Repenser l’EHPAD pour qu’il devienne un habitat adapté et désirable. Les apports de l’architecture en gériatrie / Fany Cérèse in La revue de gériatrie, 44/6 (Juin 2019)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > 44/6 (Juin 2019) . - p. 355-360 Titre : Repenser l’EHPAD pour qu’il devienne un habitat adapté et désirable. Les apports de l’architecture en gériatrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Fany Cérèse Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 355-360 Langues : Français (fre) Mots-clés : Architecture  Bien-être  Environnement  aménagement de l'espace  Maison de repos et de soins  Milieu de vie  Personne âgée  Qualité de vie Résumé : RÉSUMÉ Les rapides évolutions démographiques et sociétales invitent les acteurs du secteur médico-social mais aussi ceux du cadre bâti à repenser voire réinventer le cadre de leur action. La multiplication des solutions alternatives et complémentaires à l’EHPAD et au maintien au domicile vient interroger l’EHPAD dans sa capacité à répondre aux aspirations et besoins des personnes âgées dans l’avancée en âge. Passer d’une logique d’hébergement à celle d’habitat, tel que proposé par la CNSA dans son chapitre prospectif « Pour une société inclusive ouverte à tous » nécessite de mobiliser de nouveaux concepts pour penser l’établissement. Plusieurs études internationales mettent en avant l’intérêt et les bénéfices de la domesticité, du « comme à la maison » en institution, qui permet aux personnes accueillies de préserver - au moins en partie - leur autonomie malgré la survenue de la dépendance, de conserver leur statut d’habitant et un rôle social. Cette nouvelle approche, qui rompt avec l’approche hospitalière ou hôtelière, requiert de nouvelles pratiques, tant dans la dimension architecturale que l’accompagnement, mais aussi une réflexion sur le consentement au risque et le partage de responsabilités. ABSTRACT Rapid demographic and societal changes are inviting actors in the medical and social sector but also those in the built environment to rethink or even reinvent their framework for action. The multiplication of alternative and complementary solutions to nursing homes and home care raises questions about the nursing home’s ability to meet the aspirations and needs of elderly people as they grow in age. Moving from a logic of accommodation to that of habitat, as proposed by the CNSA [French national funding agency for the elderly and handicapped] in its forward-looking chapter “For an inclusive society open to all”, requires the mobilization of new concepts to think about nursing homes. Several international studies highlight the interest and benefits of domesticity, from “as at home” in institutions, which allows people to preserve - at least in part - their autonomy despite the emergence of dependence, to retain their status as inhabitants and a social role. This new approach, which breaks with the hospital or hotel approach, requires new practices, both in terms of architecture and accompaniment, but also a reflection on risk consent and the sharing of responsibilities. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=97978 [article] Repenser l’EHPAD pour qu’il devienne un habitat adapté et désirable. Les apports de l’architecture en gériatrie [texte imprimé] / Fany Cérèse . - 2019 . - p. 355-360. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > 44/6 (Juin 2019) . - p. 355-360 Mots-clés : Architecture  Bien-être  Environnement  aménagement de l'espace  Maison de repos et de soins  Milieu de vie  Personne âgée  Qualité de vie Résumé : RÉSUMÉ Les rapides évolutions démographiques et sociétales invitent les acteurs du secteur médico-social mais aussi ceux du cadre bâti à repenser voire réinventer le cadre de leur action. La multiplication des solutions alternatives et complémentaires à l’EHPAD et au maintien au domicile vient interroger l’EHPAD dans sa capacité à répondre aux aspirations et besoins des personnes âgées dans l’avancée en âge. Passer d’une logique d’hébergement à celle d’habitat, tel que proposé par la CNSA dans son chapitre prospectif « Pour une société inclusive ouverte à tous » nécessite de mobiliser de nouveaux concepts pour penser l’établissement. Plusieurs études internationales mettent en avant l’intérêt et les bénéfices de la domesticité, du « comme à la maison » en institution, qui permet aux personnes accueillies de préserver - au moins en partie - leur autonomie malgré la survenue de la dépendance, de conserver leur statut d’habitant et un rôle social. Cette nouvelle approche, qui rompt avec l’approche hospitalière ou hôtelière, requiert de nouvelles pratiques, tant dans la dimension architecturale que l’accompagnement, mais aussi une réflexion sur le consentement au risque et le partage de responsabilités. ABSTRACT Rapid demographic and societal changes are inviting actors in the medical and social sector but also those in the built environment to rethink or even reinvent their framework for action. The multiplication of alternative and complementary solutions to nursing homes and home care raises questions about the nursing home’s ability to meet the aspirations and needs of elderly people as they grow in age. Moving from a logic of accommodation to that of habitat, as proposed by the CNSA [French national funding agency for the elderly and handicapped] in its forward-looking chapter “For an inclusive society open to all”, requires the mobilization of new concepts to think about nursing homes. Several international studies highlight the interest and benefits of domesticity, from “as at home” in institutions, which allows people to preserve - at least in part - their autonomy despite the emergence of dependence, to retain their status as inhabitants and a social role. This new approach, which breaks with the hospital or hotel approach, requires new practices, both in terms of architecture and accompaniment, but also a reflection on risk consent and the sharing of responsibilities. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=97978

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
09092	REV.39	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Les normes applicables à l’aménagement des EHPAD, USLD, SSR / Fany Cérèse in La revue de gériatrie, 44/6 (Juin 2019)

Public ISBD [article]  inLa revue de gériatrie > 44/6 (Juin 2019) . - p. 364-365 Titre : Les normes applicables à l’aménagement des EHPAD, USLD, SSR Type de document : texte imprimé Auteurs : Fany Cérèse Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 364-365 Langues : Français (fre) Mots-clés : Norme  Aménagement  Personne âgée  Hébergement  Maison de repos et de soins Résumé : Cette fiche technique, qui fait suite à la publication d’une fiche-repères par l’Agence nationale de l’évaluation et de la qualité des établissements et services sociaux et médico-sociaux (ANESM)(1) a pour objectif de montrer qu’il est possible de créer un environnement domestique, confortable, rassurant et stimulant »(2), comme inscrit dans le décret, en toute sécurité tout en respectant la réglementation applicable en matière de sécurité incendie( 3). Cette fiche concerne exclusivement les espaces accessibles aux résidents et à leurs proches, qu’ils soient collectifs (salles communes, d’animation, salons, axes de circulations, etc.) ou privatifs (chambres). Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=97955 [article] Les normes applicables à l’aménagement des EHPAD, USLD, SSR [texte imprimé] / Fany Cérèse . - 2019 . - p. 364-365. Langues : Français (fre) in La revue de gériatrie > 44/6 (Juin 2019) . - p. 364-365 Mots-clés : Norme  Aménagement  Personne âgée  Hébergement  Maison de repos et de soins Résumé : Cette fiche technique, qui fait suite à la publication d’une fiche-repères par l’Agence nationale de l’évaluation et de la qualité des établissements et services sociaux et médico-sociaux (ANESM)(1) a pour objectif de montrer qu’il est possible de créer un environnement domestique, confortable, rassurant et stimulant »(2), comme inscrit dans le décret, en toute sécurité tout en respectant la réglementation applicable en matière de sécurité incendie( 3). Cette fiche concerne exclusivement les espaces accessibles aux résidents et à leurs proches, qu’ils soient collectifs (salles communes, d’animation, salons, axes de circulations, etc.) ou privatifs (chambres). Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=97955

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
09092	REV.39	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Architecture et intimité : réflexions sur les lieux de vie institutionnels / Fany Cérèse in Soins gérontologie, 144 (Juillet/août 2020)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > 144 (Juillet/août 2020) . - p. 25-28 Titre : Architecture et intimité : réflexions sur les lieux de vie institutionnels : Pudeur, intimité, sexualité et soins Type de document : texte imprimé Auteurs : Fany Cérèse, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 25-28 Langues : Français (fre) Mots-clés : architecture  chambre  institution  intimité  vécu Résumé : Une réflexion peut être menée sur l’intimité au sein des espaces privatifs en institution. L’analyse des concepts qui sous-tendent actuellement la conception architecturale des chambres des établissements sanitaires et médico-sociaux permet de comprendre les raisons pour lesquelles l’intimité et le sentiment de chez soi y sont souvent mis à mal. Une approche sensible permet d’explorer le vécu des personnes et de proposer des pistes de réflexion pour améliorer les conditions de vie en institution. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10024 [article] Architecture et intimité : réflexions sur les lieux de vie institutionnels : Pudeur, intimité, sexualité et soins [texte imprimé] / Fany Cérèse, Auteur . - 2020 . - p. 25-28. Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > 144 (Juillet/août 2020) . - p. 25-28 Mots-clés : architecture  chambre  institution  intimité  vécu Résumé : Une réflexion peut être menée sur l’intimité au sein des espaces privatifs en institution. L’analyse des concepts qui sous-tendent actuellement la conception architecturale des chambres des établissements sanitaires et médico-sociaux permet de comprendre les raisons pour lesquelles l’intimité et le sentiment de chez soi y sont souvent mis à mal. Une approche sensible permet d’explorer le vécu des personnes et de proposer des pistes de réflexion pour améliorer les conditions de vie en institution. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10024

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
09596	REV.35	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)