Titre :	Chante & découvre l'italien
Type de document :	document multimédia
Auteurs :	Stéphane Husar, Auteur ; Adam Thomas, Illustrateur ; Loïc Méhée, Illustrateur
Mention d'édition :	Nouvelle éd.
Editeur :	Paris : abc MELODY
Année de publication :	2015
Collection :	Chante & découvre, ISSN 1776-5676
Importance :	24 p.
Présentation :	ill. en coul.
Format :	22 cm
Accompagnement :	1 CD audio
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-36836-010-1
Note générale :	À partir de 3 ans Edition bilingue français-italien
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	chanson enfantine  chanson  italien  éveil aux langues  diversité linguistique  multilinguisme  musique  rythme  initiation musicale
Index. décimale :	78 Musique
Résumé :	Un concept motivant et ludique pour découvrir l'italien en chantant dès le plus jeune âge : Écoute les chansons, regarde les images, découvre les mots, danse et chante en italien ! Thèmes abordés : . se présenter . l'alphabet . les nombres . les animaux . les couleurs . l'heure . les aliments . le voyage . le Carnaval . les parfums de glace Le livre présente chaque chanson sur une double page avec les textes et un imagier en couleurs qui reprend les mots et les phrases clés. Chaque chanson est présentée avec son texte et son lexique illustré pour mieux comprendre les paroles lors de l'écoute. La traduction française des paroles se trouve en fin d'ouvrage.
Note de contenu :	Chansons : . Alfabeto dei paesi . Come ti chiami? . Dov'è la mucca? . 1, 2, 3, andiamo al mare! . Vorrei un gelato . Arlecchino . Prendi il treno! . Cosa ti piace? . Oggi, oggi . Quale colore ti piace?
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4501

Chante & découvre l'italien [document multimédia] / Stéphane Husar, Auteur ; Adam Thomas, Illustrateur ; Loïc Méhée, Illustrateur  . -  Nouvelle éd. . - Paris : abc MELODY, 2015 . - 24 p. : ill. en coul. ; 22 cm + 1 CD audio. - (Chante & découvre, ISSN 1776-5676) .
ISBN : 978-2-36836-010-1
À partir de 3 ans
Edition bilingue français-italien
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	chanson enfantine  chanson  italien  éveil aux langues  diversité linguistique  multilinguisme  musique  rythme  initiation musicale
Index. décimale :	78 Musique
Résumé :	Un concept motivant et ludique pour découvrir l'italien en chantant dès le plus jeune âge : Écoute les chansons, regarde les images, découvre les mots, danse et chante en italien ! Thèmes abordés : . se présenter . l'alphabet . les nombres . les animaux . les couleurs . l'heure . les aliments . le voyage . le Carnaval . les parfums de glace Le livre présente chaque chanson sur une double page avec les textes et un imagier en couleurs qui reprend les mots et les phrases clés. Chaque chanson est présentée avec son texte et son lexique illustré pour mieux comprendre les paroles lors de l'écoute. La traduction française des paroles se trouve en fin d'ouvrage.
Note de contenu :	Chansons : . Alfabeto dei paesi . Come ti chiami? . Dov'è la mucca? . 1, 2, 3, andiamo al mare! . Vorrei un gelato . Arlecchino . Prendi il treno! . Cosa ti piace? . Oggi, oggi . Quale colore ti piace?
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4501