Les cliniques de la précarité : Contexte social, psychopathologie et dispositifs / Jean Furtos

Public ISBD Titre : Les cliniques de la précarité : Contexte social, psychopathologie et dispositifs Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Furtos, Auteur ; Laurence Achard, Collaborateur ; Michel Bon, Collaborateur ; Roselyne Boyet, Collaborateur ; Catherine Chabrière, Collaborateur ; Valérie Colin, Collaborateur ; François Danet, Collaborateur ; Jacqueline Dheret, Collaborateur ; Olivier Douville, Collaborateur ; Bernard Duez, Collaborateur ; Matthieu Garot, Collaborateur ; Pascale Jamoulle, Collaborateur ; Pierre-Joseph Laurent, Collaborateur ; Christian Laval, Collaborateur ; Jean-Pierre Martin, Collaborateur ; Catherine Massoubre, Collaborateur ; Alain Mercuel, Collaborateur ; Nicolas Meryglod, Collaborateur ; Céline Mieg-Monloubou, Collaborateur ; Agnès Orgeas, Collaborateur ; Roman Pétrouchine, Collaborateur ; Karine Poinas, Collaborateur ; Catherine Rauscher, Collaborateur ; Samira Richer, Collaborateur ; Didier Robin, Collaborateur ; Joëlle Rochette, Collaborateur ; René Roussillon, Collaborateur ; Sylvie Tordjman, Collaborateur ; Nicolas Velut, Collaborateur ; Guy Darcourt, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Elsevier Année de publication : 2008 Autre Editeur : Paris : Masson Importance : 1 vol. (284 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-294-70450-5 Note générale : Congrès de psychiatrie et de neurologie de langue française Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn Adolescents / Adolescence # Enfance # Précarité TS Psychiatrie # Psychopathologie # Réfugiés politiques # Santé mentale Index. décimale : PS4 Santé mentale / Psychiatrie Résumé : L'objectif de cet ouvrage est d'abord d'apporter un éclairage novateur sur la notion de précarité et ses implications psychopathologiques, avec pour souci constant la prise en compte du contexte social, économique et anthropologique. Il s'agit de proposer une conception élargie des pratiques de santé mentale, qui ne peuvent pas être réduites à une bonne pratique de la psychiatrie, mais qui s'ouvrent à la clinique psychosociale où de nombreux partenaires (médecins et soignants, psychologues, travailleurs sociaux) interagissent avec la psychiatrie, au sein d'un champ où le cœur des métiers est à la fois préservé et sensiblement modifié. Il est ici question des plus démunis sur le plan économique, comme des plus vulnérables - nouveau-nés, enfants, adolescents, demandeurs d'asile - cependant, toute précarité pathogène n'appartient pas nécessairement à la marge de la société. L'ouvrage est le reflet d'une réflexion pluridisciplinaire, enrichie de la comparaison avec d'autres cultures. Les contributions font état de réflexions et de pratiques en pays francophones, mais les orientations des pays anglo-saxons sont aussi abordées. Enfin, une large place est faite aux dispositifs mis en place et notamment aux Équipes mobiles psychiatrie-précarité (EMPP). Note de contenu : Partie 1. Contexte social et air du temps - 1. Présentation (J. Furtos) / 2. L'apparition du sujet sur la scène sociale et sa fragilité(J. Furtos) / 3. Précarité et intériorité: l'esprit du temps (C.Laval) / 4. Éléments pour une socioanthropologie de la défiance : l'inhumain et l'humain : esquisse d'une comparaison à partir de la société mossi du Burkina Faso (P.-J. Laurent)/ 5. Le besoin de sécurité (R. Roussillon)/6. Sûreté, précarité et estime de soi : une approche psychosociale (D. Robin) / 7. Exclusion de la scène collective et ruptures des appartenances : le licenciement professionnel au regard de la clinique de la rue (V. Colin, B. Duez) / 8. La proximité (P. Jamoulle) / 9. Précarité et périnatalité précoce : 40 jours pour transformer le désordre aléatoire en "chaos organisé" (J. Rochette) Partie 2. Cliniques et psychopathologie - 10. Présentation (J. Furtos) / 11. Le syndrome d'auto-exclusion (J. Furtos) / 12. La loi du plus faible : les stratégies de survie (R.Roussillon) / 13. Le besoin d'anonymat (J. Dheret) / 14. Adolescence, errance, exclusion (O.Douville) / 15. Enfance, migration et précarité : le lien à l'épreuve de l'exil (R. Boyet, M. Garot, L. Achard, K. Poinas, C. Massoubre) / 16. A propos du rôle des certificats médicaux dans la clinique auprès des demandeurs d'asile (C. Rauscher, C. Miege-Monloubou, F. Danet, R. Pétrouchine) / 17. Une clinique de l'incurie (N.Meryglod) / 18. Rôle de l'intervenant social et clinique psychosociale : à partir du cas de monsieur U. en service d'accueil d'urgence (C. Chabrière) Partie 3. Les dispositifs - 19. Présentation (J. Furtos) / 20. Le CPCT Précarité / 21. Équipe mobile pour adolescents en difficulté : de la mobilité du cadre à la mobilité du processus (S. Tordjman) / 22. Les Équipes Mobiles Psychiatrie, Précarité (EMPP) en France (A. Mercuel) / 23. Pratiques psychiatriques et précarités : quels dispositifs? (J.-P. Martin) / 24. Description du dispositif hospitalier de soins psychiatriques destiné aux personnes précarisées dans l'agglomération toulousaine (N. Velut)/ 25. De la naissance à la reconnaissance : témoignage sur la création d'une Équipe mobile (A. Orgeas) / 26. Le psychiatre errant, les errances de la psychiatrie (M. Bon)/ 27. Introduction aux situations de précarité en Australie méridionale (S.Richer) / 28. Données épidémiologiques psychiatriques concernant les sans domicile (S. Richer, N. Meryglod) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15582 Les cliniques de la précarité : Contexte social, psychopathologie et dispositifs [texte imprimé] / Jean Furtos, Auteur ; Laurence Achard, Collaborateur ; Michel Bon, Collaborateur ; Roselyne Boyet, Collaborateur ; Catherine Chabrière, Collaborateur ; Valérie Colin, Collaborateur ; François Danet, Collaborateur ; Jacqueline Dheret, Collaborateur ; Olivier Douville, Collaborateur ; Bernard Duez, Collaborateur ; Matthieu Garot, Collaborateur ; Pascale Jamoulle, Collaborateur ; Pierre-Joseph Laurent, Collaborateur ; Christian Laval, Collaborateur ; Jean-Pierre Martin, Collaborateur ; Catherine Massoubre, Collaborateur ; Alain Mercuel, Collaborateur ; Nicolas Meryglod, Collaborateur ; Céline Mieg-Monloubou, Collaborateur ; Agnès Orgeas, Collaborateur ; Roman Pétrouchine, Collaborateur ; Karine Poinas, Collaborateur ; Catherine Rauscher, Collaborateur ; Samira Richer, Collaborateur ; Didier Robin, Collaborateur ; Joëlle Rochette, Collaborateur ; René Roussillon, Collaborateur ; Sylvie Tordjman, Collaborateur ; Nicolas Velut, Collaborateur ; Guy Darcourt, Préfacier, etc. . - Paris : Elsevier : Paris : Masson, 2008 . - 1 vol. (284 p.) ; 24 cm. ISBN : 978-2-294-70450-5 Congrès de psychiatrie et de neurologie de langue française Langues : Français (fre) Catégories : Cardijn Adolescents / Adolescence # Enfance # Précarité TS Psychiatrie # Psychopathologie # Réfugiés politiques # Santé mentale Index. décimale : PS4 Santé mentale / Psychiatrie Résumé : L'objectif de cet ouvrage est d'abord d'apporter un éclairage novateur sur la notion de précarité et ses implications psychopathologiques, avec pour souci constant la prise en compte du contexte social, économique et anthropologique. Il s'agit de proposer une conception élargie des pratiques de santé mentale, qui ne peuvent pas être réduites à une bonne pratique de la psychiatrie, mais qui s'ouvrent à la clinique psychosociale où de nombreux partenaires (médecins et soignants, psychologues, travailleurs sociaux) interagissent avec la psychiatrie, au sein d'un champ où le cœur des métiers est à la fois préservé et sensiblement modifié. Il est ici question des plus démunis sur le plan économique, comme des plus vulnérables - nouveau-nés, enfants, adolescents, demandeurs d'asile - cependant, toute précarité pathogène n'appartient pas nécessairement à la marge de la société. L'ouvrage est le reflet d'une réflexion pluridisciplinaire, enrichie de la comparaison avec d'autres cultures. Les contributions font état de réflexions et de pratiques en pays francophones, mais les orientations des pays anglo-saxons sont aussi abordées. Enfin, une large place est faite aux dispositifs mis en place et notamment aux Équipes mobiles psychiatrie-précarité (EMPP). Note de contenu : Partie 1. Contexte social et air du temps - 1. Présentation (J. Furtos) / 2. L'apparition du sujet sur la scène sociale et sa fragilité(J. Furtos) / 3. Précarité et intériorité: l'esprit du temps (C.Laval) / 4. Éléments pour une socioanthropologie de la défiance : l'inhumain et l'humain : esquisse d'une comparaison à partir de la société mossi du Burkina Faso (P.-J. Laurent)/ 5. Le besoin de sécurité (R. Roussillon)/6. Sûreté, précarité et estime de soi : une approche psychosociale (D. Robin) / 7. Exclusion de la scène collective et ruptures des appartenances : le licenciement professionnel au regard de la clinique de la rue (V. Colin, B. Duez) / 8. La proximité (P. Jamoulle) / 9. Précarité et périnatalité précoce : 40 jours pour transformer le désordre aléatoire en "chaos organisé" (J. Rochette) Partie 2. Cliniques et psychopathologie - 10. Présentation (J. Furtos) / 11. Le syndrome d'auto-exclusion (J. Furtos) / 12. La loi du plus faible : les stratégies de survie (R.Roussillon) / 13. Le besoin d'anonymat (J. Dheret) / 14. Adolescence, errance, exclusion (O.Douville) / 15. Enfance, migration et précarité : le lien à l'épreuve de l'exil (R. Boyet, M. Garot, L. Achard, K. Poinas, C. Massoubre) / 16. A propos du rôle des certificats médicaux dans la clinique auprès des demandeurs d'asile (C. Rauscher, C. Miege-Monloubou, F. Danet, R. Pétrouchine) / 17. Une clinique de l'incurie (N.Meryglod) / 18. Rôle de l'intervenant social et clinique psychosociale : à partir du cas de monsieur U. en service d'accueil d'urgence (C. Chabrière) Partie 3. Les dispositifs - 19. Présentation (J. Furtos) / 20. Le CPCT Précarité / 21. Équipe mobile pour adolescents en difficulté : de la mobilité du cadre à la mobilité du processus (S. Tordjman) / 22. Les Équipes Mobiles Psychiatrie, Précarité (EMPP) en France (A. Mercuel) / 23. Pratiques psychiatriques et précarités : quels dispositifs? (J.-P. Martin) / 24. Description du dispositif hospitalier de soins psychiatriques destiné aux personnes précarisées dans l'agglomération toulousaine (N. Velut)/ 25. De la naissance à la reconnaissance : témoignage sur la création d'une Équipe mobile (A. Orgeas) / 26. Le psychiatre errant, les errances de la psychiatrie (M. Bon)/ 27. Introduction aux situations de précarité en Australie méridionale (S.Richer) / 28. Données épidémiologiques psychiatriques concernant les sans domicile (S. Richer, N. Meryglod) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15582

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PS4 FUR CL	Livre	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Rayons thématiques)	Disponible

« Faire cas » du traumatisme dans une consultation d’expertise médicale auprès de demandeurs d’asile / Nicolas Chambon in Rhizome, 75-76 (Mars 2020)  

Public ISBD [article]  inRhizome > 75-76 (Mars 2020) . - p. 141-150 Titre : « Faire cas » du traumatisme dans une consultation d’expertise médicale auprès de demandeurs d’asile Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Chambon ; Roman Pétrouchine Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 141-150 Note générale : Issu do dossier "Pair-aidance, interprétariat et médiations" Langues : Français (fre) Catégories : TS Immigrés:Immigrés -- Protection, assistance, etc. # Traduction Résumé : "Accompagner, soigner, soutenir des personnes en situation de migration sont des activités qui demandent aux professionnels et bénévoles de la conviction et des formes d’engagement. La volonté de ceux qui viennent en aide aux personnes migrantes et la croyance que leur action n’est pas vaine est d’autant plus marquée lorsque celles-ci ne parlent pas la langue des acteurs de l’accompagnement. Il est dès lors nécessaire de s’associer à un interprète professionnel pour comprendre au mieux la complexité des situations personnelles, des routes migratoires et des procédures administratives. Les histoires de vie sont effroyables, mais peuvent avoir besoin d’être énoncées." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2020-1-page-141.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29707 [article] « Faire cas » du traumatisme dans une consultation d’expertise médicale auprès de demandeurs d’asile [texte imprimé] / Nicolas Chambon ; Roman Pétrouchine . - 2020 . - p. 141-150. Issu do dossier "Pair-aidance, interprétariat et médiations" Langues : Français (fre) in Rhizome > 75-76 (Mars 2020) . - p. 141-150 Catégories : TS Immigrés:Immigrés -- Protection, assistance, etc. # Traduction Résumé : "Accompagner, soigner, soutenir des personnes en situation de migration sont des activités qui demandent aux professionnels et bénévoles de la conviction et des formes d’engagement. La volonté de ceux qui viennent en aide aux personnes migrantes et la croyance que leur action n’est pas vaine est d’autant plus marquée lorsque celles-ci ne parlent pas la langue des acteurs de l’accompagnement. Il est dès lors nécessaire de s’associer à un interprète professionnel pour comprendre au mieux la complexité des situations personnelles, des routes migratoires et des procédures administratives. Les histoires de vie sont effroyables, mais peuvent avoir besoin d’être énoncées." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2020-1-page-141.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=29707

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER RHI 75-76 (2020)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Soigner le traumatisme ? [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Rhizome, 69-70 (Décembre 2018)  

Public ISBD [article]  inRhizome > 69-70 (Décembre 2018) . - p. 1-39 Titre : Soigner le traumatisme ? [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Nicolas Chambon ; Muriel Salmona ; Nathalie Prieto ; Wissam El-Hage ; Olivier Fossard ; Samia Lahya ; Sabine Mouchet-Mages ; Olivier Plancade ; Sydney Gaultier ; Marianne Auffret ; Omar Guerrero ; Olivier Douville ; Elodie Godard ; Sophie Devalois ; Roman Pétrouchine ; Julia Maury de Feraudy ; Halima Zeroug-Vial ; Maximilien Zimmermann ; Boris Cyrulnik ; Vicky Vanborre ; Pénélope Laurent-Noye ; Elise Bourgeois-Guérin ; Mathieu Brami ; Cécile Rousseau ; Vincent Tremblay ; Gwen Le Goff ; Natacha Carbonel ; Fidèle Mabanza ; Caroline Aubas ; Olga Loris ; Julien Grard ; Aurélie Tinland Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 1-39 Langues : Français (fre) Catégories : TS Immigrés:Immigrés -- Protection, assistance, etc. # Psychopathologie :Névroses:Névroses post-traumatiques # Résilience (psychologie) # Traumatisme psychique # Victimes:Victimes -- Protection, assistance, etc. Résumé : "Violences, attentats, catastrophes, tortures, viols, maltraitances… Ces événements qui suscitent l’effroi peuvent avoir des conséquences psychiques graves sur le plus long terme. Peut-on soigner le traumatisme ? Si nous posons la question, c’est parce la réponse ne va pas de soi. Ce numéro de Rhizome présente un double intérêt au regard de la ligne éditoriale de la revue. D’une part, l’appréhension du traumatisme paraît être à l’articulation entre un événement et/ou un contexte social et une « empreinte » psychique. La souffrance psychosociale d’hier serait le traumatisme d’aujourd’hui. D’autre part, il existe une prévalence des psychotraumatismes plus élevée pour les personnes ayant l’expérience de la précarité et/ou de la migration. Que recouvre alors le « traumatisme » dans une perspective clinique ? La terminologie s’inscrit aujourd’hui dans le langage commun, suscitant de fortes attentes pour que les dispositifs de santé mentale prennent en charge les personnes exposées à des événements traumatiques. L’année 2019 est ainsi marquée par la mise en place sur le territoire français de « centres référents psychotraumatisme ». Si affirmer qu’il existe des liens entre l’exposition à des événements traumatiques et l’existence de troubles psychiques fait aujourd’hui consensus, la caractérisation de ces troubles et surtout les moyens d’y remédier, d’y faire face, de les soigner, ou encore, de vivre avec, continue de faire débat." Note de contenu : Sommaire Edito (N. Chambon) / Les traumas des enfants victimes de violences : un problème de santé publique majeur (M. Salmona) / Les cellules d’urgence médico-psychologique (N. Prieto) / Prise en charge des troubles post-traumatiques (W. El-Hage) / Le psychotrauma complexe : diagnostic et prise en charge (O. Fossard, S. Lahya) / Traumatisme infantile et adversités dans l’enfance chez les auteurs d’agressions sexuelles (S. Mouchet-Mages, O. Plancade) / Stress post-traumatique et alliance thérapeutique auprès de mineurs non accompagnés (S. Gaultier) / Psychotraumatisme : aperçu des politiques publiques actuelles (M. Auffret) / Soigner les effets post-traumatiques (O. Guerrero) / La situation traumatisante des réfugiés (O. Douville) / Accueillir un récit de vie (E. Godard) / La demande d’asile : un accompagnement qui ne laisse pas indemne (S. Devalois) / « Il faut du psy ! ». Psychologues et psychiatres face aux migrants précaires (R. Pétrouchine, J. Maury de Feraudy, H. Zeroug-Vial) / Repenser les conséquences et la prise en charge psychologiques des traumatismes dans des contextes fragiles (M. Zimmermann) / Traumatisme et résilience (B. Cyrulnik) / Les ressources relationnelles, un moteur de vie (V. Vanborre) / Traumatismes et psychoses en questions (P. Laurent-Noye) / Penser la haine après le trauma (E. Bourgeois-Guérin, M. Brami, C. Rousseau) / « Paroles, expériences et migrations » (V. Tremblay, G. Le Goff, N. Carbonel) / L ’expérience d’un groupe de parole autour des enjeux de la migration (F. Mabanza) / Sindiane, un programme communautaire pour personnes migrantes arabophones (C. Aubas, O. Loris, J. Grard, A. Tinland) En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2018-3.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27802 [article] Soigner le traumatisme ? [Dossier] [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Nicolas Chambon ; Muriel Salmona ; Nathalie Prieto ; Wissam El-Hage ; Olivier Fossard ; Samia Lahya ; Sabine Mouchet-Mages ; Olivier Plancade ; Sydney Gaultier ; Marianne Auffret ; Omar Guerrero ; Olivier Douville ; Elodie Godard ; Sophie Devalois ; Roman Pétrouchine ; Julia Maury de Feraudy ; Halima Zeroug-Vial ; Maximilien Zimmermann ; Boris Cyrulnik ; Vicky Vanborre ; Pénélope Laurent-Noye ; Elise Bourgeois-Guérin ; Mathieu Brami ; Cécile Rousseau ; Vincent Tremblay ; Gwen Le Goff ; Natacha Carbonel ; Fidèle Mabanza ; Caroline Aubas ; Olga Loris ; Julien Grard ; Aurélie Tinland . - 2018 . - p. 1-39. Langues : Français (fre) in Rhizome > 69-70 (Décembre 2018) . - p. 1-39 Catégories : TS Immigrés:Immigrés -- Protection, assistance, etc. # Psychopathologie :Névroses:Névroses post-traumatiques # Résilience (psychologie) # Traumatisme psychique # Victimes:Victimes -- Protection, assistance, etc. Résumé : "Violences, attentats, catastrophes, tortures, viols, maltraitances… Ces événements qui suscitent l’effroi peuvent avoir des conséquences psychiques graves sur le plus long terme. Peut-on soigner le traumatisme ? Si nous posons la question, c’est parce la réponse ne va pas de soi. Ce numéro de Rhizome présente un double intérêt au regard de la ligne éditoriale de la revue. D’une part, l’appréhension du traumatisme paraît être à l’articulation entre un événement et/ou un contexte social et une « empreinte » psychique. La souffrance psychosociale d’hier serait le traumatisme d’aujourd’hui. D’autre part, il existe une prévalence des psychotraumatismes plus élevée pour les personnes ayant l’expérience de la précarité et/ou de la migration. Que recouvre alors le « traumatisme » dans une perspective clinique ? La terminologie s’inscrit aujourd’hui dans le langage commun, suscitant de fortes attentes pour que les dispositifs de santé mentale prennent en charge les personnes exposées à des événements traumatiques. L’année 2019 est ainsi marquée par la mise en place sur le territoire français de « centres référents psychotraumatisme ». Si affirmer qu’il existe des liens entre l’exposition à des événements traumatiques et l’existence de troubles psychiques fait aujourd’hui consensus, la caractérisation de ces troubles et surtout les moyens d’y remédier, d’y faire face, de les soigner, ou encore, de vivre avec, continue de faire débat." Note de contenu : Sommaire Edito (N. Chambon) / Les traumas des enfants victimes de violences : un problème de santé publique majeur (M. Salmona) / Les cellules d’urgence médico-psychologique (N. Prieto) / Prise en charge des troubles post-traumatiques (W. El-Hage) / Le psychotrauma complexe : diagnostic et prise en charge (O. Fossard, S. Lahya) / Traumatisme infantile et adversités dans l’enfance chez les auteurs d’agressions sexuelles (S. Mouchet-Mages, O. Plancade) / Stress post-traumatique et alliance thérapeutique auprès de mineurs non accompagnés (S. Gaultier) / Psychotraumatisme : aperçu des politiques publiques actuelles (M. Auffret) / Soigner les effets post-traumatiques (O. Guerrero) / La situation traumatisante des réfugiés (O. Douville) / Accueillir un récit de vie (E. Godard) / La demande d’asile : un accompagnement qui ne laisse pas indemne (S. Devalois) / « Il faut du psy ! ». Psychologues et psychiatres face aux migrants précaires (R. Pétrouchine, J. Maury de Feraudy, H. Zeroug-Vial) / Repenser les conséquences et la prise en charge psychologiques des traumatismes dans des contextes fragiles (M. Zimmermann) / Traumatisme et résilience (B. Cyrulnik) / Les ressources relationnelles, un moteur de vie (V. Vanborre) / Traumatismes et psychoses en questions (P. Laurent-Noye) / Penser la haine après le trauma (E. Bourgeois-Guérin, M. Brami, C. Rousseau) / « Paroles, expériences et migrations » (V. Tremblay, G. Le Goff, N. Carbonel) / L ’expérience d’un groupe de parole autour des enjeux de la migration (F. Mabanza) / Sindiane, un programme communautaire pour personnes migrantes arabophones (C. Aubas, O. Loris, J. Grard, A. Tinland) En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-rhizome-2018-3.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27802

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER RHI 69-70 (2018)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)