L'implication des proches dans les soins de fin de vie de personnes âgées vivant en centre d'hébergement : une revue narrative des écrits / Isabelle Auclair in Infirmière clinicienne, Vol.17/1 (Janvier 2020)  

Public ISBD [article]  inInfirmière clinicienne > Vol.17/1 (Janvier 2020) . - p. 29-32 Titre : L'implication des proches dans les soins de fin de vie de personnes âgées vivant en centre d'hébergement : une revue narrative des écrits Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Auclair, Auteur ; Anne Bourbonnais, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 29-32 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maison de repos et de soins  Fin de vie  Proche aidant  Personne âgée Résumé : Introduction. En centre d’hébergement (CHSLD), la qualité des soins de fin de vie s’avère primordiale. Néanmoins, des lacunes ont été identifiées par les proches dans ces soins, comme l’inattention de professionnels aux détériorations chez le résident. L’implication des proches dans les soins représente une approche qui peut contribuer à optimiser les soins de fin de vie et améliorer l’expérience des personnes âgées, des proches et des soignants. L’implication peut prendre diverses formes, telles qu’être présent (savoir), obtenir de l’information (être) et effectuer des tâches ou soins (faire) auprès de la personne en fin de vie. Comme professionnelles de la santé, les infirmières ont un rôle essentiel pour favoriser cette implication. But. Cette revue narrative vise à synthétiser les écrits sur l’implication des proches dans les soins de fin de vie de personnes âgées vivant en CHSLD. Méthode. La stratégie de recherche dans trois bases de données a permis d’identifier 24 articles. Résultats. Ces articles ont été analysés et organisés selon les trois catégories d’implication suggérées par le modèle théorique d’Andershed et Ternestedt (2001). À la lumière de l’analyse, les résultats montrent que les proches sont impliqués de diverses façons, mais principalement dans le contexte de la planification des soins ou la prise de décisions. Conclusion. Bien que davantage d’études s’avèrent nécessaires, les infirmières peuvent encourager l’implication des proches tout au long du processus de fin de vie de la personne âgée. En ligne : https://revue-infirmiereclinicienne.uqar.ca/Parutions/documents/AuclairetBourbon [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10442 [article] L'implication des proches dans les soins de fin de vie de personnes âgées vivant en centre d'hébergement : une revue narrative des écrits [texte imprimé] / Isabelle Auclair, Auteur ; Anne Bourbonnais, Auteur . - 2020 . - p. 29-32. Langues : Français (fre) in Infirmière clinicienne > Vol.17/1 (Janvier 2020) . - p. 29-32 Mots-clés : Maison de repos et de soins  Fin de vie  Proche aidant  Personne âgée Résumé : Introduction. En centre d’hébergement (CHSLD), la qualité des soins de fin de vie s’avère primordiale. Néanmoins, des lacunes ont été identifiées par les proches dans ces soins, comme l’inattention de professionnels aux détériorations chez le résident. L’implication des proches dans les soins représente une approche qui peut contribuer à optimiser les soins de fin de vie et améliorer l’expérience des personnes âgées, des proches et des soignants. L’implication peut prendre diverses formes, telles qu’être présent (savoir), obtenir de l’information (être) et effectuer des tâches ou soins (faire) auprès de la personne en fin de vie. Comme professionnelles de la santé, les infirmières ont un rôle essentiel pour favoriser cette implication. But. Cette revue narrative vise à synthétiser les écrits sur l’implication des proches dans les soins de fin de vie de personnes âgées vivant en CHSLD. Méthode. La stratégie de recherche dans trois bases de données a permis d’identifier 24 articles. Résultats. Ces articles ont été analysés et organisés selon les trois catégories d’implication suggérées par le modèle théorique d’Andershed et Ternestedt (2001). À la lumière de l’analyse, les résultats montrent que les proches sont impliqués de diverses façons, mais principalement dans le contexte de la planification des soins ou la prise de décisions. Conclusion. Bien que davantage d’études s’avèrent nécessaires, les infirmières peuvent encourager l’implication des proches tout au long du processus de fin de vie de la personne âgée. En ligne : https://revue-infirmiereclinicienne.uqar.ca/Parutions/documents/AuclairetBourbon [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10442

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
10333	REV.45	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Les comportements des personnes âgées vivant avec un trouble neurocognitif : l’approche centrée sur les relations pour améliorer l’expérience de tous / Anne Bourbonnais in Recherche en soins infirmiers, 143 (Décembre 2020)

Public ISBD [article]  inRecherche en soins infirmiers > 143 (Décembre 2020) . - p. 92-105 Titre : Les comportements des personnes âgées vivant avec un trouble neurocognitif : l’approche centrée sur les relations pour améliorer l’expérience de tous Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Bourbonnais ; Isabelle Auclair ; Marie-Hélène Lalonde Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 92-105 Note générale : https://doi.org/10.3917/rsi.143.0092 Langues : Français (fre) Mots-clés : Démence  Famille  Personne âgée  Trouble du comportement  Trouble cognitif  Agressivité  Errance  Cri  Aidant  Relation soignant-famille  Accompagnement des proches  Relation soignant-soigné Résumé : Les personnes âgées vivant avec un trouble neurocognitif majeur ont souvent des difficultés à communiquer. Ainsi, elles peuvent présenter des comportements réactifs, par exemple des comportements vocaux ou agressifs, qui sont des manifestations d’un mal-être. Ces comportements amènent des conséquences pour ces personnes, ainsi que pour leurs proches et soignants. Cet article discute de l’approche centrée sur les relations pour améliorer l’expérience de chacune de ces personnes en suscitant une réflexion sur ce qui nous unit. Puis, les principes de cette approche centrée sur les relations sont exposés en s’appuyant sur les besoins uniques de chacun, la réciprocité de leurs relations, ainsi que leurs aspirations communes. L’application de ces principes auprès des personnes âgées vivant avec un trouble neurocognitif, qui manifestent des comportements réactifs, se reflète par l’adoption d’un langage cohérent, par l’identification des sens des comportements et d’actions personnalisées, ainsi que par l’établissement d’un partenariat de soins. Un exemple d’une démarche intégrant cette approche est présenté, ainsi que ses effets possibles. L’adoption de cette approche peut cependant présenter plusieurs défis dans les milieux de soins. Pour y faire face, des stratégies d’implantation sont décrites pour favoriser l’adoption de cette approche et contribuer au bien-être de chacun. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10202 [article] Les comportements des personnes âgées vivant avec un trouble neurocognitif : l’approche centrée sur les relations pour améliorer l’expérience de tous [texte imprimé] / Anne Bourbonnais ; Isabelle Auclair ; Marie-Hélène Lalonde . - 2020 . - p. 92-105. https://doi.org/10.3917/rsi.143.0092 Langues : Français (fre) in Recherche en soins infirmiers > 143 (Décembre 2020) . - p. 92-105 Mots-clés : Démence  Famille  Personne âgée  Trouble du comportement  Trouble cognitif  Agressivité  Errance  Cri  Aidant  Relation soignant-famille  Accompagnement des proches  Relation soignant-soigné Résumé : Les personnes âgées vivant avec un trouble neurocognitif majeur ont souvent des difficultés à communiquer. Ainsi, elles peuvent présenter des comportements réactifs, par exemple des comportements vocaux ou agressifs, qui sont des manifestations d’un mal-être. Ces comportements amènent des conséquences pour ces personnes, ainsi que pour leurs proches et soignants. Cet article discute de l’approche centrée sur les relations pour améliorer l’expérience de chacune de ces personnes en suscitant une réflexion sur ce qui nous unit. Puis, les principes de cette approche centrée sur les relations sont exposés en s’appuyant sur les besoins uniques de chacun, la réciprocité de leurs relations, ainsi que leurs aspirations communes. L’application de ces principes auprès des personnes âgées vivant avec un trouble neurocognitif, qui manifestent des comportements réactifs, se reflète par l’adoption d’un langage cohérent, par l’identification des sens des comportements et d’actions personnalisées, ainsi que par l’établissement d’un partenariat de soins. Un exemple d’une démarche intégrant cette approche est présenté, ainsi que ses effets possibles. L’adoption de cette approche peut cependant présenter plusieurs défis dans les milieux de soins. Pour y faire face, des stratégies d’implantation sont décrites pour favoriser l’adoption de cette approche et contribuer au bien-être de chacun. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10202

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
09898	REV.42	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)