Les traumas de l’exil... : de la nécessité d’une clinique en santé mentale spécifique / Colette Leclercq in L'observatoire, 95 (Juin 2018)

Public ISBD [article]  inL'observatoire > 95 (Juin 2018) . - p. 55-59 Titre : Les traumas de l’exil... : de la nécessité d’une clinique en santé mentale spécifique Type de document : texte imprimé Auteurs : Colette Leclercq, Intervieweur ; Noune Kara Khanian, Personne interviewée ; Paul Jacques, Personne interviewée Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 55-59 Note générale : Issu du dossier: "Femmes et violences de l'exil" Langues : Français (fre) Catégories : TS Immigrées :Immigrées -- Protection, assistance, etc. # Immigrées :Immigrées -- Santé mentale Résumé : "La Clinique de l'exil est né en 2000, au départ d'un appel à projets de la Région wallonne intitulé : "Action coordonnée dans le réseau autour des soins et des services de première ligne". Le service a reçu un agrément comme équipe spécifique d'un Service de Santé Mentale (SSM) en 2003 et est rattaché au SSM Provincial de la Province de Namur. La Clinique de l'exil propose des interventions cliniques transculturelles pour migrants, réfugiés et victimes de violence organisée. Elle a également une mission d'appui au réseau des équipes non spécialisées. Le service s'adresse principalement, mais pas uniquement, aux demandeurs d'asile en procédure qui sont accueillis, en grand nombre, dans les Centres d'accueil Fedasil ou Croix Rouge et dans les Initiatives Locales d'accueil des CPAS des provinces de Namur et de Luxembourg. Les langues proposées par l'équipe sont le russe, l'arménien, l'anglais, le néerlandais, le français, et, ponctuellement, le kinyarwanda, le kirundi et le swahili. Pour les autres langues, il fait appel au SeTIS wallon, un service d'interprétariat social. L'équipe est composée de trois psychologues, d'un psychiatre et d'un secrétariat. Elle intervient pour 300 situations en moyenne par an, ce qui représente plus de 1700 prestations." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26361 [article] Les traumas de l’exil... : de la nécessité d’une clinique en santé mentale spécifique [texte imprimé] / Colette Leclercq, Intervieweur ; Noune Kara Khanian, Personne interviewée ; Paul Jacques, Personne interviewée . - 2018 . - p. 55-59. Issu du dossier: "Femmes et violences de l'exil" Langues : Français (fre) in L'observatoire > 95 (Juin 2018) . - p. 55-59 Catégories : TS Immigrées :Immigrées -- Protection, assistance, etc. # Immigrées :Immigrées -- Santé mentale Résumé : "La Clinique de l'exil est né en 2000, au départ d'un appel à projets de la Région wallonne intitulé : "Action coordonnée dans le réseau autour des soins et des services de première ligne". Le service a reçu un agrément comme équipe spécifique d'un Service de Santé Mentale (SSM) en 2003 et est rattaché au SSM Provincial de la Province de Namur. La Clinique de l'exil propose des interventions cliniques transculturelles pour migrants, réfugiés et victimes de violence organisée. Elle a également une mission d'appui au réseau des équipes non spécialisées. Le service s'adresse principalement, mais pas uniquement, aux demandeurs d'asile en procédure qui sont accueillis, en grand nombre, dans les Centres d'accueil Fedasil ou Croix Rouge et dans les Initiatives Locales d'accueil des CPAS des provinces de Namur et de Luxembourg. Les langues proposées par l'équipe sont le russe, l'arménien, l'anglais, le néerlandais, le français, et, ponctuellement, le kinyarwanda, le kirundi et le swahili. Pour les autres langues, il fait appel au SeTIS wallon, un service d'interprétariat social. L'équipe est composée de trois psychologues, d'un psychiatre et d'un secrétariat. Elle intervient pour 300 situations en moyenne par an, ce qui représente plus de 1700 prestations." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26361

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER OBS 95 (2018)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Salle de lecture (Périodiques)	Disponible

Vieillesse et migration / Pluralité d'auteurs in L'observatoire, 61 (Juin 2009)

Public ISBD [article]  inL'observatoire > 61 (Juin 2009) . - pp. 13-104 Titre : Vieillesse et migration Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Sylvie Carbonnelle, Auteur ; Nathalie Perrin, Auteur ; Jamila Zekhnini, Auteur ; Gilles Desrumaux, Auteur ; Aïcha Bentebbouche, Personne interviewée ; Chantal Gosseau, Auteur ; Isabelle Doyen, Auteur ; Albert Evrard, Auteur ; Louise Ngandu, Auteur ; Paul Jacques, Auteur ; Noune Kara Khanian, Auteur ; Omar Samaoli, Auteur ; Nicolas Bernard, Auteur ; Barbara Dewilde, Auteur ; Kathleen Vandendaele, Auteur ; Anita Gancwajch, Auteur ; Colette Leclercq, Auteur ; David Noël, Auteur ; Khalil Nejjar, Auteur ; Emmanuel Jovelin, Auteur ; Fatima Mezzouj, Auteur ; Altay Manço, Auteur ; Bibiane Baily, Auteur ; Philippe Suinen, Auteur Année de publication : 2009 Article en page(s) : pp. 13-104 Note générale : Dossier Langues : Français (fre) Catégories : TS Émigration et immigration # Vieillissement Résumé : "Ce numéro porte sur les migrants âgés, thématique sur laquelle réfléchit actuellement le Conseil de l'Europe. Qui sont-ils? A quelles difficultés sont-ils confrontés (droits sociaux, logement, santé, ...)? Quel lien gardent-ils avec leur pays d'origine? Que nous apportent-ils? Comment envisagent-ils leur vieillesse? Nos hôpitaux, maisons de repos, soins à domicile...sont-ils prêts à les prendre en charge? Comment abordent-ils la mort? Au final, explorer ce thème c'est aussi s'interroger sur notre rapport à la différence, à la vieillesse, à la famille..." Note de contenu : Sommaire Les politiques à l'égard des migrants âgés: la construction d'un nouveau risque social? (S. Carbonnelle) / Vieillissement de la population, phénomène migratoire... Chiffres & évolution (N. Perrin) / La vieillesse immigrée: une difficile reconnaissance? (J. Zekhnini) / Vieillir, c'est aborder une terre étrangère (G. Desrumaux) / Mémoire vivante. Rencontres intergénérationnelles & multiculturelles (Interview de A. Bentebbouche) / Démarche prospective pour mieux cerner le vieillissement de la population immigrée (C. Gosseau) / Régularisation, regroupement familial... Quels sont les outils, dispositions, lois qui facilitent la prise en charge et ceux qui font obstacle? (I. Doyen) / La vulnérabilité juridique des migrants âgés (A. Evrard) / Quand la dimension du genre s'ajoute à celles de l'exil et du grand âge (L. Ngandu) / Primo-arrivant(e)s âgé(e)s: une situation d'«entre-deux» (P. Jacques et N. Kara Khanian) / Vieillir au risque de l'immigration (O. Samaoli) / Le logement des migrants âgés (N. Bernard) / Ne migrons-nous pas tous vers la vieillesse? (B. Dewilde) / Le Projet Coffre (K. Vandendaele) / Multiculturalité. Soins & service à domicile (d'après l'intervention de A. Gancwajch) / L'Aide Médicale Urgente (C. Leclercq) / Prise en charge des migrants âgés en milieu hospitalier: le service de médiation interculturelle (Interview CHR Citadelle) / Vivre en migration, mourir en exil (D. Noël & K. Nejjar) / Les migrants âgés: entre retour et non retour, la sociologie d'un doute permanent (E. Jovelin & F. Mezzouj) / Valorisation identitaire et professionnelle des travailleurs migrants âgés - Une recherche exploratoire (A. Manço & B. Baily) / Vieillesse et migration. Réflexion & Action du Conseil de l'Europe (Ph. Suinen) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14334 [article] Vieillesse et migration [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Sylvie Carbonnelle, Auteur ; Nathalie Perrin, Auteur ; Jamila Zekhnini, Auteur ; Gilles Desrumaux, Auteur ; Aïcha Bentebbouche, Personne interviewée ; Chantal Gosseau, Auteur ; Isabelle Doyen, Auteur ; Albert Evrard, Auteur ; Louise Ngandu, Auteur ; Paul Jacques, Auteur ; Noune Kara Khanian, Auteur ; Omar Samaoli, Auteur ; Nicolas Bernard, Auteur ; Barbara Dewilde, Auteur ; Kathleen Vandendaele, Auteur ; Anita Gancwajch, Auteur ; Colette Leclercq, Auteur ; David Noël, Auteur ; Khalil Nejjar, Auteur ; Emmanuel Jovelin, Auteur ; Fatima Mezzouj, Auteur ; Altay Manço, Auteur ; Bibiane Baily, Auteur ; Philippe Suinen, Auteur . - 2009 . - pp. 13-104. Dossier Langues : Français (fre) in L'observatoire > 61 (Juin 2009) . - pp. 13-104 Catégories : TS Émigration et immigration # Vieillissement Résumé : "Ce numéro porte sur les migrants âgés, thématique sur laquelle réfléchit actuellement le Conseil de l'Europe. Qui sont-ils? A quelles difficultés sont-ils confrontés (droits sociaux, logement, santé, ...)? Quel lien gardent-ils avec leur pays d'origine? Que nous apportent-ils? Comment envisagent-ils leur vieillesse? Nos hôpitaux, maisons de repos, soins à domicile...sont-ils prêts à les prendre en charge? Comment abordent-ils la mort? Au final, explorer ce thème c'est aussi s'interroger sur notre rapport à la différence, à la vieillesse, à la famille..." Note de contenu : Sommaire Les politiques à l'égard des migrants âgés: la construction d'un nouveau risque social? (S. Carbonnelle) / Vieillissement de la population, phénomène migratoire... Chiffres & évolution (N. Perrin) / La vieillesse immigrée: une difficile reconnaissance? (J. Zekhnini) / Vieillir, c'est aborder une terre étrangère (G. Desrumaux) / Mémoire vivante. Rencontres intergénérationnelles & multiculturelles (Interview de A. Bentebbouche) / Démarche prospective pour mieux cerner le vieillissement de la population immigrée (C. Gosseau) / Régularisation, regroupement familial... Quels sont les outils, dispositions, lois qui facilitent la prise en charge et ceux qui font obstacle? (I. Doyen) / La vulnérabilité juridique des migrants âgés (A. Evrard) / Quand la dimension du genre s'ajoute à celles de l'exil et du grand âge (L. Ngandu) / Primo-arrivant(e)s âgé(e)s: une situation d'«entre-deux» (P. Jacques et N. Kara Khanian) / Vieillir au risque de l'immigration (O. Samaoli) / Le logement des migrants âgés (N. Bernard) / Ne migrons-nous pas tous vers la vieillesse? (B. Dewilde) / Le Projet Coffre (K. Vandendaele) / Multiculturalité. Soins & service à domicile (d'après l'intervention de A. Gancwajch) / L'Aide Médicale Urgente (C. Leclercq) / Prise en charge des migrants âgés en milieu hospitalier: le service de médiation interculturelle (Interview CHR Citadelle) / Vivre en migration, mourir en exil (D. Noël & K. Nejjar) / Les migrants âgés: entre retour et non retour, la sociologie d'un doute permanent (E. Jovelin & F. Mezzouj) / Valorisation identitaire et professionnelle des travailleurs migrants âgés - Une recherche exploratoire (A. Manço & B. Baily) / Vieillesse et migration. Réflexion & Action du Conseil de l'Europe (Ph. Suinen) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14334

Exemplaires (1)

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
PER OBS 61 (2009)	Périodique	Centre de documentation HELHa Cardijn LLN	Réserve Périodiques	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)