Le vécu des infirmières sur la sédation palliative pratiquée selon les recommandations suisses de 2005 : une étude exploratoire / Martyna Tomczyk in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, Vol. 30, n°4 (Automne 2020)  

Public ISBD [article]  inRevue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 30, n°4 (Automne 2020) . - p. 253-260 Titre : Le vécu des infirmières sur la sédation palliative pratiquée selon les recommandations suisses de 2005 : une étude exploratoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Martyna Tomczyk, Auteur ; Bernard Schumacher, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 253-260 Langues : Français (fre) Mots-clés : sédation palliative  soins palliatifs  fin de vie  infirmières  vécu  étude qualitative Résumé : De nombreuses études internationales ont démontré que le processus de la sédation palliative dans un contexte de fin de vie peut être mal vécu par les infirmières, voire provoquer une détresse émotionnelle. Toutefois, le vécu des infirmières exerçant en soins palliatifs en Suisse n’a jamais été exploré, à notre connaissance. L’objectif de notre étude était donc de connaître et de décrire le vécu des infirmières relatif au processus de la sédation palliative basé sur les recommandations suisses de 2005. Afin d’atteindre cet objectif, une étude qualitative exploratoire monocentrique avec entretiens individuels compréhensifs a été privilégiée. Au total, dix infirmières ont été sollicitées et neuf ont effectivement participé. Après retranscription, huit entretiens ont été finalement inclus dans l’analyse. Cette dernière a montré que les infirmières vivaient le processus de la sédation palliative d’une manière méfiante, défiante ou encore confiante, ce qui était lié à la durée d’exercice en soins palliatifs. Ces résultats suggèrent que les recommandations suisses de 2005 ne protègent pas les infirmières contre l’incertitude liée au processus de la sédation palliative. Il s’avère donc nécessaire qu’une étude multicentrique nationale soit développée pour consolider ces résultats. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1097 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10088 [article] Le vécu des infirmières sur la sédation palliative pratiquée selon les recommandations suisses de 2005 : une étude exploratoire [texte imprimé] / Martyna Tomczyk, Auteur ; Bernard Schumacher, Auteur . - 2020 . - p. 253-260. Langues : Français (fre) in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 30, n°4 (Automne 2020) . - p. 253-260 Mots-clés : sédation palliative  soins palliatifs  fin de vie  infirmières  vécu  étude qualitative Résumé : De nombreuses études internationales ont démontré que le processus de la sédation palliative dans un contexte de fin de vie peut être mal vécu par les infirmières, voire provoquer une détresse émotionnelle. Toutefois, le vécu des infirmières exerçant en soins palliatifs en Suisse n’a jamais été exploré, à notre connaissance. L’objectif de notre étude était donc de connaître et de décrire le vécu des infirmières relatif au processus de la sédation palliative basé sur les recommandations suisses de 2005. Afin d’atteindre cet objectif, une étude qualitative exploratoire monocentrique avec entretiens individuels compréhensifs a été privilégiée. Au total, dix infirmières ont été sollicitées et neuf ont effectivement participé. Après retranscription, huit entretiens ont été finalement inclus dans l’analyse. Cette dernière a montré que les infirmières vivaient le processus de la sédation palliative d’une manière méfiante, défiante ou encore confiante, ce qui était lié à la durée d’exercice en soins palliatifs. Ces résultats suggèrent que les recommandations suisses de 2005 ne protègent pas les infirmières contre l’incertitude liée au processus de la sédation palliative. Il s’avère donc nécessaire qu’une étude multicentrique nationale soit développée pour consolider ces résultats. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1097 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10088

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
09665	REV.79	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

« Sédation » ou « pratiques sédatives à visée palliative en fin de vie » ? Une étude linguistique des recommandations francophones en matière de sédation en soins palliatifs chez l’adulte / Martyna Tomczyk in Recherche en soins infirmiers, 143 (Décembre 2020)

Public ISBD [article]  inRecherche en soins infirmiers > 143 (Décembre 2020) . - p. 106-117 Titre : « Sédation » ou « pratiques sédatives à visée palliative en fin de vie » ? Une étude linguistique des recommandations francophones en matière de sédation en soins palliatifs chez l’adulte Type de document : texte imprimé Auteurs : Martyna Tomczyk ; Marcel-Louis Viallard ; Sadek Beloucif Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 106-117 Note générale : https://doi.org/10.3917/rsi.143.0106 Langues : Français (fre) Mots-clés : Sédation  Sédation terminale  Sédation profonde et continue jusqu'au décès  Soins palliatifs  Adulte  Recommandation pour la pratique clinique  Fin de vie Résumé : Contexte : si la sédation est une pratique importante dans le contexte des soins palliatifs, elle manque d’une précision terminologique et conceptuelle, au plan international ou francophone. Introduction : bien que nombreuses et considérées comme des textes de référence, les recommandations francophones relatives à la sédation palliative chez l’adulte n’ont jamais fait l’objet d’une analyse linguistique. Objectifs : l’objectif de notre étude était d’explorer et d’analyser les dénominations de la sédation et leurs significations dans les documents belges, français, québécois et suisses. Méthodes : les recommandations en vigueur ont été soumises à une analyse de contenu de trois niveaux : textuel, terminologique et conceptuel. Résultats : dans les recommandations belges, québécoises et suisses, le même terme était utilisé pour nommer la sédation, sans qu’il soit conceptualisé de manière homogène. A contrario, dans les documents français, malgré un foisonnement terminologique, les définitions étaient assez similaires sans pour autant être identiques. Des spécificités culturelles, en lien avec la législation en matière de fin de vie de chacun de ces pays, ont été identifiées comme potentiel facteur causal. Discussion et conclusion : la diversité des dénominations et des significations renforce inévitablement l’imprécision de la langue médicale, et de la terminologie en particulier. Cette dernière est susceptible d’impacter négativement la communication entre les professionnels de santé, les patients et leurs proches. Des tentatives d’homogénéisation devraient être entreprises. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10203 [article] « Sédation » ou « pratiques sédatives à visée palliative en fin de vie » ? Une étude linguistique des recommandations francophones en matière de sédation en soins palliatifs chez l’adulte [texte imprimé] / Martyna Tomczyk ; Marcel-Louis Viallard ; Sadek Beloucif . - 2020 . - p. 106-117. https://doi.org/10.3917/rsi.143.0106 Langues : Français (fre) in Recherche en soins infirmiers > 143 (Décembre 2020) . - p. 106-117 Mots-clés : Sédation  Sédation terminale  Sédation profonde et continue jusqu'au décès  Soins palliatifs  Adulte  Recommandation pour la pratique clinique  Fin de vie Résumé : Contexte : si la sédation est une pratique importante dans le contexte des soins palliatifs, elle manque d’une précision terminologique et conceptuelle, au plan international ou francophone. Introduction : bien que nombreuses et considérées comme des textes de référence, les recommandations francophones relatives à la sédation palliative chez l’adulte n’ont jamais fait l’objet d’une analyse linguistique. Objectifs : l’objectif de notre étude était d’explorer et d’analyser les dénominations de la sédation et leurs significations dans les documents belges, français, québécois et suisses. Méthodes : les recommandations en vigueur ont été soumises à une analyse de contenu de trois niveaux : textuel, terminologique et conceptuel. Résultats : dans les recommandations belges, québécoises et suisses, le même terme était utilisé pour nommer la sédation, sans qu’il soit conceptualisé de manière homogène. A contrario, dans les documents français, malgré un foisonnement terminologique, les définitions étaient assez similaires sans pour autant être identiques. Des spécificités culturelles, en lien avec la législation en matière de fin de vie de chacun de ces pays, ont été identifiées comme potentiel facteur causal. Discussion et conclusion : la diversité des dénominations et des significations renforce inévitablement l’imprécision de la langue médicale, et de la terminologie en particulier. Cette dernière est susceptible d’impacter négativement la communication entre les professionnels de santé, les patients et leurs proches. Des tentatives d’homogénéisation devraient être entreprises. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10203

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
09898	REV.42	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Éthique clinique et incertitude : un indissociable duo au bénéfice du patient / Martyna Tomczyk in La revue de l'infirmière, 273 (Août - Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inLa revue de l'infirmière > 273 (Août - Septembre 2021) . - p.46-47 Titre : Éthique clinique et incertitude : un indissociable duo au bénéfice du patient Type de document : texte imprimé Auteurs : Martyna Tomczyk, Auteur ; Marcel-Louis Viallard, Auteur ; Sadek Beloucif, Auteur Année de publication : 2021 Article en page(s) : p.46-47 Langues : Français (fre) Mots-clés : Ethique clinique  Incertitude  Patient  Bénéfice thérapeutique  Humilité Résumé : L’éthique clinique peut se penser comme une réflexion empreinte d’incertitude et sur l’incertitude. Ses difficultés doivent être mises en lumière et discutées afin qu’elle puisse guider l’agir des soignants, que ce soit sur le plan scientifique ou humain, au bénéfice du patient. L’humilité, en tant que vertu intellectuelle et morale, est susceptible de favoriser une réflexion et une action de qualité. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10362 [article] Éthique clinique et incertitude : un indissociable duo au bénéfice du patient [texte imprimé] / Martyna Tomczyk, Auteur ; Marcel-Louis Viallard, Auteur ; Sadek Beloucif, Auteur . - 2021 . - p.46-47. Langues : Français (fre) in La revue de l'infirmière > 273 (Août - Septembre 2021) . - p.46-47 Mots-clés : Ethique clinique  Incertitude  Patient  Bénéfice thérapeutique  Humilité Résumé : L’éthique clinique peut se penser comme une réflexion empreinte d’incertitude et sur l’incertitude. Ses difficultés doivent être mises en lumière et discutées afin qu’elle puisse guider l’agir des soignants, que ce soit sur le plan scientifique ou humain, au bénéfice du patient. L’humilité, en tant que vertu intellectuelle et morale, est susceptible de favoriser une réflexion et une action de qualité. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10362

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
10201	REV.44	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

La conceptualisation de la sédation palliative par des infirmiers exerçant au sein d’une unité de soins palliatifs en Suisse romande. Une recherche qualitative exploratoire / Martyna Tomczyk in Recherche en soins infirmiers, 137 (Juin 2019)

Public ISBD [article]  inRecherche en soins infirmiers > 137 (Juin 2019) . - p. 6-17 Titre : La conceptualisation de la sédation palliative par des infirmiers exerçant au sein d’une unité de soins palliatifs en Suisse romande. Une recherche qualitative exploratoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Martyna Tomczyk ; Nathalie Dieudonné-Rham Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 6-17 Langues : Français (fre) Mots-clés : Sédation terminale  Etude qualitative  Conceptualisation  Soins infirmiers  Soins palliatifs Résumé : Introduction : au plan international, le concept de sédation palliative n’est pas défini de façon uniforme. En Suisse, il est encadré par les recommandations émises en 2005. Contexte : la conceptualisation de la sédation palliative est susceptible d’être hétérogène chez les infirmiers [1], en raison de la diversité des protocoles développés localement, mais aussi, des expériences vécues, posant ainsi des difficultés épistémologiques et pratiques. Cette problématique, bien qu’indispensable pour bien circonscrire l’objet de futures recherches en la matière en Suisse, n’a pas été explorée dans la partie francophone de ce pays. Objectifs : découvrir et décrire la conceptualisation de la sédation palliative par les infirmiers d’une unité de soins palliatifs en Suisse romande. Méthode : recherche qualitative exploratoire avec entretiens compréhensifs individuels. Résultats : la sédation palliative est considérée comme un traitement de dernier recours face à un/des symptôme(s) réfractaire(s). La recherche d’une dose minimale efficace et le caractère au moins initialement temporaire de la sédation sont les principaux éléments mis en avant par les infirmiers. Discussion et conclusion : la conceptualisation de la sédation palliative est conforme aux recommandations suisses. Ces résultats constituent une base afin de développer une étude nationale en la matière. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=97940 [article] La conceptualisation de la sédation palliative par des infirmiers exerçant au sein d’une unité de soins palliatifs en Suisse romande. Une recherche qualitative exploratoire [texte imprimé] / Martyna Tomczyk ; Nathalie Dieudonné-Rham . - 2019 . - p. 6-17. Langues : Français (fre) in Recherche en soins infirmiers > 137 (Juin 2019) . - p. 6-17 Mots-clés : Sédation terminale  Etude qualitative  Conceptualisation  Soins infirmiers  Soins palliatifs Résumé : Introduction : au plan international, le concept de sédation palliative n’est pas défini de façon uniforme. En Suisse, il est encadré par les recommandations émises en 2005. Contexte : la conceptualisation de la sédation palliative est susceptible d’être hétérogène chez les infirmiers [1], en raison de la diversité des protocoles développés localement, mais aussi, des expériences vécues, posant ainsi des difficultés épistémologiques et pratiques. Cette problématique, bien qu’indispensable pour bien circonscrire l’objet de futures recherches en la matière en Suisse, n’a pas été explorée dans la partie francophone de ce pays. Objectifs : découvrir et décrire la conceptualisation de la sédation palliative par les infirmiers d’une unité de soins palliatifs en Suisse romande. Méthode : recherche qualitative exploratoire avec entretiens compréhensifs individuels. Résultats : la sédation palliative est considérée comme un traitement de dernier recours face à un/des symptôme(s) réfractaire(s). La recherche d’une dose minimale efficace et le caractère au moins initialement temporaire de la sédation sont les principaux éléments mis en avant par les infirmiers. Discussion et conclusion : la conceptualisation de la sédation palliative est conforme aux recommandations suisses. Ces résultats constituent une base afin de développer une étude nationale en la matière. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=97940

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
09089	REV.42	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4)