Etat des luttes : Moyen-Orient et Afrique du Nord. Points de vue du Sud [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Alternatives sud, 4, vol. 25 (2018)

Public ISBD [article]  inAlternatives sud > 4, vol. 25 (2018) . - p. 7-174 Titre : Etat des luttes : Moyen-Orient et Afrique du Nord. Points de vue du Sud [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Frédéric Thomas ; Ahmed Saad G. Alowfi ; Faisal Abdullah Abualhassan ; Zahra Ali ; Tara Povey ; Sara Ababneh ; Alex Boodrookas ; Nicolas Dot Pouillard ; Ibrahim Natil ; Gulîstan Özer ; Leila Al-Shami ; Buket Türkmen ; François Frison-Roche ; Louisa Dris-Aït Hamadouche ; Yahia H. Zoubir ; Sarah Ben Néfissa ; Moncef Djaziri ; Chawqui Lotfi ; Khadija Mohsen-Finan ; Ozcan Yilmaz ; Jonathan Piron ; Nicola Pratt Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 7-174 Langues : Français (fre) Catégories : TS Mouvements sociaux Résumé : "Huit ans plus tard, que reste-t-il du « printemps arabe » ? La situation de guerre et de contre-révolution domine la région. Au premier chef, en Syrie, au Yémen et en Libye, bien sûr. Mais, en réalité, sous une forme menaçante, larvée ou discontinue, aucun pays ne lui échappe complètement. Instrumentalisés par les grandes puissances, ces conflits deviennent également, et de plus en plus, la scène où se vérifient et s’entrechoquent les intérêts et rivalités des puissances régionales émergentes (Iran, Arabie saoudite, Turquie…). Le risque, toutefois, est de s’en tenir à une lecture uniquement géopolitique et occidentalo-centrée, autour des stéréotypes que les révolutions arabes avaient justement fait voler en éclats, pour se figer dans le (faux) dilemme de la dictature ou du chaos. Et d’occulter les acteurs, les enjeux et la dynamique des luttes sociales à l’œuvre. La déclinaison des guerres actuelles renvoie moins aux effets qu’aux causes et revendications des soulèvements de 2010-2011, dont l’onde de choc se fait encore ressentir aujourd’hui. Ainsi, ces dernières années, du Rif marocain à l’Iran, de Kobané à Gaza, en passant par la Jordanie, de fortes mobilisations sociales ont secoué une région, marquée par les inégalités et la jeunesse de sa population… et continueront de la secouer à hauteur de la demande de « pain, liberté et justice sociale »." Note de contenu : Sommaire Editorial. Moyen-Orient et Afrique du Nord : l’automne de la révolution ? (Fr. Thomas) Moyen-Orient - Arabie saoudite : changements sociaux au regard de la « Vision 2030 » (A. S. G. Alowfi, F. A. Abualhassan) / Irak : entre militarisation et mobilisation sociale (Z. Ali) / Iran : néolibéralisme, organisation des travailleurs et mobilisation populaire (T. Povey) / Jordanie : soulèvement contre le néolibéralisme (S. Ababneh) / Koweït : coalitions inédites et durcissement de la répression (A. Boodrookas) / Liban : mouvements sociaux et logiques confessionnelles (N. Dot Pouillard) / Palestine : dynamiques citoyennes sous l’occupation (I. Natil) / Rojava : un espoir démocratique dans le chaos ensanglanté ? (G. Özer) / Syrie : un pays en feu (L. Al-Shami) / Turquie : nouveaux « sujets » de luttes et politiques de guerre (B. Turkmen) / Yémen : État disloqué, société fragmentée, avenir incertain (Fr. Frison-Roche) Afrique du Nord - Algérie : résistances et contre-résistances (L. Dris-Aït Hamadouche, Y. H. Zoubir) / Égypte : clôture de l’espace politique et social (S. Ben Néfissa) / Libye : une transition bloquée (M. Djaziri) / Maroc : le réveil social (Ch. Lotfi) / Tunisie : une transition sans rupture (Kh. Mohsen-Finan) Analyses transversales - Moyen-Orient : la régionalisation des conflits (O. Yilmaz) / Moyen-Orient : des mobilisations sociales face aux menaces environnementales ? (J. Piron) / Genre et transformations sociopolitiques dans le monde arabe depuis 2010 (N. Pratt) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31165 [article] Etat des luttes : Moyen-Orient et Afrique du Nord. Points de vue du Sud [Dossier] [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Frédéric Thomas ; Ahmed Saad G. Alowfi ; Faisal Abdullah Abualhassan ; Zahra Ali ; Tara Povey ; Sara Ababneh ; Alex Boodrookas ; Nicolas Dot Pouillard ; Ibrahim Natil ; Gulîstan Özer ; Leila Al-Shami ; Buket Türkmen ; François Frison-Roche ; Louisa Dris-Aït Hamadouche ; Yahia H. Zoubir ; Sarah Ben Néfissa ; Moncef Djaziri ; Chawqui Lotfi ; Khadija Mohsen-Finan ; Ozcan Yilmaz ; Jonathan Piron ; Nicola Pratt . - 2018 . - p. 7-174. Langues : Français (fre) in Alternatives sud > 4, vol. 25 (2018) . - p. 7-174 Catégories : TS Mouvements sociaux Résumé : "Huit ans plus tard, que reste-t-il du « printemps arabe » ? La situation de guerre et de contre-révolution domine la région. Au premier chef, en Syrie, au Yémen et en Libye, bien sûr. Mais, en réalité, sous une forme menaçante, larvée ou discontinue, aucun pays ne lui échappe complètement. Instrumentalisés par les grandes puissances, ces conflits deviennent également, et de plus en plus, la scène où se vérifient et s’entrechoquent les intérêts et rivalités des puissances régionales émergentes (Iran, Arabie saoudite, Turquie…). Le risque, toutefois, est de s’en tenir à une lecture uniquement géopolitique et occidentalo-centrée, autour des stéréotypes que les révolutions arabes avaient justement fait voler en éclats, pour se figer dans le (faux) dilemme de la dictature ou du chaos. Et d’occulter les acteurs, les enjeux et la dynamique des luttes sociales à l’œuvre. La déclinaison des guerres actuelles renvoie moins aux effets qu’aux causes et revendications des soulèvements de 2010-2011, dont l’onde de choc se fait encore ressentir aujourd’hui. Ainsi, ces dernières années, du Rif marocain à l’Iran, de Kobané à Gaza, en passant par la Jordanie, de fortes mobilisations sociales ont secoué une région, marquée par les inégalités et la jeunesse de sa population… et continueront de la secouer à hauteur de la demande de « pain, liberté et justice sociale »." Note de contenu : Sommaire Editorial. Moyen-Orient et Afrique du Nord : l’automne de la révolution ? (Fr. Thomas) Moyen-Orient - Arabie saoudite : changements sociaux au regard de la « Vision 2030 » (A. S. G. Alowfi, F. A. Abualhassan) / Irak : entre militarisation et mobilisation sociale (Z. Ali) / Iran : néolibéralisme, organisation des travailleurs et mobilisation populaire (T. Povey) / Jordanie : soulèvement contre le néolibéralisme (S. Ababneh) / Koweït : coalitions inédites et durcissement de la répression (A. Boodrookas) / Liban : mouvements sociaux et logiques confessionnelles (N. Dot Pouillard) / Palestine : dynamiques citoyennes sous l’occupation (I. Natil) / Rojava : un espoir démocratique dans le chaos ensanglanté ? (G. Özer) / Syrie : un pays en feu (L. Al-Shami) / Turquie : nouveaux « sujets » de luttes et politiques de guerre (B. Turkmen) / Yémen : État disloqué, société fragmentée, avenir incertain (Fr. Frison-Roche) Afrique du Nord - Algérie : résistances et contre-résistances (L. Dris-Aït Hamadouche, Y. H. Zoubir) / Égypte : clôture de l’espace politique et social (S. Ben Néfissa) / Libye : une transition bloquée (M. Djaziri) / Maroc : le réveil social (Ch. Lotfi) / Tunisie : une transition sans rupture (Kh. Mohsen-Finan) Analyses transversales - Moyen-Orient : la régionalisation des conflits (O. Yilmaz) / Moyen-Orient : des mobilisations sociales face aux menaces environnementales ? (J. Piron) / Genre et transformations sociopolitiques dans le monde arabe depuis 2010 (N. Pratt) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31165

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER ASU 25/4 (2018)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Etats des résistances dans le Sud : luttes syndicales / Pluralité d'auteurs in Alternatives sud, 4, vol. 21 (2014)

Public ISBD [article]  inAlternatives sud > 4, vol. 21 (2014) . - pp. 7-237 Titre : Etats des résistances dans le Sud : luttes syndicales Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Frédéric Thomas, Auteur ; Mustapha Tlili, Auteur ; Hany Hanna, Auteur ; Chawqui Lotfi, Auteur ; Leonard Gentle, Auteur ; Kwabena Nyarko Otoo, Auteur ; Hadja Rabiatou Sérah Diallo, Auteur ; Ruth Castel-Branco, Auteur ; Martin Lofete Nkake, Auteur ; Alioune Badara Diop, Auteur ; Chris Sivret, Auteur ; Asia Monitor Resource Centre, Auteur ; Chris King-chi Chan, Auteur ; Elaine Sio-ieng Hui, Auteur ; Surendra Pratap, Auteur ; Rekson Silaban, Auteur ; Khila Nath Dahal, Auteur ; Sakdina Chatrakul na Ayudhya, Auteur ; Erwin Schweisshelm, Auteur ; José Seoane, Auteur ; Marco Gandarillas, Auteur ; Sebastião Neto, Auteur ; Franck Gaudichaud, Auteur ; Sebastián Osorio, Auteur ; Carmen Lucía Tangarife, Auteur ; Maria Unda, Auteur ; Maritza Idrobo, Auteur ; Simona Violetta Yagenova, Auteur ; Hector de la Cueva, Auteur ; Rodolfo Romero Garcete, Auteur ; Thomas Posado, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : pp. 7-237 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn Pays du sud # Syndicats - Syndicalisme Résumé : "La mondialisation a considérablement modifié la configuration et la marge de manœuvre des mouvements syndicaux, au Sud comme au Nord. Le chômage de masse, la précarisation généralisée de l’emploi et la montée du travail informel, le retour en force du capital, plus mobile et plus fluide, les politiques répressives ou néolibérales antisyndicales, le morcellement et l’éclatement des statuts des travailleurs combinent leurs effets et obligent les syndicats à s’adapter." Note de contenu : Sommaire Les syndicats du Sud face au dérèglement néolibéral (Fr. Thomas) Monde arabe - Monde arabe: vers un renouveau du syndicalisme en dépit des menaces et du chaos? (M. Tlili) / Égypte: l’effervescence syndicale ne faiblit pas (H. Hanna) / Maroc: crise et tentatives de recomposition du syndicalisme (Ch. Lotfi) Afrique - Afrique du Sud: de nouvelles dynamiques dans le monde du travail (L. Gentle) / Ghana: luttes ouvrières et remise en question du discours politique (K. Nyarko Otoo) / Guinée: expérience et défis de la lutte syndicale (H. Rabiatou Sérah Diallo) / Mozambique: travailleurs domestiques et mouvement syndical (R. Castel-Branco) / République démocratique du Congo: panorama des luttes syndicales (M. Lofete Nkake) / Sénégal: une épopée syndicale en dents de scie (A. Badara Diop) Asie - Birmanie: des syndicats désormais admis, mais impuissants (Ch. Sivret) / Cambodge: répression effrénée d’un mouvement inédit (Asia Monitor Resource Centre) / Chine: lutte ouvrière, réformes syndicales et négociations collectives (Ch. King-chi Chan, E. Sio-ieng Hui) / Inde: les syndicats face au défi de la restructuration du capitalisme (S. Pratap) / Indonésie: le mouvement syndical entre conquêtes et écueils Rekson Silaban (R. Silaban) / Népal: des syndicats actifs en dépit des bouleversements politiques (K. N. Dahal) / Thaïlande: instabilité politique et faiblesse du mouvement syndical (S. Chatrakul na Ayudhya) / Vietnam: essor des luttes et atermoiements gouvernementaux (E. Schweisshelm) Amérique latine - Argentine: mutation du syndicalisme et tensions sociales (J. Seoane) / Bolivie: des syndicats divisés et en mal de débouchés (M. Gandarillas) / Brésil: de la contestation à la cohabitation (S. Neto) / Chili: mouvement syndical, conflits sociaux et néolibéralisme (Fr. Gaudichaud, S. Osorio) / Colombie: croissance des luttes malgré le climat antisyndical (C. L. Tangarife) / Équateur: le « corréisme » normalise le travail et déstructure le mouvement syndical (M. Unda, M. Idrobo) / Guatemala: dynamiques syndicales dans un cadre capitaliste néolibéral répressif (S. V. Yagenova) / Mexique: dilemmes du syndicalisme et recomposition des luttes sociales (H. de la Cueva) / Paraguay: un syndicalisme qui peine à faire entendre sa voix (R. Romero Garcete) / Venezuela: les syndicats, instruments des travailleurs ou du gouvernement chaviste? (Th. Posado) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19817 [article] Etats des résistances dans le Sud : luttes syndicales [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Frédéric Thomas, Auteur ; Mustapha Tlili, Auteur ; Hany Hanna, Auteur ; Chawqui Lotfi, Auteur ; Leonard Gentle, Auteur ; Kwabena Nyarko Otoo, Auteur ; Hadja Rabiatou Sérah Diallo, Auteur ; Ruth Castel-Branco, Auteur ; Martin Lofete Nkake, Auteur ; Alioune Badara Diop, Auteur ; Chris Sivret, Auteur ; Asia Monitor Resource Centre, Auteur ; Chris King-chi Chan, Auteur ; Elaine Sio-ieng Hui, Auteur ; Surendra Pratap, Auteur ; Rekson Silaban, Auteur ; Khila Nath Dahal, Auteur ; Sakdina Chatrakul na Ayudhya, Auteur ; Erwin Schweisshelm, Auteur ; José Seoane, Auteur ; Marco Gandarillas, Auteur ; Sebastião Neto, Auteur ; Franck Gaudichaud, Auteur ; Sebastián Osorio, Auteur ; Carmen Lucía Tangarife, Auteur ; Maria Unda, Auteur ; Maritza Idrobo, Auteur ; Simona Violetta Yagenova, Auteur ; Hector de la Cueva, Auteur ; Rodolfo Romero Garcete, Auteur ; Thomas Posado, Auteur . - 2014 . - pp. 7-237. Dossier Langues : Français (fre) in Alternatives sud > 4, vol. 21 (2014) . - pp. 7-237 Catégories : Cardijn Pays du sud # Syndicats - Syndicalisme Résumé : "La mondialisation a considérablement modifié la configuration et la marge de manœuvre des mouvements syndicaux, au Sud comme au Nord. Le chômage de masse, la précarisation généralisée de l’emploi et la montée du travail informel, le retour en force du capital, plus mobile et plus fluide, les politiques répressives ou néolibérales antisyndicales, le morcellement et l’éclatement des statuts des travailleurs combinent leurs effets et obligent les syndicats à s’adapter." Note de contenu : Sommaire Les syndicats du Sud face au dérèglement néolibéral (Fr. Thomas) Monde arabe - Monde arabe: vers un renouveau du syndicalisme en dépit des menaces et du chaos? (M. Tlili) / Égypte: l’effervescence syndicale ne faiblit pas (H. Hanna) / Maroc: crise et tentatives de recomposition du syndicalisme (Ch. Lotfi) Afrique - Afrique du Sud: de nouvelles dynamiques dans le monde du travail (L. Gentle) / Ghana: luttes ouvrières et remise en question du discours politique (K. Nyarko Otoo) / Guinée: expérience et défis de la lutte syndicale (H. Rabiatou Sérah Diallo) / Mozambique: travailleurs domestiques et mouvement syndical (R. Castel-Branco) / République démocratique du Congo: panorama des luttes syndicales (M. Lofete Nkake) / Sénégal: une épopée syndicale en dents de scie (A. Badara Diop) Asie - Birmanie: des syndicats désormais admis, mais impuissants (Ch. Sivret) / Cambodge: répression effrénée d’un mouvement inédit (Asia Monitor Resource Centre) / Chine: lutte ouvrière, réformes syndicales et négociations collectives (Ch. King-chi Chan, E. Sio-ieng Hui) / Inde: les syndicats face au défi de la restructuration du capitalisme (S. Pratap) / Indonésie: le mouvement syndical entre conquêtes et écueils Rekson Silaban (R. Silaban) / Népal: des syndicats actifs en dépit des bouleversements politiques (K. N. Dahal) / Thaïlande: instabilité politique et faiblesse du mouvement syndical (S. Chatrakul na Ayudhya) / Vietnam: essor des luttes et atermoiements gouvernementaux (E. Schweisshelm) Amérique latine - Argentine: mutation du syndicalisme et tensions sociales (J. Seoane) / Bolivie: des syndicats divisés et en mal de débouchés (M. Gandarillas) / Brésil: de la contestation à la cohabitation (S. Neto) / Chili: mouvement syndical, conflits sociaux et néolibéralisme (Fr. Gaudichaud, S. Osorio) / Colombie: croissance des luttes malgré le climat antisyndical (C. L. Tangarife) / Équateur: le « corréisme » normalise le travail et déstructure le mouvement syndical (M. Unda, M. Idrobo) / Guatemala: dynamiques syndicales dans un cadre capitaliste néolibéral répressif (S. V. Yagenova) / Mexique: dilemmes du syndicalisme et recomposition des luttes sociales (H. de la Cueva) / Paraguay: un syndicalisme qui peine à faire entendre sa voix (R. Romero Garcete) / Venezuela: les syndicats, instruments des travailleurs ou du gouvernement chaviste? (Th. Posado) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19817

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER ASU 21/4 (2014)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Le "printemps arabe" : un premier bilan. Points de vue du Sud / Bichara Khader in Alternatives sud, 2, vol. 19 (2012)

Public ISBD [article]  inAlternatives sud > 2, vol. 19 (2012) . - pp. 7-208 Titre : Le "printemps arabe" : un premier bilan. Points de vue du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Bichara Khader, Editeur scientifique ; Mohammad Selim, Auteur ; Gamal M. Selim, Auteur ; Wael Sawah, Auteur ; Marine Poirier, Auteur ; Claire Beaugrand, Auteur ; Ahmed Aghrout, Auteur ; Yahia H. Zoubir, Auteur ; Chawqui Lotfi, Auteur ; Jamal Al Shalabi, Auteur ; Jimena Montaldo Mancilla, Auteur ; Vincent Legrand, Auteur ; Amine Ait-Chaalal, Auteur Année de publication : 2012 Article en page(s) : pp. 7-208 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn Pays arabes Résumé : "Révoltes ou révolutions, les soulèvements populaires apparus dans le monde arabe en 2011 ont renversé ou défient toujours les régimes autoritaires et leurs autocrates délégitimés. Mouvements d’affirmation sociale, politique et identitaire, portés par des exigences de liberté et d’égalité, de reconnaissance et de redistribution, ils ont balayé la fiction de « l’exception arabe » et rouvert le champ des possibles au Maghreb et au Moyen-Orient. Pour quelles transitions, vers quels horizons? Déstabilisation de la région, crispation des acteurs, démocratisation des structures, récupération des aspirations, radicalisation des options, explosion des conflits, émancipation des peuples...? Au-delà des traits communs aux sociétés arabes contemporaines, les scénarios varient d’un pays à l’autre." Note de contenu : Sommaire Editorial - Le « printemps arabe »: un premier bilan (B. Khader) Un ou des « printemps arabes »? - Tunisie: le paradigme d’une révolution heureuse (B. Khader) / Libye: le contre-paradigme d’une révolution heureuse (B. Khader) / Egypte: une révolution permanente, trahie ou kidnappée? (M. Selim, G. M. Selim) / Syrie: l’ascension et le déclin du nouvel acteur politique (W. Sawah) / Yémen: mouvement révolutionnaire et logique de préservation du système (M. Poirier) / Bahreïn: l’impasse du « printemps de Manama » (Cl. Beaugrand) / Algérie: des réformes politiques pour éluder le « printemps arabe » (A. Aghrout, Y. H. Zoubir) / Maroc: les ressorts de la monarchie, les conditions de la contestation (Ch. Lotfi) / Jordanie: un « printemps arabe » circonscrit ou en germe? (J. Al Shalabi, J. Montaldo Mancilla, V. Legrand) / Les États-Unis face au « printemps arabe »: mise en perspective à partir des révolutions tunisienne et égyptienne (A. Ait-Chaalal) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=17316 [article] Le "printemps arabe" : un premier bilan. Points de vue du Sud [texte imprimé] / Bichara Khader, Editeur scientifique ; Mohammad Selim, Auteur ; Gamal M. Selim, Auteur ; Wael Sawah, Auteur ; Marine Poirier, Auteur ; Claire Beaugrand, Auteur ; Ahmed Aghrout, Auteur ; Yahia H. Zoubir, Auteur ; Chawqui Lotfi, Auteur ; Jamal Al Shalabi, Auteur ; Jimena Montaldo Mancilla, Auteur ; Vincent Legrand, Auteur ; Amine Ait-Chaalal, Auteur . - 2012 . - pp. 7-208. Dossier Langues : Français (fre) in Alternatives sud > 2, vol. 19 (2012) . - pp. 7-208 Catégories : Cardijn Pays arabes Résumé : "Révoltes ou révolutions, les soulèvements populaires apparus dans le monde arabe en 2011 ont renversé ou défient toujours les régimes autoritaires et leurs autocrates délégitimés. Mouvements d’affirmation sociale, politique et identitaire, portés par des exigences de liberté et d’égalité, de reconnaissance et de redistribution, ils ont balayé la fiction de « l’exception arabe » et rouvert le champ des possibles au Maghreb et au Moyen-Orient. Pour quelles transitions, vers quels horizons? Déstabilisation de la région, crispation des acteurs, démocratisation des structures, récupération des aspirations, radicalisation des options, explosion des conflits, émancipation des peuples...? Au-delà des traits communs aux sociétés arabes contemporaines, les scénarios varient d’un pays à l’autre." Note de contenu : Sommaire Editorial - Le « printemps arabe »: un premier bilan (B. Khader) Un ou des « printemps arabes »? - Tunisie: le paradigme d’une révolution heureuse (B. Khader) / Libye: le contre-paradigme d’une révolution heureuse (B. Khader) / Egypte: une révolution permanente, trahie ou kidnappée? (M. Selim, G. M. Selim) / Syrie: l’ascension et le déclin du nouvel acteur politique (W. Sawah) / Yémen: mouvement révolutionnaire et logique de préservation du système (M. Poirier) / Bahreïn: l’impasse du « printemps de Manama » (Cl. Beaugrand) / Algérie: des réformes politiques pour éluder le « printemps arabe » (A. Aghrout, Y. H. Zoubir) / Maroc: les ressorts de la monarchie, les conditions de la contestation (Ch. Lotfi) / Jordanie: un « printemps arabe » circonscrit ou en germe? (J. Al Shalabi, J. Montaldo Mancilla, V. Legrand) / Les États-Unis face au « printemps arabe »: mise en perspective à partir des révolutions tunisienne et égyptienne (A. Ait-Chaalal) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=17316

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER ASU 19/2 (2012)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)