Centre de documentation HELHa Gosselies
Mise à jour du 12/11/2024
HORAIRE D'OUVERTURE jusqu'au 8 novembre :
Mardi : 8h00-18h00
Mercredi : 8h00-18h00
Jeudi : 8h00-18h00
Vendredi : 8h00-16h00
ATTENTION ! Le centre de documentation est fermé durant les congés et vacances scolaires
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du domaine Education de la HELHa - Gosselies
Certains documents sont accompagnés de compléments numériques, Vous devez être authentifié avec vos identifiants HELHa pour y avoir accès
Rappel : Prêt de 5 documents par catégorie maximum (hors étiquettes jaunes et TFE), pour 15 jours (prolongation possible sur demande).
Prêt strictement personnel
Amendes : 20c/jour ouvrable/livre.
Attention : pas plus de 3 outils par catégorie sur la même thématique (ex : Saint Nicolas, les fractions, les animaux de la ferme, ...)
Le lien avec les familles |
|
[n° ou bulletin]
[n° ou bulletin]
24 - novembre 2019 - Le lien avec les familles [texte imprimé] . - 2019 . - 38 p. Langues : Français (fre)
|  |
Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| G002220 | DOC 24 | Périodique | Centre de documentation HELHa - Gosselies | REVUES | Inventaire 2023 Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
Titre : Le lien avec la famille Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandra Marquet, Directeur de publication, rédacteur en chef Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 7-17 Langues : Français (fre) Mots-clés : Etablissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD) famille personne âgée personne handicapée relation famille institution Résumé : L’établissement diabolisé. Les Ehpad vus encore comme des mouroirs. Des aidants qui culpabilisent, des personnes âgées qui font tout ce qu'elles peuvent pour rester à domicile le plus longtemps possible, des professionnels à bout de souffle... Du côté des personnes en situation de handicap, ce n'est pas mieux : trouver une place en établissement relève du parcours du combattant puis culpabiliser d'y laisser son enfant, même devenu adulte. Dans ce contexte, construire une relation saine entre soignants et familles relève du défi ! Si pendant longtemps, les équipes avant tout mobilisées auprès des usagers et résidents quelles accompagnaient au quotidien, force est de constater que depuis deux décennies, les habitudes ont progressivement changé. Les proches sont aujourd'hui pris en compte, écoutés, rassurés ; ils peuvent participer, être présent aux côtés de leur parent vieillissant ou handicapé. Les spécialistes évoquent d'ailleurs une triangulation naturelle entre la personne âgée ou handicapée, ses proches et les soignants. Reste que ce changement de pratique ne s'est pas fait du jour au lendemain. Il a fallu tâtonner, apprendre à se connaître pour lever les méfiances et autres incompréhensions. Cette relation se construit avec l'institutionnalisation ; c'est là que les bases doivent être posées pour que chaque acteur puissent trouver sa place, se faire une place dans le collectif si pesant. Au fil des années et des lois, des outils ont été créés que ce soit le conseil de la vie social, la personne de confiance, les projets personnalisés, le statut d'aidant. Mais au-delà de ces obligations légales, il y a aussi des initiatives sur le terrain pour que les proches soient pleinement intégrés dans la vie de la structure. Des rencontres, des sorties, des groupes de paroles... Avec toujours le même objectif : que le résident se sente entouré et apaisé entre les aidants familiaux et les équipes professionnels. Note de contenu : - Place des familles : une intégration en douceur
- Entrée en établissement : redéfinir les places et les rôles de chacun
- Établir une communication harmonieuse avec les familles
- Institutionnaliser son proche : comprendre le vécu des familles
- Famille, handicap et dépendance affectivePermalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3981
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 7-17[article] Le lien avec la famille [texte imprimé] / Alexandra Marquet, Directeur de publication, rédacteur en chef . - 2019 . - p. 7-17.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 7-17
Mots-clés : Etablissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD) famille personne âgée personne handicapée relation famille institution Résumé : L’établissement diabolisé. Les Ehpad vus encore comme des mouroirs. Des aidants qui culpabilisent, des personnes âgées qui font tout ce qu'elles peuvent pour rester à domicile le plus longtemps possible, des professionnels à bout de souffle... Du côté des personnes en situation de handicap, ce n'est pas mieux : trouver une place en établissement relève du parcours du combattant puis culpabiliser d'y laisser son enfant, même devenu adulte. Dans ce contexte, construire une relation saine entre soignants et familles relève du défi ! Si pendant longtemps, les équipes avant tout mobilisées auprès des usagers et résidents quelles accompagnaient au quotidien, force est de constater que depuis deux décennies, les habitudes ont progressivement changé. Les proches sont aujourd'hui pris en compte, écoutés, rassurés ; ils peuvent participer, être présent aux côtés de leur parent vieillissant ou handicapé. Les spécialistes évoquent d'ailleurs une triangulation naturelle entre la personne âgée ou handicapée, ses proches et les soignants. Reste que ce changement de pratique ne s'est pas fait du jour au lendemain. Il a fallu tâtonner, apprendre à se connaître pour lever les méfiances et autres incompréhensions. Cette relation se construit avec l'institutionnalisation ; c'est là que les bases doivent être posées pour que chaque acteur puissent trouver sa place, se faire une place dans le collectif si pesant. Au fil des années et des lois, des outils ont été créés que ce soit le conseil de la vie social, la personne de confiance, les projets personnalisés, le statut d'aidant. Mais au-delà de ces obligations légales, il y a aussi des initiatives sur le terrain pour que les proches soient pleinement intégrés dans la vie de la structure. Des rencontres, des sorties, des groupes de paroles... Avec toujours le même objectif : que le résident se sente entouré et apaisé entre les aidants familiaux et les équipes professionnels. Note de contenu : - Place des familles : une intégration en douceur
- Entrée en établissement : redéfinir les places et les rôles de chacun
- Établir une communication harmonieuse avec les familles
- Institutionnaliser son proche : comprendre le vécu des familles
- Famille, handicap et dépendance affectivePermalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3981 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
DisponibleLe lien renforcé avec la famille ou la personne de confiance / Etienne Bataille in Doc' accompagnement, 24 (novembre 2019)
Titre : Le lien renforcé avec la famille ou la personne de confiance Type de document : texte imprimé Auteurs : Etienne Bataille ; Muriel Cormorant Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 19-20 Langues : Français (fre) Mots-clés : Loi législation réglementation relation famille institution Résumé : Pendant longtemps, le lien avec les familles a été problématique tant pour le directeur d’établissement que pour le législateur. il est vrai que la personne âgée elle-même qui n'entrait pas toujours de plein gré en établissement gardait parfois un lien distant et méfiant avec sa famille. Celui-ci était généralement perçue par tous comme une source de difficultés et de conflits, et ce d'autant plus qu'elle n'était pas toujours très unie. Dès lors, la plupart du temps, la famille n'était pas tenue informée de la situation du résident ce qui pouvait générer de conflits et parfois des procès. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3981
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 19-20[article] Le lien renforcé avec la famille ou la personne de confiance [texte imprimé] / Etienne Bataille ; Muriel Cormorant . - 2019 . - p. 19-20.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 19-20
Mots-clés : Loi législation réglementation relation famille institution Résumé : Pendant longtemps, le lien avec les familles a été problématique tant pour le directeur d’établissement que pour le législateur. il est vrai que la personne âgée elle-même qui n'entrait pas toujours de plein gré en établissement gardait parfois un lien distant et méfiant avec sa famille. Celui-ci était généralement perçue par tous comme une source de difficultés et de conflits, et ce d'autant plus qu'elle n'était pas toujours très unie. Dès lors, la plupart du temps, la famille n'était pas tenue informée de la situation du résident ce qui pouvait générer de conflits et parfois des procès. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3981 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
Titre : La triangulation naturelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe Giafferi Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 21-22 Langues : Français (fre) Mots-clés : communication relation soignant soigné institution Résumé : La triangulation naturelle - soignant, personne accompagnée, aidant- est peut-être une solution pour faciliter les soins en établissement médico-social. Le triangle est un mode facilitant la communication entre des personnes, et non un échec de la relation entre deux personnes (relation dyadique). Il est donc important d'une part, de bien nommer et situer la place pour le soignant, pour l'aidant, pour la personne accompagnée et, d'autre part, de définir comment interagir au mieux pour le bien-être de la personne accompagnée. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 21-22[article] La triangulation naturelle [texte imprimé] / Philippe Giafferi . - 2019 . - p. 21-22.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 21-22
Mots-clés : communication relation soignant soigné institution Résumé : La triangulation naturelle - soignant, personne accompagnée, aidant- est peut-être une solution pour faciliter les soins en établissement médico-social. Le triangle est un mode facilitant la communication entre des personnes, et non un échec de la relation entre deux personnes (relation dyadique). Il est donc important d'une part, de bien nommer et situer la place pour le soignant, pour l'aidant, pour la personne accompagnée et, d'autre part, de définir comment interagir au mieux pour le bien-être de la personne accompagnée. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
Titre : Familles et projets personnalisés Type de document : texte imprimé Auteurs : Damien Lecocq Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 23-24 Langues : Français (fre) Mots-clés : projet personnalisé accompagnement relation famille institution Résumé : Le projet personnalisé est avant tout une démarche qui vise à adapter au mieux l'accompagnement proposé aux besoins et attentes de la personne. Depuis longtemps dans le secteur médico social, les familles ont d'ailleurs une place incontournable et nécessaire dans l'accompagnement de leur enfant. Cette place se décline dans le projet de service. Elle est à chaque fois singulière mais repose sur une volonté des professionnels que les parents soient acteurs dans l'élaboration et la mise en oeuvre du projet personnalisé de leur enfant. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 23-24[article] Familles et projets personnalisés [texte imprimé] / Damien Lecocq . - 2019 . - p. 23-24.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 23-24
Mots-clés : projet personnalisé accompagnement relation famille institution Résumé : Le projet personnalisé est avant tout une démarche qui vise à adapter au mieux l'accompagnement proposé aux besoins et attentes de la personne. Depuis longtemps dans le secteur médico social, les familles ont d'ailleurs une place incontournable et nécessaire dans l'accompagnement de leur enfant. Cette place se décline dans le projet de service. Elle est à chaque fois singulière mais repose sur une volonté des professionnels que les parents soient acteurs dans l'élaboration et la mise en oeuvre du projet personnalisé de leur enfant. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
Titre : La coopération aidants-soignants, un paradigme de solidarité nationale ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéfane Hédont-Hartmann Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 25-26 Langues : Français (fre) Mots-clés : coopération aidant soignant Résumé : Prendre soin d'un proche dépendant en raison de sa maladie, de son handicap ou de son âge est aujourd'hui le quotidien de 9 millions de nos concitoyens, dont 3.9 millions de personnes qui s'engagent auprès de leurs proches vivants à domicile d'une problème de santé. Les aidants familiaux restent les interlocuteurs privilégiés à domicile mais aussi en établissement. Lors de l'institutionnalisation, ils permettront une meilleure connaissance de la personne auprès des équipes. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 25-26[article] La coopération aidants-soignants, un paradigme de solidarité nationale ? [texte imprimé] / Stéfane Hédont-Hartmann . - 2019 . - p. 25-26.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 25-26
Mots-clés : coopération aidant soignant Résumé : Prendre soin d'un proche dépendant en raison de sa maladie, de son handicap ou de son âge est aujourd'hui le quotidien de 9 millions de nos concitoyens, dont 3.9 millions de personnes qui s'engagent auprès de leurs proches vivants à domicile d'une problème de santé. Les aidants familiaux restent les interlocuteurs privilégiés à domicile mais aussi en établissement. Lors de l'institutionnalisation, ils permettront une meilleure connaissance de la personne auprès des équipes. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
Titre : Le lien familial et la relation d'aide Type de document : texte imprimé Auteurs : Charline Vinet Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 27-28 Langues : Français (fre) Mots-clés : relation d'aide lien familial institution Résumé : L'entrée en établissement d'un proche est une étape importante, parfois source de douleurs mais aussi de questionnements pour les familles et les proches. L'implication est forcément variable et dépend de l'histoire de vie des différents acteurs. Au quotidien se noue une relation tripartite, mêlant le proche, la famille et les soignants. Les enjeux relationnels familiaux sont donc essentiels et primordiaux. Ils peuvent avoir des effets positifs ou négatifs sur l'intégration du résident au sein de l'établissement et contribuent à son bien-être. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 27-28[article] Le lien familial et la relation d'aide [texte imprimé] / Charline Vinet . - 2019 . - p. 27-28.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 27-28
Mots-clés : relation d'aide lien familial institution Résumé : L'entrée en établissement d'un proche est une étape importante, parfois source de douleurs mais aussi de questionnements pour les familles et les proches. L'implication est forcément variable et dépend de l'histoire de vie des différents acteurs. Au quotidien se noue une relation tripartite, mêlant le proche, la famille et les soignants. Les enjeux relationnels familiaux sont donc essentiels et primordiaux. Ils peuvent avoir des effets positifs ou négatifs sur l'intégration du résident au sein de l'établissement et contribuent à son bien-être. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
Titre : L'accord de paix Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Braud Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 29-30 Langues : Français (fre) Mots-clés : communication travail d'équipe relation soignant aidant Résumé : Un dimanche ordinaire, dans un Ehpad ordinaire. Odile, aide-soignante, fait du mieux qu'elle le peut pour s'occuper des résidents de son étage. Odette, la famille de Madame Tulipe, fait du mieux qu'elle le peut auprès de sa mère, dans la chambre 112. Pourtant, entre la soignante et l'aidante, rien n'est simple. Manque de temps ou manque de soin ? Manque de parole ou manque d'écoute ? Parfois, il suffit de quelques mots. Juste quelques mots. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 29-30[article] L'accord de paix [texte imprimé] / Florence Braud . - 2019 . - p. 29-30.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 29-30
Mots-clés : communication travail d'équipe relation soignant aidant Résumé : Un dimanche ordinaire, dans un Ehpad ordinaire. Odile, aide-soignante, fait du mieux qu'elle le peut pour s'occuper des résidents de son étage. Odette, la famille de Madame Tulipe, fait du mieux qu'elle le peut auprès de sa mère, dans la chambre 112. Pourtant, entre la soignante et l'aidante, rien n'est simple. Manque de temps ou manque de soin ? Manque de parole ou manque d'écoute ? Parfois, il suffit de quelques mots. Juste quelques mots. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
Titre : L'épuisement professionnel Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Marquet Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 31-32 Langues : Français (fre) Mots-clés : Syndrome d'épuisement professionnel burn-out burn out Résumé : L'épuisement professionnel, appelé également burn-out, est un état de stress occasionné par le travail. Selon l'OMS, c'est "un syndrome résultant d'un stress chronique au travail qui n'a pas été géré avec succès et qui se caractérise par trois éléments un sentiment d'épuisement, du cynisme ou des sentiments négativistes liés à son travail et une efficacité professionnelle réduite. En France, il n'est pas encore reconnu comme accident du travail ou maladie professionnelle, mais dans les établissements sanitaires et médico-sociaux de nombreux soignants en souffrent. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 31-32[article] L'épuisement professionnel [texte imprimé] / Julie Marquet . - 2019 . - p. 31-32.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 31-32
Mots-clés : Syndrome d'épuisement professionnel burn-out burn out Résumé : L'épuisement professionnel, appelé également burn-out, est un état de stress occasionné par le travail. Selon l'OMS, c'est "un syndrome résultant d'un stress chronique au travail qui n'a pas été géré avec succès et qui se caractérise par trois éléments un sentiment d'épuisement, du cynisme ou des sentiments négativistes liés à son travail et une efficacité professionnelle réduite. En France, il n'est pas encore reconnu comme accident du travail ou maladie professionnelle, mais dans les établissements sanitaires et médico-sociaux de nombreux soignants en souffrent. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
Titre : Ergomotricité en gériatrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Buix Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 33-34 Langues : Français (fre) Résumé : L'autonomie de la personne âgée est d'une importance vitale, et tout doit être fait pour la préserver si elle existe ou pour la récupérer en cas de perte. Le maintien de l'autonomie doit être l'affaire de tous. De ce fait, il apparaît indispensable que les professionnels de la santé, les intervenants à domicile et les aidants familiaux reçoivent une information voire une formation sur la façon d'aider la personne âgée à se déplacer, se mouvoir, à s’asseoir, à s'allonger ou se coucher. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 33-34[article] Ergomotricité en gériatrie [texte imprimé] / Catherine Buix . - 2019 . - p. 33-34.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 33-34
Résumé : L'autonomie de la personne âgée est d'une importance vitale, et tout doit être fait pour la préserver si elle existe ou pour la récupérer en cas de perte. Le maintien de l'autonomie doit être l'affaire de tous. De ce fait, il apparaît indispensable que les professionnels de la santé, les intervenants à domicile et les aidants familiaux reçoivent une information voire une formation sur la façon d'aider la personne âgée à se déplacer, se mouvoir, à s’asseoir, à s'allonger ou se coucher. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
Titre : La séance d'animation Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyril Ciacnoghi Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 35 Langues : Français (fre) Mots-clés : animation activité institution Résumé : Avant de commencer le décryptage, il me semble indispensable de rappeler des fondamentaux trop souvent négligés, comme le sens, l'ordre, et les obligations. Si ces trois éléments sont respectés, nous observerons des pratiques professionnelles cohérentes dans nos institutions, qui prendront une vraie place dans un travail d’équipe en direction du public. Et l'animateur se verra être un réel acteur de cette équipe pluridisciplinaire. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 35[article] La séance d'animation [texte imprimé] / Cyril Ciacnoghi . - 2019 . - p. 35.
Langues : Français (fre)
in Doc' accompagnement > 24 (novembre 2019) . - p. 35
Mots-clés : animation activité institution Résumé : Avant de commencer le décryptage, il me semble indispensable de rappeler des fondamentaux trop souvent négligés, comme le sens, l'ordre, et les obligations. Si ces trois éléments sont respectés, nous observerons des pratiques professionnelles cohérentes dans nos institutions, qui prendront une vraie place dans un travail d’équipe en direction du public. Et l'animateur se verra être un réel acteur de cette équipe pluridisciplinaire. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3982 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002220 DOC 24 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
Disponible
