24 - Bulletin 24 Décembre 2001 25 - Bulletin 25 mars 2002 26 - Bulletin 26 été 2002 27 - Bulletin 27 Septembre - Octobre - Novembre 2002 28 - Bulletin 28 Décembre 2002 29 - Bulletin 29 Mars - Avril - Mai 2003 30 - Bulletin 30 Juin 2003 Bruxelles santé . 27 Bulletin 27 Mention de date :  Septembre - Octobre - Novembre 2002 Paru le :  01/09/2002

Dépouillements

Interprétariat et médiation interculturels [Dossier] / Alain Cherbonnier in Bruxelles santé, 27 (Septembre - Octobre - Novembre 2002)  

Public ISBD [article]  inBruxelles santé > 27 (Septembre - Octobre - Novembre 2002) . - p. 8-18 Titre : Interprétariat et médiation interculturels [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Cherbonnier Année de publication : 2002 Article en page(s) : p. 8-18 Langues : Français (fre) Catégories : TS Communication interculturelle # Médiation Résumé : "En Belgique, la première expérience de médiation-interprétariat en milieu médical remonte aux années 70, en Flandre. Nous avons déjà consacré un dossier à la médiation (voir le n° 15, septembre 1999), dont une partie s’attachait à la médiation interculturelle en milieu médical. Le Dr Louis Ferrant, un des pionniers de cette stratégie aujourd’hui présente dans de multiples champs d’activités (à tel point que l’on a pu parler du “temps des médiateurs”), nous en exposait la nécessité et les résistances qu’elle soulevait. Il proposait aussi sa définition du rôle de médiateur. Nous allons voir que la nécessité de l’interprétation-médiation, les obstacles à son implantation et la question de sa définition (de ses limites, mais aussi de sa professionnalisation) restent d’actualité" En ligne : https://questionsante.org/wp-content/uploads/2021/08/20210810_pub_bxlsante27.pdf Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37439 [article] Interprétariat et médiation interculturels [Dossier] [texte imprimé] / Alain Cherbonnier . - 2002 . - p. 8-18. Langues : Français (fre) in Bruxelles santé > 27 (Septembre - Octobre - Novembre 2002) . - p. 8-18 Catégories : TS Communication interculturelle # Médiation Résumé : "En Belgique, la première expérience de médiation-interprétariat en milieu médical remonte aux années 70, en Flandre. Nous avons déjà consacré un dossier à la médiation (voir le n° 15, septembre 1999), dont une partie s’attachait à la médiation interculturelle en milieu médical. Le Dr Louis Ferrant, un des pionniers de cette stratégie aujourd’hui présente dans de multiples champs d’activités (à tel point que l’on a pu parler du “temps des médiateurs”), nous en exposait la nécessité et les résistances qu’elle soulevait. Il proposait aussi sa définition du rôle de médiateur. Nous allons voir que la nécessité de l’interprétation-médiation, les obstacles à son implantation et la question de sa définition (de ses limites, mais aussi de sa professionnalisation) restent d’actualité" En ligne : https://questionsante.org/wp-content/uploads/2021/08/20210810_pub_bxlsante27.pdf Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37439

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER BSA 27 (2002)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Réserve Périodiques	Disponible