Le bonhomme en pain d'épices [Matériel] /
Philippe Boisseau, Directeur de publication, rédacteur en chef ;
André Ouzoulias, Collaborateur ;
Chantal Tartare-Serrat, Adaptateur ;
Pascal Vilcollet, Illustrateur . -
Paris : Retz, 2008 . - non paginé : ill. ; 28X39 cm. - (
Les Oralbums maternelle) .
ISBN : 978-2-7256-2775-5
"L'album proposé ici est Le bonhomme en pain d'épices, un conte adapté par Chantal Tartare-Serrat : dans une petite maison vit une vieille dame. Un jour, elle cuisine un bonhomme de pain d'épice, qui, lorsqu'elle ouvre son four, devient vivant et s'enfuit. Vont ainsi se lancer à sa poursuite la vieille dame, son mari, un chat, un cheval, deux enfants, une vache.
A la manière des conteurs, les Oralbums présentent des textes de l'oral, afin d'aider l'enfant, dès 3 ans, à développer et à construire son langage oral.
Trois versions du récit sont proposées, adaptées à chaque niveau : une pour les petits (3 ans), une pour les moyens (4 ans), une autre pour les grands (5 ans).
L'outil est conçu pour favoriser progressivement la construction de la syntaxe et l'enrichissement du vocabulaire.
La mise en œuvre préconise une découverte collective puis individuelle de l'album, grâce notamment au CD audio qui permet à chacun de réécouter et de s'approprier l'histoire. Elle favorise les tentatives de restitutions du récit, avec le groupe classe puis individuellement.
À terme, chaque enfant est invité à présenter seul l'album, ce qui constitue un entraînement efficace au récit oral en autonomie. Ainsi l'enfant s'approprie plus aisément les compétences de production orale."
