Décrypter les enjeux de la révolution de l'IA [Dossier] / Bethany Staunton in HesaMag, 29 (2024)  

Public ISBD [article]  inHesaMag > 29 (2024) . - p. 12-53 Titre : Décrypter les enjeux de la révolution de l'IA [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Bethany Staunton, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pierre Bérastégui, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Théophile Simon ; Aude Cefaliello ; Jan Popma ; Pierre Bérastégui ; Ben Wray ; Aïda Ponce Del Castillo ; Louise Pluyaud ; Sadak Souici ; Arthur Neslen, Intervieweur ; Phoebe Moore, Personne interviewée ; Nick Scott ; Florentin Cassonnet ; Laura-Maria Ilie Année de publication : 2024 Article en page(s) : p. 12-53 Langues : Français (fre) Catégories : TS Informatique # Innovations technologiques # Intelligence artificielle # Protection de l'information (informatique) # Syndicats # Technologies de l'information et de la communication # Technologies de l'information et de la communication :Droit des technologies de l'information et de la communication:Criminalité informatique # Travail:Conditions de travail Résumé : "Dans le monde du travail, les avancées de ces dernières années en matière d’intelligence artificielle (IA) ont suscité les craintes habituelles d’obsolescence qui vont de pair avec les promesses de libération. Mais au-delà de l’impact sur l’emploi, quelles seront les conséquences sur notre façon de travailler et sur nos conditions de travail ? Pour certains, l’industrie de l’IA façonne déjà le travail d’une manière encore souvent méconnue. Dans ce dossier spécial, Théophile Simon rencontre les "annotateurs de données" philippins qui travaillent dans des conditions réellement déplorables. De retour en Europe, Ben Wray s’entretient avec des "modérateurs de contenu" dont la santé mentale est mise à mal. Dans d’autres cas, les conséquences des technologies de l’IA sur le lieu de travail sont encore imperceptibles — mais peut-être plus pour très longtemps. Pierre Bérastégui évalue les dangers croissants des cyberattaques. Louise Pluyaud se demande si les "robots sociaux" sont vraiment susceptibles de décoller en Europe. Phœbe Moore, dans son entretien avec Arthur Neslen, estime que la programmation des émotions sera la dernière frontière. Enfin, Florentin Cassonnet découvre comment des années de numérisation préparent les professions judiciaires à l’IA. Tous ces scénarios, à la fois actuels et potentiels, nécessiteront un examen sérieux afin que le monde du travail puisse relever ces défis inévitables. À cette fin, Aude Cefaliello et Jan Popma décrivent les stratégies juridiques que pourraient adopter les représentants des travailleurs. Aída Ponce Del Castillo dresse un état des lieux de l’action syndicale à différents niveaux. Enfin, Nick Scott donne un aperçu de la manière dont le personnel syndical utilise les outils d’intelligence artificielle." Note de contenu : Sommaire Comment les travailleurs peuvent-ils se protéger contre les risques des nouvelles technologies ? (A. Cefaliello, J. Popma) / Aux Philippines, le calvaire des petites mains de l’intelligence artificielle (T. Simon) / Les cyberattaques, une question de santé et de sécurité ? (P. Bérastégui) / Modérateur de contenu : le métier dangereux du XXIe siècle (B. Wray) / IA et syndicats : passer des réponses rapides aux stratégies proactives (A. Ponce Del Castillo) / Humanoïdes au travail : des robots vraiment à notre service ? (L. Pluyaud, S. Souici) / Votre employeur doit-il en savoir toujours plus sur vous ? 5A. Neslen, P. Moore) / Le monde syndical expérimente l'IA générative (N. Scott) / La nature changeante du travail dans le système judiciaire (L.-M. Ilie, F. Cassonnet) En ligne : https://www.etui.org/sites/default/files/2024-12/HesaMag_29_FR_WEB_1.pdf Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=40785 [article] Décrypter les enjeux de la révolution de l'IA [Dossier] [texte imprimé] / Bethany Staunton, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pierre Bérastégui, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Théophile Simon ; Aude Cefaliello ; Jan Popma ; Pierre Bérastégui ; Ben Wray ; Aïda Ponce Del Castillo ; Louise Pluyaud ; Sadak Souici ; Arthur Neslen, Intervieweur ; Phoebe Moore, Personne interviewée ; Nick Scott ; Florentin Cassonnet ; Laura-Maria Ilie . - 2024 . - p. 12-53. Langues : Français (fre) in HesaMag > 29 (2024) . - p. 12-53 Catégories : TS Informatique # Innovations technologiques # Intelligence artificielle # Protection de l'information (informatique) # Syndicats # Technologies de l'information et de la communication # Technologies de l'information et de la communication :Droit des technologies de l'information et de la communication:Criminalité informatique # Travail:Conditions de travail Résumé : "Dans le monde du travail, les avancées de ces dernières années en matière d’intelligence artificielle (IA) ont suscité les craintes habituelles d’obsolescence qui vont de pair avec les promesses de libération. Mais au-delà de l’impact sur l’emploi, quelles seront les conséquences sur notre façon de travailler et sur nos conditions de travail ? Pour certains, l’industrie de l’IA façonne déjà le travail d’une manière encore souvent méconnue. Dans ce dossier spécial, Théophile Simon rencontre les "annotateurs de données" philippins qui travaillent dans des conditions réellement déplorables. De retour en Europe, Ben Wray s’entretient avec des "modérateurs de contenu" dont la santé mentale est mise à mal. Dans d’autres cas, les conséquences des technologies de l’IA sur le lieu de travail sont encore imperceptibles — mais peut-être plus pour très longtemps. Pierre Bérastégui évalue les dangers croissants des cyberattaques. Louise Pluyaud se demande si les "robots sociaux" sont vraiment susceptibles de décoller en Europe. Phœbe Moore, dans son entretien avec Arthur Neslen, estime que la programmation des émotions sera la dernière frontière. Enfin, Florentin Cassonnet découvre comment des années de numérisation préparent les professions judiciaires à l’IA. Tous ces scénarios, à la fois actuels et potentiels, nécessiteront un examen sérieux afin que le monde du travail puisse relever ces défis inévitables. À cette fin, Aude Cefaliello et Jan Popma décrivent les stratégies juridiques que pourraient adopter les représentants des travailleurs. Aída Ponce Del Castillo dresse un état des lieux de l’action syndicale à différents niveaux. Enfin, Nick Scott donne un aperçu de la manière dont le personnel syndical utilise les outils d’intelligence artificielle." Note de contenu : Sommaire Comment les travailleurs peuvent-ils se protéger contre les risques des nouvelles technologies ? (A. Cefaliello, J. Popma) / Aux Philippines, le calvaire des petites mains de l’intelligence artificielle (T. Simon) / Les cyberattaques, une question de santé et de sécurité ? (P. Bérastégui) / Modérateur de contenu : le métier dangereux du XXIe siècle (B. Wray) / IA et syndicats : passer des réponses rapides aux stratégies proactives (A. Ponce Del Castillo) / Humanoïdes au travail : des robots vraiment à notre service ? (L. Pluyaud, S. Souici) / Votre employeur doit-il en savoir toujours plus sur vous ? 5A. Neslen, P. Moore) / Le monde syndical expérimente l'IA générative (N. Scott) / La nature changeante du travail dans le système judiciaire (L.-M. Ilie, F. Cassonnet) En ligne : https://www.etui.org/sites/default/files/2024-12/HesaMag_29_FR_WEB_1.pdf Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=40785

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER HMA 29 (2024)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Les lieux de travail à l'heure de la pandémie [Dossier] / Paula Franklin in HesaMag, 24 (2e semestre 2021)  

Public ISBD [article]  inHesaMag > 24 (2e semestre 2021) . - p. 8-44 Titre : Les lieux de travail à l'heure de la pandémie [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Paula Franklin, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Mehmet Koksal, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Berta Chulvi ; Bethany Staunton ; Hugo Boursier ; Pien Heuts ; Fabienne Scandella ; Laura-Maria Ilie ; Florentin Cassonnet ; Jelena Prtoric ; Fanny Malinen Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 8-44 Langues : Français (fre) Catégories : TS Covid-19 # Organisation du travail # Travail:Conditions de travail Résumé : "Dans ce dossier, on a surtout cherché à illustrer et documenter l’impact du Covid-19 sur la santé et la sécurité au travail dans les lieux de travail en Europe." Note de contenu : Sommaire Inégalités sociales : les seules frontières qui résistent à la pandémie (B. Chulvi) / Les travailleurs sans-papiers face à la pandémie (B. Staunton) / Éboueurs : essentiels mais invisibles (H. Boursier) / Covid long et ses conséquences sur les revenus (P. Heuts) / L’avènement du télétravailleur résilient à l’ère post-Covid ? (F. Scandella) / Plus de morts, mais moins d'activité pour les pompes funèbres en Roumanie (L.-M. Ilie, Fl. Cassonnet) / Une tragédie frappe les travailleurs du Théâtre national croate (J. Prtoric) / Le Covid-19 en Finlande au-delà des apparences (F. Malinen) En ligne : https://www.etui.org/sites/default/files/2021-12/HesaMag_24_FR_web.pdf Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=33911 [article] Les lieux de travail à l'heure de la pandémie [Dossier] [texte imprimé] / Paula Franklin, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Mehmet Koksal, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Berta Chulvi ; Bethany Staunton ; Hugo Boursier ; Pien Heuts ; Fabienne Scandella ; Laura-Maria Ilie ; Florentin Cassonnet ; Jelena Prtoric ; Fanny Malinen . - 2021 . - p. 8-44. Langues : Français (fre) in HesaMag > 24 (2e semestre 2021) . - p. 8-44 Catégories : TS Covid-19 # Organisation du travail # Travail:Conditions de travail Résumé : "Dans ce dossier, on a surtout cherché à illustrer et documenter l’impact du Covid-19 sur la santé et la sécurité au travail dans les lieux de travail en Europe." Note de contenu : Sommaire Inégalités sociales : les seules frontières qui résistent à la pandémie (B. Chulvi) / Les travailleurs sans-papiers face à la pandémie (B. Staunton) / Éboueurs : essentiels mais invisibles (H. Boursier) / Covid long et ses conséquences sur les revenus (P. Heuts) / L’avènement du télétravailleur résilient à l’ère post-Covid ? (F. Scandella) / Plus de morts, mais moins d'activité pour les pompes funèbres en Roumanie (L.-M. Ilie, Fl. Cassonnet) / Une tragédie frappe les travailleurs du Théâtre national croate (J. Prtoric) / Le Covid-19 en Finlande au-delà des apparences (F. Malinen) En ligne : https://www.etui.org/sites/default/files/2021-12/HesaMag_24_FR_web.pdf Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=33911

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER HMA 24 (2021)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Au travail sur la route [Dossier] / Pluralité d'auteurs in HesaMag, 25 (1er semestre 2022)  

Public ISBD [article]  inHesaMag > 25 (1er semestre 2022) . - p. 8-45 Titre : Au travail sur la route [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Livia Spera, Personne interviewée ; Florentin Cassonnet ; Laura Maria-Ilie ; Pien Heuts ; Bethany Staunton ; Théophile Simon ; Fanny Malinen ; Louise Pluyaud ; Ana Belén Muñoz Ruiz Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 8-45 Langues : Français (fre) Catégories : TS Transport # Travail:Conditions de travail Résumé : "De la nourriture que nous prenons au petit déjeuner qui a été transportée par bateau ou par camion, en passant par les plats livrés à vélo ou aux trains et aux bus que nous empruntons quotidiennement pour se rendre au travail, jusqu’aux avions réservés pour partir en vacances, on a pu constater que les travailleurs du transport étaient omniprésents et plus qu’essentiels à nos vies." Note de contenu : Sommaire Quand tout est lié au prix du transport (Interview de L. Spera) / Des chauffeurs roumains se plaignent d’une surexploitation (Fl. Cassonnet, L. Maria-Ilie) / Les travailleurs des ports néerlandais veulent prendre leur retraite en bonne santé (P. Heuts) / Alors que l’aviation reprend son envol, les normes restent clouées au sol (B. Staunton) / En avion face au cancer. Dangers du travail de nuit et des rayons ionisants (Th. Simon) / Des réformes du rail britannique qui promettent la fin de la fragmentation (F. Malinen) / Place à prendre : en Europe, une pénurie de conducteurs routiers (L. Pluyaud) / La sécurité au travail : le cheval de Troie des nouvelles technologies de surveillance (A. Belén Muñoz Ruiz) En ligne : https://www.etui.org/sites/default/files/2022-05/HesaMag_25_Au%20travail%20sur%2 [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34444 [article] Au travail sur la route [Dossier] [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Livia Spera, Personne interviewée ; Florentin Cassonnet ; Laura Maria-Ilie ; Pien Heuts ; Bethany Staunton ; Théophile Simon ; Fanny Malinen ; Louise Pluyaud ; Ana Belén Muñoz Ruiz . - 2022 . - p. 8-45. Langues : Français (fre) in HesaMag > 25 (1er semestre 2022) . - p. 8-45 Catégories : TS Transport # Travail:Conditions de travail Résumé : "De la nourriture que nous prenons au petit déjeuner qui a été transportée par bateau ou par camion, en passant par les plats livrés à vélo ou aux trains et aux bus que nous empruntons quotidiennement pour se rendre au travail, jusqu’aux avions réservés pour partir en vacances, on a pu constater que les travailleurs du transport étaient omniprésents et plus qu’essentiels à nos vies." Note de contenu : Sommaire Quand tout est lié au prix du transport (Interview de L. Spera) / Des chauffeurs roumains se plaignent d’une surexploitation (Fl. Cassonnet, L. Maria-Ilie) / Les travailleurs des ports néerlandais veulent prendre leur retraite en bonne santé (P. Heuts) / Alors que l’aviation reprend son envol, les normes restent clouées au sol (B. Staunton) / En avion face au cancer. Dangers du travail de nuit et des rayons ionisants (Th. Simon) / Des réformes du rail britannique qui promettent la fin de la fragmentation (F. Malinen) / Place à prendre : en Europe, une pénurie de conducteurs routiers (L. Pluyaud) / La sécurité au travail : le cheval de Troie des nouvelles technologies de surveillance (A. Belén Muñoz Ruiz) En ligne : https://www.etui.org/sites/default/files/2022-05/HesaMag_25_Au%20travail%20sur%2 [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34444

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER HMA 25	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Travailler derrière les barreaux [Dossier] / Christelle Casse in HesaMag, 19 (1er semestre 2019)  

Public ISBD [article]  inHesaMag > 19 (1er semestre 2019) . - p. 10-45 Titre : Travailler derrière les barreaux [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Christelle Casse, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Marianne De Troyer, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Denis Grégoire, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Mehmet Koksal, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Laurent Vogel, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Yennef Vereycken ; Monique Ramioul ; Nadja Salson, Personne interviewée ; Laura-Maria Ilie ; Florentin Cassonnet ; Deborah Berlioz ; Arthur Frayer ; Ann Norman Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 10-45 Langues : Français (fre) Catégories : TS Gardiens de prison # Prisonniers:Prisonniers -- Travail # Réhabilitation # Service social auprès des délinquants et criminels Résumé : "Dans cette édition de HesaMag, nous avons mis l'accent sur les conditions de travail derrière les barreaux. Travailler en prison, c'est travailler en marge de la société. Travailler en tant que prisonnier et travailler avec les détenus est un travail très ordinaire en termes d'actions et de tâches réelles accomplies. Mais le contexte dans lequel le travail est effectué est radicalement différent du monde "extérieur". C'est une question qui est rarement abordée dans le domaine de la santé au travail." Note de contenu : Sommaire La qualité de l’emploi du personnel pénitentiaire coincée dans un cercle vicieux ? (Y. Vereycken, M. Ramioul) / Cinq questions à… Nadja Salson (EPSU) / Jilava, une expérience roumaine en régime ouvert (L.-M. Ilie, Fl. Cassonnet) / “Nous sommes plus des travailleurs sociaux que des gardiens” (D. Berlioz) / L’incertain chemin vers la réinsertion (A. Frayer) / Mon expérience comme infirmière en milieu carcéral (A. Norman) De la compassion à la révolte : des travailleuses bénévoles témoignent Vivre et travailler sous surveillance électronique En ligne : https://www.etui.org/fr/Themes/Sante-et-securite-Conditions-de-travail/HesaMag Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28943 [article] Travailler derrière les barreaux [Dossier] [texte imprimé] / Christelle Casse, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Marianne De Troyer, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Denis Grégoire, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Mehmet Koksal, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Laurent Vogel, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Yennef Vereycken ; Monique Ramioul ; Nadja Salson, Personne interviewée ; Laura-Maria Ilie ; Florentin Cassonnet ; Deborah Berlioz ; Arthur Frayer ; Ann Norman . - 2019 . - p. 10-45. Langues : Français (fre) in HesaMag > 19 (1er semestre 2019) . - p. 10-45 Catégories : TS Gardiens de prison # Prisonniers:Prisonniers -- Travail # Réhabilitation # Service social auprès des délinquants et criminels Résumé : "Dans cette édition de HesaMag, nous avons mis l'accent sur les conditions de travail derrière les barreaux. Travailler en prison, c'est travailler en marge de la société. Travailler en tant que prisonnier et travailler avec les détenus est un travail très ordinaire en termes d'actions et de tâches réelles accomplies. Mais le contexte dans lequel le travail est effectué est radicalement différent du monde "extérieur". C'est une question qui est rarement abordée dans le domaine de la santé au travail." Note de contenu : Sommaire La qualité de l’emploi du personnel pénitentiaire coincée dans un cercle vicieux ? (Y. Vereycken, M. Ramioul) / Cinq questions à… Nadja Salson (EPSU) / Jilava, une expérience roumaine en régime ouvert (L.-M. Ilie, Fl. Cassonnet) / “Nous sommes plus des travailleurs sociaux que des gardiens” (D. Berlioz) / L’incertain chemin vers la réinsertion (A. Frayer) / Mon expérience comme infirmière en milieu carcéral (A. Norman) De la compassion à la révolte : des travailleuses bénévoles témoignent Vivre et travailler sous surveillance électronique En ligne : https://www.etui.org/fr/Themes/Sante-et-securite-Conditions-de-travail/HesaMag Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28943

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER HMA 19 (2019)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Les travailleurs de la chaîne alimentaire [Dossier] / Tony Musu in HesaMag, 23 (1er semestre 2021)  

Public ISBD [article]  inHesaMag > 23 (1er semestre 2021) . - p. 8-41 Titre : Les travailleurs de la chaîne alimentaire [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Tony Musu, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Mehmet Koksal, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Bethany Staunton ; Berta Chulvi ; Hugo Boursier ; Laura-Maria Ilie ; Florentin Cassonnet ; Angelo Ferracuti ; Bianca Luna Fabris ; Louise Pluyaud Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 8-41 Langues : Français (fre) Catégories : TS Industries agroalimentaires Résumé : "La prochaine fois que vous voyez le bel emballage d’un aliment dans un supermarché, dans un dépliant publicitaire ou sur l’écran de votre portable, prenez le temps de réfléchir sur la chaîne de travail qu’il a fallu déployer pour proposer cette nourriture. Dans ce dossier, nous essayons justement de nourrir cette réflexion en offrant un aperçu du vécu des travailleurs de la chaîne alimentaire qui prennent des risques parfois incongrus pour répondre à nos besoins alimentaires." Note de contenu : Sommaire Quel modèle d’agriculture voulons-nous pour demain ? (T. Musu) / L’interdiction tardive de la sous-traitance dans les abattoirs (B. Staunton) / Travailleurs en servage dans le potager de l’Europe (B. Chulvi) / Les courageuses de l’industrie de la mer (H. Boursier) / Écrasés sous le rouleau compresseur des supermarchés (L.-M. Ilie, Fl. Cassonnet) / Sur les quais... avec les camarades (A. Ferracuti) / Qui paie le prix de vos plats à emporter ? (B. L. Fabris) / Les différences à la carte (L. Pluyaud) En ligne : https://www.etui.org/sites/default/files/2021-05/HesaMag-23-FR-web.pdf Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32255 [article] Les travailleurs de la chaîne alimentaire [Dossier] [texte imprimé] / Tony Musu, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Mehmet Koksal, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Bethany Staunton ; Berta Chulvi ; Hugo Boursier ; Laura-Maria Ilie ; Florentin Cassonnet ; Angelo Ferracuti ; Bianca Luna Fabris ; Louise Pluyaud . - 2021 . - p. 8-41. Langues : Français (fre) in HesaMag > 23 (1er semestre 2021) . - p. 8-41 Catégories : TS Industries agroalimentaires Résumé : "La prochaine fois que vous voyez le bel emballage d’un aliment dans un supermarché, dans un dépliant publicitaire ou sur l’écran de votre portable, prenez le temps de réfléchir sur la chaîne de travail qu’il a fallu déployer pour proposer cette nourriture. Dans ce dossier, nous essayons justement de nourrir cette réflexion en offrant un aperçu du vécu des travailleurs de la chaîne alimentaire qui prennent des risques parfois incongrus pour répondre à nos besoins alimentaires." Note de contenu : Sommaire Quel modèle d’agriculture voulons-nous pour demain ? (T. Musu) / L’interdiction tardive de la sous-traitance dans les abattoirs (B. Staunton) / Travailleurs en servage dans le potager de l’Europe (B. Chulvi) / Les courageuses de l’industrie de la mer (H. Boursier) / Écrasés sous le rouleau compresseur des supermarchés (L.-M. Ilie, Fl. Cassonnet) / Sur les quais... avec les camarades (A. Ferracuti) / Qui paie le prix de vos plats à emporter ? (B. L. Fabris) / Les différences à la carte (L. Pluyaud) En ligne : https://www.etui.org/sites/default/files/2021-05/HesaMag-23-FR-web.pdf Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32255

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER HMA 23 (2021)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

---

1 (1 - 5 / 5)