Les parcours langagiers des enfants de migrants, un bilinguisme pluriel / Stéphane Di Méo in Soins pédiatrie/puériculture, 303 (Juillet - Août 2018)

Public ISBD [article]  inSoins pédiatrie/puériculture > 303 (Juillet - Août 2018) . - p. 10-13 Titre : Les parcours langagiers des enfants de migrants, un bilinguisme pluriel Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Di Méo, Auteur ; Hawa Camara, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 10-13 Langues : Français (fre) Mots-clés : Bilinguisme  Enfant  Migrant  Langage  Transmission  Soins interculturels Résumé : Les enfants de migrants sont dits “bilingues” car ils grandissent dans une pluralité culturelle et linguistique Or, le bilinguisme est une notion complexe qui englobe de multiples définitions et des configurations familiales bilingues très diverses Il est donc difficile d’établir des normes de développement d’un bilinguisme équilibré La notion de parcours langagier semble mieux rendre compte de la dynamique créatrice aboutissant à la pluralité des configurations bilingues En effet, le bilinguisme des enfants de migrants est toujours une œuvre originale en mouvement, résultat des aléas du métissage de leurs affiliations culturelles. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=94539 [article] Les parcours langagiers des enfants de migrants, un bilinguisme pluriel [texte imprimé] / Stéphane Di Méo, Auteur ; Hawa Camara, Auteur . - 2018 . - p. 10-13. Langues : Français (fre) in Soins pédiatrie/puériculture > 303 (Juillet - Août 2018) . - p. 10-13 Mots-clés : Bilinguisme  Enfant  Migrant  Langage  Transmission  Soins interculturels Résumé : Les enfants de migrants sont dits “bilingues” car ils grandissent dans une pluralité culturelle et linguistique Or, le bilinguisme est une notion complexe qui englobe de multiples définitions et des configurations familiales bilingues très diverses Il est donc difficile d’établir des normes de développement d’un bilinguisme équilibré La notion de parcours langagier semble mieux rendre compte de la dynamique créatrice aboutissant à la pluralité des configurations bilingues En effet, le bilinguisme des enfants de migrants est toujours une œuvre originale en mouvement, résultat des aléas du métissage de leurs affiliations culturelles. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=94539

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
08527	REV.5	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Les mères, alliées précieuses dans l’accompagnement des adolescents / Marion Le Goas in Soins, 862 (Janvier-février 2022)

Public ISBD [article]  inSoins > 862 (Janvier-février 2022) . - p. 50-53 Titre : Les mères, alliées précieuses dans l’accompagnement des adolescents Type de document : texte imprimé Auteurs : Marion Le Goas ; Hawa Camara ; Rahmeth Radjack ; Marie Rose Moro Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 50-53 Langues : Français (fre) Mots-clés : Adolescent  Consultation transculturelle  Consultation infirmière  Émigration et immigration  Relation mère-enfant Résumé : La Maison des adolescents de l’hôpital Cochin à Paris est une structure pluridisciplinaire dotée d’une sensibilité transculturelle. Elle a pour mission d’accueillir les adolescents, mais aussi leurs familles, et de prendre en compte leurs parcours singuliers. De l’accueil de l’adolescent par l’infirmière de consultation à la mise en place de soins spécifiques en groupe transculturel, le parcours de soins nécessite parfois de porter la dyade mère-adolescent pour parvenir à un apaisement des souffrances de chacun. Note de contenu : Issu du dossier "Accompagner les jeunes en souffrance" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10519 [article] Les mères, alliées précieuses dans l’accompagnement des adolescents [texte imprimé] / Marion Le Goas ; Hawa Camara ; Rahmeth Radjack ; Marie Rose Moro . - 2022 . - p. 50-53. Langues : Français (fre) in Soins > 862 (Janvier-février 2022) . - p. 50-53 Mots-clés : Adolescent  Consultation transculturelle  Consultation infirmière  Émigration et immigration  Relation mère-enfant Résumé : La Maison des adolescents de l’hôpital Cochin à Paris est une structure pluridisciplinaire dotée d’une sensibilité transculturelle. Elle a pour mission d’accueillir les adolescents, mais aussi leurs familles, et de prendre en compte leurs parcours singuliers. De l’accueil de l’adolescent par l’infirmière de consultation à la mise en place de soins spécifiques en groupe transculturel, le parcours de soins nécessite parfois de porter la dyade mère-adolescent pour parvenir à un apaisement des souffrances de chacun. Note de contenu : Issu du dossier "Accompagner les jeunes en souffrance" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10519

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
10424	REV. 2	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Jeux et enjeux relationnels et transculturels en ergothérapie / Marlyse Pelletier ; Hawa Camara in Soins, 892 (janvier-février 2025)

Public ISBD [article]  inSoins > 892 (janvier-février 2025) . - p. 32-35 Titre : Jeux et enjeux relationnels et transculturels en ergothérapie Type de document : texte imprimé Auteurs : Marlyse Pelletier ; Hawa Camara Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 32-35 Note générale : Article du dossier "Actualités transculturelles" Doi : 10.1016/j.soin.2024.11.007 Langues : Français (fre) Mots-clés : Clinique transculturelle  Contre-tranfert  Ergothérapie  Relation thérapeutique  Compétence culturelle  Institution Résumé : En ergothérapie, des mouvements intersubjectifs se déploient entre le professionnel et le patient à plusieurs niveaux : dans la relation thérapeutique, à travers l’activité et au sein de l’institution. Leur lecture psychodynamique favorise l’élaboration des hypothèses de travail. Lorsque la personne accompagnée et l’ergothérapeute sont de cultures différentes, des mouvements relationnels inconscients spécifiques sont à l’œuvre. L’écoute et la considération de ces enjeux transculturels apportent un éclairage complémentaire à la prise en charge. Ils permettent de s’adapter au patient et de l’accompagner au mieux dans les soins. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11033 [article] Jeux et enjeux relationnels et transculturels en ergothérapie [texte imprimé] / Marlyse Pelletier ; Hawa Camara . - 2025 . - p. 32-35. Article du dossier "Actualités transculturelles" Doi : 10.1016/j.soin.2024.11.007 Langues : Français (fre) in Soins > 892 (janvier-février 2025) . - p. 32-35 Mots-clés : Clinique transculturelle  Contre-tranfert  Ergothérapie  Relation thérapeutique  Compétence culturelle  Institution Résumé : En ergothérapie, des mouvements intersubjectifs se déploient entre le professionnel et le patient à plusieurs niveaux : dans la relation thérapeutique, à travers l’activité et au sein de l’institution. Leur lecture psychodynamique favorise l’élaboration des hypothèses de travail. Lorsque la personne accompagnée et l’ergothérapeute sont de cultures différentes, des mouvements relationnels inconscients spécifiques sont à l’œuvre. L’écoute et la considération de ces enjeux transculturels apportent un éclairage complémentaire à la prise en charge. Ils permettent de s’adapter au patient et de l’accompagner au mieux dans les soins. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11033

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
11281	REV. 2	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

L'éveil du tout-petit dans d'autres cultures / Hawa Camara in Cahiers de la puéricultrice, 288 (Juin/juillet 2015)

Public ISBD [article]  inCahiers de la puéricultrice > 288 (Juin/juillet 2015) . - p.24-25 Titre : L'éveil du tout-petit dans d'autres cultures Type de document : texte imprimé Auteurs : Hawa Camara, Auteur ; Marie Rose Moro, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : p.24-25 Langues : Français (fre) Mots-clés : Afrique  bébé dur  bébé mou  enculturation  interaction distale  interaction proximale  langage  massage Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=84654 [article] L'éveil du tout-petit dans d'autres cultures [texte imprimé] / Hawa Camara, Auteur ; Marie Rose Moro, Auteur . - 2015 . - p.24-25. Langues : Français (fre) in Cahiers de la puéricultrice > 288 (Juin/juillet 2015) . - p.24-25 Mots-clés : Afrique  bébé dur  bébé mou  enculturation  interaction distale  interaction proximale  langage  massage Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=84654

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
06480	REV.60	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Du couple mixte à la famille métissée / Alice Titia Rizzi in Soins, 850 (Novembre 2020)

Public ISBD [article]  inSoins > 850 (Novembre 2020) . - p. 53-55 Titre : Du couple mixte à la famille métissée Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice Titia Rizzi ; Hawa Camara Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 53-55 Langues : Français (fre) Mots-clés : Métissage  Immigration  Famille  Enfant  Culture  Mixité  Transmission Résumé : L’arrivée d’un bébé, dans toutes les cultures, est un moment particulier pour les parents, qui s’accompagne de nombreux remaniements La spécificité des couples mixtes convoque particulièrement ces bouleversements et demande une négociation de certains éléments nécessaires au métissage de la famille naissante À travers une histoire clinique, il est proposé une manière créative de constituer un bagage familial métissé. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier "soins en situation transculturelle" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10161 [article] Du couple mixte à la famille métissée [texte imprimé] / Alice Titia Rizzi ; Hawa Camara . - 2020 . - p. 53-55. Langues : Français (fre) in Soins > 850 (Novembre 2020) . - p. 53-55 Mots-clés : Métissage  Immigration  Famille  Enfant  Culture  Mixité  Transmission Résumé : L’arrivée d’un bébé, dans toutes les cultures, est un moment particulier pour les parents, qui s’accompagne de nombreux remaniements La spécificité des couples mixtes convoque particulièrement ces bouleversements et demande une négociation de certains éléments nécessaires au métissage de la famille naissante À travers une histoire clinique, il est proposé une manière créative de constituer un bagage familial métissé. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier "soins en situation transculturelle" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10161

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
09768	REV.2	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Coconstruire le soin avec les adolescents et leurs familles venus d'ailleurs / Marion Le Goas in La revue de l'infirmière, 264 (Octobre 2020)  

Permalink

Le choix des prénoms de l’enfant en Afrique de l’Ouest / Hawa Camara in Soins pédiatrie/puériculture, 298 (Septembre - Octobre 2017)

Permalink

Du berceau culturel au berceau vide : accompagner le deuil périnatal / Hawa Camara in Soins psychiatrie, 343 (Novembre/Décembre 2022)

Permalink

---

1 (1 - 8 / 8)