouvelle aux accents autobiographiques, met en scène un personnage caractéristique de l'oeuvre de Melville: l'homme qui s'est éloigné du monde pour mieux le contempler et mieux s'adonner à ses rêveries. Ces deux textes reprennent un des thèmes préférés de l'auteur, qui traverse toute son oeuvre littéraire : celui du destin, souvent tragique, des personnalités hors norme dans un monde nullement disposé à les accueillir, et encore moins à les comprendre. The Bell-Tower - The Piazza (Audiobook) = Le Campanile - La Véranda (Livre CD) [texte imprimé] / Herman Melville, Auteur . - Madrid (C/ Miguel Yeste 40, 28037, Espagne) : Ediciones el País, 2016 . - 77 p. ; 20 cm + CD audio. - (Nouvelles bilingues. Audiobooks) .
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Catégories : L:Littérature:littérature anglaise Index. décimale : 820 Œuvres littéraires en anglais (roman) Résumé : La première nouvelle de ce livre, Le Campanile, explore la figure de l'artiste maudit, hanté par son génie et soumis aussi bien à ses propres obsessions qu'aux caprices des mécènes et aux passions changeantes du peuple. La Véranda, nouvelle aux accents autobiographiques, met en scène un personnage caractéristique de l'oeuvre de Melville: l'homme qui s'est éloigné du monde pour mieux le contempler et mieux s'adonner à ses rêveries. Ces deux textes reprennent un des thèmes préférés de l'auteur, qui traverse toute son oeuvre littéraire : celui du destin, souvent tragique, des personnalités hors norme dans un monde nullement disposé à les accueillir, et encore moins à les comprendre. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3930 802O MEL 18618 Livre Bibliothèque principale Langues Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkThe celebrated jumping frog of calaveras county and other short stories (Audiobook) / Mark Twain (2016)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
