BRuMM, Musiques migrantes et engagement / Marco Martiniello in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 6-7 Titre : BRuMM, Musiques migrantes et engagement Type de document : texte imprimé Auteurs : Marco Martiniello Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 6-7 Langues : Français (fre) Catégories : TS Art -- Aspect social # Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Dans la musique # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique # Immigrées # Immigrés # Militantisme # Musique -- Aspect social # Participation sociale Résumé : "La notion d’engagement est trompeuse. Elle semble simple et univoque mais elle est loin de l’être. Historiquement, la notion d’engagement des artistes est souvent comprise en référence exclusive à leur mobilisation et à la contestation politiques explicites. Ainsi, les musiciennes et musiciens exilés sont considérés comme engagés lorsque leur musique et leurs textes servent de vecteur de la revendication de droits, de la lutte contre le racisme et les discriminations ici, ou encore de la lutte contre les régimes dictatoriaux dans les pays d’origine. Cette approche de l’engagement des artistes est réductrice. Différentes formes d’engagement des artistes, à travers notamment la musique en contexte migratoire et post-migratoire, doivent être distinguées. A partir de celles-ci, on peut alors s’interroger sur le sens profond de cette notion d’engagement, que ce soit dans le champs artistique ou ailleurs." En ligne : https://www.cbai.be/imag363_septembre-octobre-22/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35140 [article] BRuMM, Musiques migrantes et engagement [texte imprimé] / Marco Martiniello . - 2022 . - p. 6-7. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 6-7 Catégories : TS Art -- Aspect social # Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Dans la musique # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique # Immigrées # Immigrés # Militantisme # Musique -- Aspect social # Participation sociale Résumé : "La notion d’engagement est trompeuse. Elle semble simple et univoque mais elle est loin de l’être. Historiquement, la notion d’engagement des artistes est souvent comprise en référence exclusive à leur mobilisation et à la contestation politiques explicites. Ainsi, les musiciennes et musiciens exilés sont considérés comme engagés lorsque leur musique et leurs textes servent de vecteur de la revendication de droits, de la lutte contre le racisme et les discriminations ici, ou encore de la lutte contre les régimes dictatoriaux dans les pays d’origine. Cette approche de l’engagement des artistes est réductrice. Différentes formes d’engagement des artistes, à travers notamment la musique en contexte migratoire et post-migratoire, doivent être distinguées. A partir de celles-ci, on peut alors s’interroger sur le sens profond de cette notion d’engagement, que ce soit dans le champs artistique ou ailleurs." En ligne : https://www.cbai.be/imag363_septembre-octobre-22/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35140

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER IMA 363 (2022)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Chanter la dignité [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion, 251 (Septembre 2019)  

Public ISBD [article]  inRevue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 251 (Septembre 2019) . - p. 3-48 Titre : Chanter la dignité [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Martine Hosselet-Herbignat ; Jo Lesco ; Mirjam Zomersztajn ; Ami Karim ; Khaled Chouana ; Marvin Ouattara ; Isabelle Felici ; Thierry Grisar ; Christine Deltour ; Amélie Desclée ; Teresa Song ; Bruno Tardieu ; Jean-François Gay ; Marie-Noëlle Hopital ; Brigitte Bourcier ; Jean-Paul Baget Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 3-48 Langues : Français (fre) Catégories : TS Art-thérapie # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique Résumé : "« Dans les aldeas du Guatemala comme les mornes d’Haïti, les slums d’Afrique ou d’Asie et les bidonvilles d’Europe, partout j’ai entendu les familles qui se débattent dans l’intolérable misère, chanter leur dignité », écrivait en 1987 Joseph Wresinski. Comment, dans l’histoire humaine, le chant a-t-il été un instrument de libération, l’affirmation d’une dignité inaliénable ? Appelant à la dignité malmenée mais présente en chaque auditeur et interprète, les chants des exploités, des pauvres, des parias font partie du patrimoine immatériel de l’humanité. Le chant est un chemin de libération. Ici et là, des chorales se sont créées avec des hommes et des femmes sans domicile, en prison, échappés de l’enfer des migrations forcées, hébergés dans des foyers, dans des quartiers mal réputés à la périphérie de nos villes. Des chefs de chœur et des choristes, professionnels ou amateurs ont voulu transmettre leur bonheur de chanter, refusant que cet art demeure le privilège de quelques-uns." Note de contenu : Sommaire Chanter la dignité (M. Hosselet-Herbignat) / Chanter, c’est dissiper les douleurs de la vie (J. Lesco, M. Zomersztajn) / J’écris et la musique traduit (A. Karim) / American Skin (41 Shots) de Bruce Springsteen (K. Chouana) / Naufragé(e) (M. Ouattara) / Pour chanter le triomphe de Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti (I. Felici) / Le chant libre (Th. Grisar) / Pour faire tomber nos chaînes (Ch. Deltour, A. Desclée) / Un chant populaire des aborigènes Paiwan de Taïwan (T. Song) / Je peux changer le monde (Br. Tardieu) / La musique peut transformer les vies (J.-Fr. Gay) / Rêves de fraternité (M.-N. Hôpital) / Quand nos voix se donnent… (Br. Bourcier, J.-P. Baget) En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/8027 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29648 [article] Chanter la dignité [Dossier] [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Martine Hosselet-Herbignat ; Jo Lesco ; Mirjam Zomersztajn ; Ami Karim ; Khaled Chouana ; Marvin Ouattara ; Isabelle Felici ; Thierry Grisar ; Christine Deltour ; Amélie Desclée ; Teresa Song ; Bruno Tardieu ; Jean-François Gay ; Marie-Noëlle Hopital ; Brigitte Bourcier ; Jean-Paul Baget . - 2019 . - p. 3-48. Langues : Français (fre) in Revue Quart Monde : vaincre l'exclusion > 251 (Septembre 2019) . - p. 3-48 Catégories : TS Art-thérapie # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique Résumé : "« Dans les aldeas du Guatemala comme les mornes d’Haïti, les slums d’Afrique ou d’Asie et les bidonvilles d’Europe, partout j’ai entendu les familles qui se débattent dans l’intolérable misère, chanter leur dignité », écrivait en 1987 Joseph Wresinski. Comment, dans l’histoire humaine, le chant a-t-il été un instrument de libération, l’affirmation d’une dignité inaliénable ? Appelant à la dignité malmenée mais présente en chaque auditeur et interprète, les chants des exploités, des pauvres, des parias font partie du patrimoine immatériel de l’humanité. Le chant est un chemin de libération. Ici et là, des chorales se sont créées avec des hommes et des femmes sans domicile, en prison, échappés de l’enfer des migrations forcées, hébergés dans des foyers, dans des quartiers mal réputés à la périphérie de nos villes. Des chefs de chœur et des choristes, professionnels ou amateurs ont voulu transmettre leur bonheur de chanter, refusant que cet art demeure le privilège de quelques-uns." Note de contenu : Sommaire Chanter la dignité (M. Hosselet-Herbignat) / Chanter, c’est dissiper les douleurs de la vie (J. Lesco, M. Zomersztajn) / J’écris et la musique traduit (A. Karim) / American Skin (41 Shots) de Bruce Springsteen (K. Chouana) / Naufragé(e) (M. Ouattara) / Pour chanter le triomphe de Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti (I. Felici) / Le chant libre (Th. Grisar) / Pour faire tomber nos chaînes (Ch. Deltour, A. Desclée) / Un chant populaire des aborigènes Paiwan de Taïwan (T. Song) / Je peux changer le monde (Br. Tardieu) / La musique peut transformer les vies (J.-Fr. Gay) / Rêves de fraternité (M.-N. Hôpital) / Quand nos voix se donnent… (Br. Bourcier, J.-P. Baget) En ligne : https://www.revue-quartmonde.org/8027 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29648

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER RQM 251 (2019)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Le Festival BRuMM / Hélène Delaporte in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 8-9 Titre : Le Festival BRuMM Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Delaporte Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 8-9 Langues : Français (fre) Catégories : TS Animation sociale:Animation socioculturelle # Art -- Aspect social # Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Dans la musique # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique # Musique -- Aspect social Résumé : "Les musiques venues d’ailleurs sont désormais d’ici. Elles se sont perpétuées et réinventées dans un contexte socioculturel bien différent des sociétés qui les ont vues naitre. Elles font partie du patrimoine musical bruxellois. Cependant, elles restent méconnues, voire totalement inaudibles. Avec le festival BRuMM (Bruxelles Musiques Migrantes), nous souhaitons mettre ces pratiques musicales à l’honneur en les inscrivant dans l’espace public." En ligne : https://www.cbai.be/imag363_septembre-octobre-22/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35141 [article] Le Festival BRuMM [texte imprimé] / Hélène Delaporte . - 2022 . - p. 8-9. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 8-9 Catégories : TS Animation sociale:Animation socioculturelle # Art -- Aspect social # Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Dans la musique # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique # Musique -- Aspect social Résumé : "Les musiques venues d’ailleurs sont désormais d’ici. Elles se sont perpétuées et réinventées dans un contexte socioculturel bien différent des sociétés qui les ont vues naitre. Elles font partie du patrimoine musical bruxellois. Cependant, elles restent méconnues, voire totalement inaudibles. Avec le festival BRuMM (Bruxelles Musiques Migrantes), nous souhaitons mettre ces pratiques musicales à l’honneur en les inscrivant dans l’espace public." En ligne : https://www.cbai.be/imag363_septembre-octobre-22/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35141

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER IMA 363 (2022)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

La force des TOUT PETITS liens / Emilie Da lage in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 20-25 Titre : La force des TOUT PETITS liens Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilie Da lage Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 20-25 Langues : Français (fre) Catégories : TS Art -- Aspect social # Bidonvilles # Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Dans la musique # Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Politique publique:Émigration et immigration -- Politique publique -- France # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique # Musique -- Aspect social # Réfugiés :Camps de réfugiés Résumé : "Pour un musicien ou une musicienne exilée, qu’est-ce que s’engager ? Quelles sont les puissances transformatrices des moments musicaux partagés ? Quels sont aussi les rapports de pouvoir en jeu et qui s’inscrivent dans des histoires longues, coloniales et post-coloniales ? L’article analyse et illustre ces questions à travers ce qui se joue dans les bidonvilles de Calais et à Grande-Synthe, où les pratiques musicales sont loin d’être anodines." En ligne : https://www.cbai.be/imag363_septembre-octobre-22/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35144 [article] La force des TOUT PETITS liens [texte imprimé] / Emilie Da lage . - 2022 . - p. 20-25. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 20-25 Catégories : TS Art -- Aspect social # Bidonvilles # Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Dans la musique # Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Politique publique:Émigration et immigration -- Politique publique -- France # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique # Musique -- Aspect social # Réfugiés :Camps de réfugiés Résumé : "Pour un musicien ou une musicienne exilée, qu’est-ce que s’engager ? Quelles sont les puissances transformatrices des moments musicaux partagés ? Quels sont aussi les rapports de pouvoir en jeu et qui s’inscrivent dans des histoires longues, coloniales et post-coloniales ? L’article analyse et illustre ces questions à travers ce qui se joue dans les bidonvilles de Calais et à Grande-Synthe, où les pratiques musicales sont loin d’être anodines." En ligne : https://www.cbai.be/imag363_septembre-octobre-22/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35144

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER IMA 363 (2022)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

"Je me suis battue pour en arriver là" in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) Titre : "Je me suis battue pour en arriver là" Type de document : texte imprimé Année de publication : 2022 Langues : Français (fre) Catégories : TS Art -- Aspect social # Discrimination:Discrimination sexuelle # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique # Femmes -- Dans l'art # Femmes:Femmes artistes # Musique -- Aspect social Résumé : "Lorsque Jamila Akhdim évoque son parcours de musicienne, on est frappé par sa détermination. Elle mentionne sans s’appesantir, presque en passant, les difficultés qu’elle a dû surmonter pour réussir à s’imposer et vivre de sa passion. Être musicienne a toujours été une évidence : «Depuis toute petite, je rêvais d’être chanteuse. Dans mon journal intime, à la question qu’est-ce que tu veux faire plus tard ?, c’était chanteuse. Je ne suis pas devenue chanteuse mais je suis devenue musicienne ».« Je me suis B AT T U E pour en arriver là »" En ligne : https://www.cbai.be/imag363_septembre-octobre-22/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35145 [article] "Je me suis battue pour en arriver là" [texte imprimé] . - 2022. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) Catégories : TS Art -- Aspect social # Discrimination:Discrimination sexuelle # Exclusion sociale:Exclusion sociale -- Dans la musique # Femmes -- Dans l'art # Femmes:Femmes artistes # Musique -- Aspect social Résumé : "Lorsque Jamila Akhdim évoque son parcours de musicienne, on est frappé par sa détermination. Elle mentionne sans s’appesantir, presque en passant, les difficultés qu’elle a dû surmonter pour réussir à s’imposer et vivre de sa passion. Être musicienne a toujours été une évidence : «Depuis toute petite, je rêvais d’être chanteuse. Dans mon journal intime, à la question qu’est-ce que tu veux faire plus tard ?, c’était chanteuse. Je ne suis pas devenue chanteuse mais je suis devenue musicienne ».« Je me suis B AT T U E pour en arriver là »" En ligne : https://www.cbai.be/imag363_septembre-octobre-22/ Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=35145

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER IMA 363 (2022)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

"Et maintenant je suis belge !" / Nathalie Caprioli in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)  

Permalink

Refa : une ÉPOPÉE musicale et sociale / Hélène Sechehaye in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)  

Permalink

---

1 (1 - 7 / 7)