Aux frontières de l’humanitaire [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Rhizome, 73 (Octobre 2019)  

Public ISBD [article]  inRhizome > 73 (Octobre 2019) . - p. 1-19 Titre : Aux frontières de l’humanitaire [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Nicolas Chambon ; Christian Laval ; Evelyne Josse ; Davide Ziveri ; Fahmy Hanna ; Sarah Rizk ; Véronique Traverso ; Hala Kerbage ; Marie Rajablat ; Gaia Barbieri ; Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky ; Anne Bernard Hoti ; Lou Einhorn ; Vincent Tremblay ; Halima Zeroug-Vial Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 1-19 Langues : Français (fre) Catégories : TS Aide humanitaire # Exilés:Exilés -- Santé mentale # Immigrés:Immigrés -- Santé mentale # Intervention psychologique Résumé : "Différentes modalités d’intervention humanitaire se sont développées dans un monde bouleversé par des situations de crises majeures. Aujourd’hui, dans un contexte postcolonial, le modèle de l’action humanitaire se transforme au profit d’actions nationales ou internationales marquées du sceau de l’urgence et visant à répondre aux besoins fondamentaux des personnes. Dans cette perspective, les interventions humanitaires intègrent de plus en plus des programmes qui s’inscrivent dans la terminologie « santé mentale et soutien psychosocial » (SMSPS, ou Mental Health and Psychosocial Support [MHPSS])." Note de contenu : Sommaire Édito (N. Chambon) / Introduction et devenir d’une préoccupation sur la santé mentale dans le monde humanitaire (Ch. Laval) / Fondement et principes généraux des interventions psychosociales en urgence (E. Josse) / « Cette personne est hors service. » Santé mentale et soutien psychosocial au Yémen (D. Ziveri) / Le modèle de travail du Groupe de référence de l’IASC (F. Hanna) / Des interventions d’urgence à l’urgence du développement (S. Rizk) / Sessions de soutien psychosocial avec des femmes syriennes réfugiées au Liban (V. Traverso) / La relocalisation dans un pays tiers : espoirs et projections de réfugiés syriens au Liban (H. Kerbage) / À bord de l’Aquarius (M. Rajablat) / Rester soignant en contexte humanitaire (G. Barbieri) / Repenser nos cadres d’intervention avec les personnes migrantes (M.-C. Saglio-Yatzimirsky) / Le collectif « D’ici et d’ailleurs », passeur d’humanité (A. Bernard Hoti) / Reconsidérer les frontières du soutien en santé mentale (L. Einhorn, V. Tremblay, H. Zeroug-Vial) En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2019-3.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29165 [article] Aux frontières de l’humanitaire [Dossier] [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Nicolas Chambon ; Christian Laval ; Evelyne Josse ; Davide Ziveri ; Fahmy Hanna ; Sarah Rizk ; Véronique Traverso ; Hala Kerbage ; Marie Rajablat ; Gaia Barbieri ; Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky ; Anne Bernard Hoti ; Lou Einhorn ; Vincent Tremblay ; Halima Zeroug-Vial . - 2019 . - p. 1-19. Langues : Français (fre) in Rhizome > 73 (Octobre 2019) . - p. 1-19 Catégories : TS Aide humanitaire # Exilés:Exilés -- Santé mentale # Immigrés:Immigrés -- Santé mentale # Intervention psychologique Résumé : "Différentes modalités d’intervention humanitaire se sont développées dans un monde bouleversé par des situations de crises majeures. Aujourd’hui, dans un contexte postcolonial, le modèle de l’action humanitaire se transforme au profit d’actions nationales ou internationales marquées du sceau de l’urgence et visant à répondre aux besoins fondamentaux des personnes. Dans cette perspective, les interventions humanitaires intègrent de plus en plus des programmes qui s’inscrivent dans la terminologie « santé mentale et soutien psychosocial » (SMSPS, ou Mental Health and Psychosocial Support [MHPSS])." Note de contenu : Sommaire Édito (N. Chambon) / Introduction et devenir d’une préoccupation sur la santé mentale dans le monde humanitaire (Ch. Laval) / Fondement et principes généraux des interventions psychosociales en urgence (E. Josse) / « Cette personne est hors service. » Santé mentale et soutien psychosocial au Yémen (D. Ziveri) / Le modèle de travail du Groupe de référence de l’IASC (F. Hanna) / Des interventions d’urgence à l’urgence du développement (S. Rizk) / Sessions de soutien psychosocial avec des femmes syriennes réfugiées au Liban (V. Traverso) / La relocalisation dans un pays tiers : espoirs et projections de réfugiés syriens au Liban (H. Kerbage) / À bord de l’Aquarius (M. Rajablat) / Rester soignant en contexte humanitaire (G. Barbieri) / Repenser nos cadres d’intervention avec les personnes migrantes (M.-C. Saglio-Yatzimirsky) / Le collectif « D’ici et d’ailleurs », passeur d’humanité (A. Bernard Hoti) / Reconsidérer les frontières du soutien en santé mentale (L. Einhorn, V. Tremblay, H. Zeroug-Vial) En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2019-3.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29165

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER RHI 73 (2019)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Médiateurs, pairs, interprètes… au secours du soin / Nicolas Chambon in Rhizome, 75-76 (Mars 2020)  

Public ISBD [article]  inRhizome > 75-76 (Mars 2020) . - p. 7-16 Titre : Médiateurs, pairs, interprètes… au secours du soin Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Chambon ; Véronique Traverso ; Halima Zeroug-Vial Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 7-16 Note générale : Issu do dossier "Pair-aidance, interprétariat et médiations" Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn Pair-aidance TS Médiation # Traduction # Travailleurs sociaux Résumé : "Une transformation plus ou moins tranquille traverse aujourd’hui les structures sanitaires et sociales. D’un côté, les métiers représentés au sein des établissements sanitaires, sociaux ou médico-sociaux se retrouvent « fragilisés ». Des psychologues s’interrogent par exemple sur la pertinence de l’évolution de la psychiatrie publique – diffusion du concept de « rétablissement », développement de la réhabilitation psychosociale –, et sur leur place dans ces évolutions. Des soignants et des intervenants sociaux alertent également sur le manque de moyens pour mener à bien leur mission dans des structures en « crise ». D’un autre côté, se développent des métiers plus ou moins nouveaux (médiateur de santé-pair, interprète…) dont le nombre augmente chaque année. Ce développement est quantitatif, mais surtout qualitatif, puisque les formations qui sont proposées impliquent une « montée en compétences » de ces intervenants." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2020-1-page-7.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29693 [article] Médiateurs, pairs, interprètes… au secours du soin [texte imprimé] / Nicolas Chambon ; Véronique Traverso ; Halima Zeroug-Vial . - 2020 . - p. 7-16. Issu do dossier "Pair-aidance, interprétariat et médiations" Langues : Français (fre) in Rhizome > 75-76 (Mars 2020) . - p. 7-16 Catégories : Cardijn Pair-aidance TS Médiation # Traduction # Travailleurs sociaux Résumé : "Une transformation plus ou moins tranquille traverse aujourd’hui les structures sanitaires et sociales. D’un côté, les métiers représentés au sein des établissements sanitaires, sociaux ou médico-sociaux se retrouvent « fragilisés ». Des psychologues s’interrogent par exemple sur la pertinence de l’évolution de la psychiatrie publique – diffusion du concept de « rétablissement », développement de la réhabilitation psychosociale –, et sur leur place dans ces évolutions. Des soignants et des intervenants sociaux alertent également sur le manque de moyens pour mener à bien leur mission dans des structures en « crise ». D’un autre côté, se développent des métiers plus ou moins nouveaux (médiateur de santé-pair, interprète…) dont le nombre augmente chaque année. Ce développement est quantitatif, mais surtout qualitatif, puisque les formations qui sont proposées impliquent une « montée en compétences » de ces intervenants." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2020-1-page-7.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29693

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER RHI 75-76 (2020)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Quels mots pour dire les mots de l’autre ? Les désignations d’émotions et leur traduction dans les interactions en santé mentale / Vanessa Piccoli in Rhizome, 75-76 (Mars 2020)  

Public ISBD [article]  inRhizome > 75-76 (Mars 2020) . - p. 77-85 Titre : Quels mots pour dire les mots de l’autre ? Les désignations d’émotions et leur traduction dans les interactions en santé mentale Type de document : texte imprimé Auteurs : Vanessa Piccoli ; Véronique Traverso Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 77-85 Note générale : Issu do dossier "Pair-aidance, interprétariat et médiations" Langues : Français (fre) Catégories : TS Emotions # Santé mentale # Traduction Résumé : "Comme toutes les interactions, les consultations en santé mentale (psychothérapie, psychiatrie) reposent sur la parole et sur l’échange, dans toutes leurs dimensions, allant du plus linguistique (choix des mots, par exemple) au plus incarné (gestes ou mimiques, par exemple). La particularité de ces situations tient à la place qu’occupe la parole dans la dimension clinique de l’entretien, que l’on peut voir comme la matière même du soin. C’est en tant que linguistes que nous abordons la consultation en santé mentale, pour nous concentrer sur la question du choix des mots pour dire son problème, son état, ses émotions, dans les cas où la parole passe par le truchement d’un interprète." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2020-1-page-77.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29700 [article] Quels mots pour dire les mots de l’autre ? Les désignations d’émotions et leur traduction dans les interactions en santé mentale [texte imprimé] / Vanessa Piccoli ; Véronique Traverso . - 2020 . - p. 77-85. Issu do dossier "Pair-aidance, interprétariat et médiations" Langues : Français (fre) in Rhizome > 75-76 (Mars 2020) . - p. 77-85 Catégories : TS Emotions # Santé mentale # Traduction Résumé : "Comme toutes les interactions, les consultations en santé mentale (psychothérapie, psychiatrie) reposent sur la parole et sur l’échange, dans toutes leurs dimensions, allant du plus linguistique (choix des mots, par exemple) au plus incarné (gestes ou mimiques, par exemple). La particularité de ces situations tient à la place qu’occupe la parole dans la dimension clinique de l’entretien, que l’on peut voir comme la matière même du soin. C’est en tant que linguistes que nous abordons la consultation en santé mentale, pour nous concentrer sur la question du choix des mots pour dire son problème, son état, ses émotions, dans les cas où la parole passe par le truchement d’un interprète." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2020-1-page-77.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29700

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER RHI 75-76 (2020)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)