Vol. 30, n°2 Printemps 2020 Vol. 30, n°3 Été 2020 Vol. 30, n°4 Automne 2020 Vol. 31, n° 2 - Printemps 2021 Vol. 31, n°2 Printemps 2021 Vol. 31, n° 4 - Automne 2021 Vol. 33, n°3 Été 2023 Vol. 34, n°1 Hiver 2024           Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie . Vol. 33, n°3  Mention de date :  Été 2023 Paru le :  01/07/2023

Dépouillements

Recommandation par les infirmières en oncologie concernant la prise de cannabis au Canada pour soulager les nausées et les vomissements induits par la chimiothérapie / Tianhao Xiao in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, Vol. 33, n°3 (Été 2023)  

Public ISBD [article]  inRevue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 33, n°3 (Été 2023) . - p. 310-320 Titre : Recommandation par les infirmières en oncologie concernant la prise de cannabis au Canada pour soulager les nausées et les vomissements induits par la chimiothérapie : étude des facteurs d’influence Auteurs : Tianhao Xiao ; J. Craig Phillips ; Gail Macartney Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 310-320 Note générale : https://doi.org/10.5737/23688076333310 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Une étude transversale descriptive a été réalisée pour déterminer les facteurs qui incitent les infirmières canadiennes en oncologie à suggérer la prise de cannabis à leurs patients pour soulager les nausées et vomissements induits par chimiothérapie (NVIC). Au total, 678 membres de l’Association canadienne des infirmières en oncologie (ACIO/CANO) ont reçu, entre le 8 février et le 10 avril 2022, une invitation à répondre au sondage, suivie de trois rappels. Une infirmière enseignante a aussi envoyé l’invitation à 131 autres infirmières en oncologie de l’est de l’Ontario. Le sondage s’appuyait sur le modèle d’utilisation de la recherche d’Ottawa. En tout, 27 personnes ont ouvert le lien du sondage et 25 l’ont rempli. Onze (47,8 %) d’entre elles ont répondu à la question sur l’efficacité du cannabis pour soulager les NVIC. Les trois principaux obstacles à recommander la prise de cannabis étaient la stigmatisation sociale, le manque de connaissances des infirmières et le manque de directives au sein du milieu de travail. Tous les participants ont relevé l’importance de la formation continue et de directives écrites sur le recours au cannabis pour soulager les NVIC. Le sondage a reçu peu de réponses, mais dans l’ensemble, les répondants se disaient mal préparés pour proposer la prise de cannabis en traitement des NVIC. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1386 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10859 [article] Recommandation par les infirmières en oncologie concernant la prise de cannabis au Canada pour soulager les nausées et les vomissements induits par la chimiothérapie : étude des facteurs d’influence [] / Tianhao Xiao ; J. Craig Phillips ; Gail Macartney . - 2023 . - p. 310-320. https://doi.org/10.5737/23688076333310 Langues : Français (fre) Anglais (eng) in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 33, n°3 (Été 2023) . - p. 310-320 Résumé : Une étude transversale descriptive a été réalisée pour déterminer les facteurs qui incitent les infirmières canadiennes en oncologie à suggérer la prise de cannabis à leurs patients pour soulager les nausées et vomissements induits par chimiothérapie (NVIC). Au total, 678 membres de l’Association canadienne des infirmières en oncologie (ACIO/CANO) ont reçu, entre le 8 février et le 10 avril 2022, une invitation à répondre au sondage, suivie de trois rappels. Une infirmière enseignante a aussi envoyé l’invitation à 131 autres infirmières en oncologie de l’est de l’Ontario. Le sondage s’appuyait sur le modèle d’utilisation de la recherche d’Ottawa. En tout, 27 personnes ont ouvert le lien du sondage et 25 l’ont rempli. Onze (47,8 %) d’entre elles ont répondu à la question sur l’efficacité du cannabis pour soulager les NVIC. Les trois principaux obstacles à recommander la prise de cannabis étaient la stigmatisation sociale, le manque de connaissances des infirmières et le manque de directives au sein du milieu de travail. Tous les participants ont relevé l’importance de la formation continue et de directives écrites sur le recours au cannabis pour soulager les NVIC. Le sondage a reçu peu de réponses, mais dans l’ensemble, les répondants se disaient mal préparés pour proposer la prise de cannabis en traitement des NVIC. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1386 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10859

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
11011	REV. 79	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Soins infirmiers donnés pendant la chimiothérapie aux patients atteints de tumeurs gastro-intestinales / Donghui Dai in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, Vol. 33, n°3 (Été 2023)  

Public ISBD [article]  inRevue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 33, n°3 (Été 2023) . - p. 321-327 Titre : Soins infirmiers donnés pendant la chimiothérapie aux patients atteints de tumeurs gastro-intestinales Auteurs : Donghui Dai ; Jie Chen Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 321-327 Note générale : https://doi.org10.5737/23688076333328 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Objectifs : La présente recherche menée auprès de patients atteints d’un cancer gastro-intestinal étudiait les effets escomptés des interventions infirmières sur a) le respect du traitement par les patients, b) leur satisfaction à l’égard des soins infirmiers et c) la santé physique, par exemple la fonction pulmonaire. Méthodologie : Tous les patients (60 personnes) ayant reçu de la chimiothérapie au service de médecine traditionnelle chinoise du First Affiliated Hospital of Soochow University, ont été répartis en deux groupes égaux. Aux patients du groupe 1, on a administré les soins usuels planifiés; les patients du groupe 2 ont bénéficié d’interventions infirmières fondées sur des données probantes. Résultats : Les résultats montrent que le respect du traitement était meilleur dans le groupe 2 que dans le groupe témoin (p=0,01). De plus, on a observé un degré de satisfaction plus élevé à l’égard des services infirmiers (p =0,01) et une amélioration de la fonction pulmonaire (p=0,01). Le respect du traitement a fait diminuer la proportion d’infections secondaires dans le groupe 2 (p =0,05). Conclusion : Les résultats montrent que des interventions infirmières de qualité permettent d’améliorer la fonction pulmonaire, de réduire le stress, de bonifier les plans de traitement et de réduire le nombre d’infections secondaires. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1388 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10859 [article] Soins infirmiers donnés pendant la chimiothérapie aux patients atteints de tumeurs gastro-intestinales [] / Donghui Dai ; Jie Chen . - 2023 . - p. 321-327. https://doi.org10.5737/23688076333328 Langues : Français (fre) Anglais (eng) in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 33, n°3 (Été 2023) . - p. 321-327 Résumé : Objectifs : La présente recherche menée auprès de patients atteints d’un cancer gastro-intestinal étudiait les effets escomptés des interventions infirmières sur a) le respect du traitement par les patients, b) leur satisfaction à l’égard des soins infirmiers et c) la santé physique, par exemple la fonction pulmonaire. Méthodologie : Tous les patients (60 personnes) ayant reçu de la chimiothérapie au service de médecine traditionnelle chinoise du First Affiliated Hospital of Soochow University, ont été répartis en deux groupes égaux. Aux patients du groupe 1, on a administré les soins usuels planifiés; les patients du groupe 2 ont bénéficié d’interventions infirmières fondées sur des données probantes. Résultats : Les résultats montrent que le respect du traitement était meilleur dans le groupe 2 que dans le groupe témoin (p=0,01). De plus, on a observé un degré de satisfaction plus élevé à l’égard des services infirmiers (p =0,01) et une amélioration de la fonction pulmonaire (p=0,01). Le respect du traitement a fait diminuer la proportion d’infections secondaires dans le groupe 2 (p =0,05). Conclusion : Les résultats montrent que des interventions infirmières de qualité permettent d’améliorer la fonction pulmonaire, de réduire le stress, de bonifier les plans de traitement et de réduire le nombre d’infections secondaires. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1388 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10859

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
11011	REV. 79	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Expérience des infirmières en oncologie accompagnant les survivants au cancer pendant la transition du traitement actif vers les soins primaires / Guang Sun in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, Vol. 33, n°3 (Été 2023)  

Public ISBD [article]  inRevue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 33, n°3 (Été 2023) . - p. 342-347 Titre : Expérience des infirmières en oncologie accompagnant les survivants au cancer pendant la transition du traitement actif vers les soins primaires Auteurs : Guang Sun ; manon Lemonde ; Tremblay, Dominique Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 342-347 Note générale : https://doi.org/10.5737/23688076333342 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Contexte : Au Canada, les soins offerts aux survivants du cancer demeurent fragmentés. On sait peu de choses de l’expérience des infirmières canadiennes en oncologie qui interviennent auprès des survivants du cancer pendant la transition du traitement actif vers les soins primaires. Objectifs de l’étude : 1) examiner l’expérience des infirmières en oncologie qui doivent composer avec les soins fragmentés que reçoivent les personnes en transition vers la phase de survivance; 2) comprendre les points de vue des infirmières en oncologie pour savoir ce qui facilite ou entrave la qualité des soins; 3) solliciter leurs suggestions pour améliorer les soins oncologiques. Devis : La présente étude utilise un devis phénoménologique pour consigner la description que font les infirmières en oncologie de leur expérience auprès des patients atteints de cancer en transition vers la phase de survivance afin de l’examiner en détail. Les données ont été recueillies dans le cadre d’entrevues semi-structurées; une analyse phénoménologique interprétative a ensuite permis d’en faire ressortir les thèmes. Résultats : Trois infirmières en oncologie ont pris part à l’étude, dont se dégagent les cinq thèmes suivants : 1) transition personnelle : évaluation infirmière, prise en charge des symptômes, enseignement au patient, ressources offertes, refus de l’étiquette de survivants, aide pour s’adapter à une nouvelle normalité et retourner au travail, reconnaissance de la signification de la phase de survivance; 2) transition des soins aux survivants du cancer : aide pour encourager les autosoins, la communication et le rétablissement optimal des fonctions corporelles; 3) expérience positive des infirmières favorisant la prestation de soins oncologiques de qualité : soins apportés aux survivants, expérience et connaissances, défense des intérêts des patients; 4) obstacles nuisant à la prestation des soins oncologiques : faible statut socio-économique (particulièrement le faible revenu), barrières de langues et de cultures, restriction du temps disponible pour les soins infirmiers; 5) suggestions pour améliorer les soins oncologiques : création d’un nouveau poste (infirmière primaire), augmentation du nombre de professionnels de la santé, amélioration des connaissances, des compétences et de l’expérience. Conclusion : Les connaissances et l’expérience des infirmières en oncologie forment la base de la qualité des soins prodigués aux personnes atteintes de cancer, et contribuent à la santé et au bien-être des survivants. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1390 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10860 [article] Expérience des infirmières en oncologie accompagnant les survivants au cancer pendant la transition du traitement actif vers les soins primaires [] / Guang Sun ; manon Lemonde ; Tremblay, Dominique . - 2023 . - p. 342-347. https://doi.org/10.5737/23688076333342 Langues : Français (fre) Anglais (eng) in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 33, n°3 (Été 2023) . - p. 342-347 Résumé : Contexte : Au Canada, les soins offerts aux survivants du cancer demeurent fragmentés. On sait peu de choses de l’expérience des infirmières canadiennes en oncologie qui interviennent auprès des survivants du cancer pendant la transition du traitement actif vers les soins primaires. Objectifs de l’étude : 1) examiner l’expérience des infirmières en oncologie qui doivent composer avec les soins fragmentés que reçoivent les personnes en transition vers la phase de survivance; 2) comprendre les points de vue des infirmières en oncologie pour savoir ce qui facilite ou entrave la qualité des soins; 3) solliciter leurs suggestions pour améliorer les soins oncologiques. Devis : La présente étude utilise un devis phénoménologique pour consigner la description que font les infirmières en oncologie de leur expérience auprès des patients atteints de cancer en transition vers la phase de survivance afin de l’examiner en détail. Les données ont été recueillies dans le cadre d’entrevues semi-structurées; une analyse phénoménologique interprétative a ensuite permis d’en faire ressortir les thèmes. Résultats : Trois infirmières en oncologie ont pris part à l’étude, dont se dégagent les cinq thèmes suivants : 1) transition personnelle : évaluation infirmière, prise en charge des symptômes, enseignement au patient, ressources offertes, refus de l’étiquette de survivants, aide pour s’adapter à une nouvelle normalité et retourner au travail, reconnaissance de la signification de la phase de survivance; 2) transition des soins aux survivants du cancer : aide pour encourager les autosoins, la communication et le rétablissement optimal des fonctions corporelles; 3) expérience positive des infirmières favorisant la prestation de soins oncologiques de qualité : soins apportés aux survivants, expérience et connaissances, défense des intérêts des patients; 4) obstacles nuisant à la prestation des soins oncologiques : faible statut socio-économique (particulièrement le faible revenu), barrières de langues et de cultures, restriction du temps disponible pour les soins infirmiers; 5) suggestions pour améliorer les soins oncologiques : création d’un nouveau poste (infirmière primaire), augmentation du nombre de professionnels de la santé, amélioration des connaissances, des compétences et de l’expérience. Conclusion : Les connaissances et l’expérience des infirmières en oncologie forment la base de la qualité des soins prodigués aux personnes atteintes de cancer, et contribuent à la santé et au bien-être des survivants. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1390 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10860

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
11011	REV. 79	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible

Profils de recherche d’information sur le cancer (PRIC) / Carmen G. Loiselle in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, Vol. 33, n°3 (Été 2023)  

Public ISBD [article]  inRevue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 33, n°3 (Été 2023) . - p. 367-372 Titre : Profils de recherche d’information sur le cancer (PRIC) : outil d’autoévaluation des préférences des patients en matière d’information sur le cancer Auteurs : Carmen G. Loiselle Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 367-372 Note générale : https://doi.org/10.5737/23688076333368 Langues : Français (fre) Anglais (eng) Résumé : Objectif : Les approches oncologiques contemporaines, comme les soins axés sur les valeurs et les forces, prennent en compte les besoins et les préférences du patient tout au long de l’expérience du cancer. On constate de plus en plus que les différences de comportement en matière de recherche d’information sur le cancer influent sur la communication patient-soignant, la prise de décision liée au traitement, la prestation et les résultats des soins, ainsi que la satisfaction du patient à l’égard des services de soins. Dans mes travaux de recherche passés, j’ai documenté divers profils de recherche d’information sur le cancer (PRIC) chez les patients. Il est possible de facilement reconnaître ces profils à l’aide d’un outil d’autoévaluation empirique à un item fondé sur la théorie. Méthodologie : Des recherches quantitatives guidées par la théorie de l’autoévaluation (TAE), selon laquelle les motivations à chercher de l’information sur soi-même varient en fonction de l’individu, ont montré que les motifs découlant de la TAE s’appliquaient au domaine de la santé (N = 600). Des travaux qualitatifs ont ensuite exploré la recherche d’information chez les personnes atteintes de différents cancers. Élaboré d’après cette série d’études, l’outil PRIC (qui pose une question générale invitant à choisir l’énoncé le plus représentatif parmi cinq phrases correspondant aux cinq profils de recherche d’information) a été testé auprès d’un large échantillon de personnes atteintes de différents cancers. Résultats : Dans cet échantillon (N = 2 142), les patients ont rempli l’outil PRIC et le sondage sur la satisfaction des patients en traitement anticancéreux ambulatoire (Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey ou AOPSS). Voici les PRIC les plus fréquemment rapportés : complémentaire (50,2 %, recherche d’information sur le cancer qui ajoute à ce que le patient sait déjà), minimal (25,2 %, aucune recherche d’information sur le cancer), gardé (14,4 %, évitement de l’information négative et recherche d’information encourageante sur le cancer), axé sur les pairs (6,4 %, recherche d’information sur le cancer qui provient d’autres personnes ayant le même diagnostic) et intense (3,8 %, recherche du plus d’information possible sur le cancer). Le degré de satisfaction à l’égard des soins variait également selon les profils, le profil intense étant le moins satisfait dans tous les domaines de soins oncologiques. Conclusion et implications pour la pratique : L’outil PRIC permet d’évaluer rapidement le profil de recherche (ou d’évitement) d’information sur le cancer afin d’élaborer des interventions personnalisées. Il serait également intéressant de mener d’autres recherches sur l’évolution du PRIC au fil de l’expérience du cancer. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1394 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10860 [article] Profils de recherche d’information sur le cancer (PRIC) : outil d’autoévaluation des préférences des patients en matière d’information sur le cancer [] / Carmen G. Loiselle . - 2023 . - p. 367-372. https://doi.org/10.5737/23688076333368 Langues : Français (fre) Anglais (eng) in Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie > Vol. 33, n°3 (Été 2023) . - p. 367-372 Résumé : Objectif : Les approches oncologiques contemporaines, comme les soins axés sur les valeurs et les forces, prennent en compte les besoins et les préférences du patient tout au long de l’expérience du cancer. On constate de plus en plus que les différences de comportement en matière de recherche d’information sur le cancer influent sur la communication patient-soignant, la prise de décision liée au traitement, la prestation et les résultats des soins, ainsi que la satisfaction du patient à l’égard des services de soins. Dans mes travaux de recherche passés, j’ai documenté divers profils de recherche d’information sur le cancer (PRIC) chez les patients. Il est possible de facilement reconnaître ces profils à l’aide d’un outil d’autoévaluation empirique à un item fondé sur la théorie. Méthodologie : Des recherches quantitatives guidées par la théorie de l’autoévaluation (TAE), selon laquelle les motivations à chercher de l’information sur soi-même varient en fonction de l’individu, ont montré que les motifs découlant de la TAE s’appliquaient au domaine de la santé (N = 600). Des travaux qualitatifs ont ensuite exploré la recherche d’information chez les personnes atteintes de différents cancers. Élaboré d’après cette série d’études, l’outil PRIC (qui pose une question générale invitant à choisir l’énoncé le plus représentatif parmi cinq phrases correspondant aux cinq profils de recherche d’information) a été testé auprès d’un large échantillon de personnes atteintes de différents cancers. Résultats : Dans cet échantillon (N = 2 142), les patients ont rempli l’outil PRIC et le sondage sur la satisfaction des patients en traitement anticancéreux ambulatoire (Ambulatory Oncology Patient Satisfaction Survey ou AOPSS). Voici les PRIC les plus fréquemment rapportés : complémentaire (50,2 %, recherche d’information sur le cancer qui ajoute à ce que le patient sait déjà), minimal (25,2 %, aucune recherche d’information sur le cancer), gardé (14,4 %, évitement de l’information négative et recherche d’information encourageante sur le cancer), axé sur les pairs (6,4 %, recherche d’information sur le cancer qui provient d’autres personnes ayant le même diagnostic) et intense (3,8 %, recherche du plus d’information possible sur le cancer). Le degré de satisfaction à l’égard des soins variait également selon les profils, le profil intense étant le moins satisfait dans tous les domaines de soins oncologiques. Conclusion et implications pour la pratique : L’outil PRIC permet d’évaluer rapidement le profil de recherche (ou d’évitement) d’information sur le cancer afin d’élaborer des interventions personnalisées. Il serait également intéressant de mener d’autres recherches sur l’évolution du PRIC au fil de l’expérience du cancer. En ligne : http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/1394 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbjolimont/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=10860

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Disponibilité
11011	REV. 79	Périodique	Périodiques / Revues	Disponible