Centre de Documentation Gilly / CePaS-Centre du Patrimoine Santé
HORAIRE
Lu : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Me : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Je : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Bienvenue sur le catalogue du
Centre de documentation de la HELHa-Gilly
et du CePaS - Centre du Patrimoine Santé
Médecine interne Mention de date : Novembre 2015
Paru le : 04/11/2015
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
[article]
Titre : |
Réseaux sociaux : de nouveaux outils de communication et de formation pour les médecins ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
François Bastardot ; Peter Vollenweider ; Pedro Marques-Vidal |
Année de publication : |
2015 |
Article en page(s) : |
p.2050-2054 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
CONSULTATION COMMUNICATION TECHNOLOGIE |
Résumé : |
En quelques années seulement de développement, les réseaux sociaux (social media ou #SoMe) atteignent la pratique médicale. Ces nouveaux médias – tels Twitter ou Skype – permettent d’enrichir les échanges entre médecins (télémédecine), entre médecins et patients (consultations à distance), et offrent des perspectives inédites de formation. Ils soulèvent aussi de nouvelles problématiques éthiques, déontologiques et légales : l’extension de l’espace de consultation au-delà du cabinet médical et l’accès à l’information par des tiers, n’ont été que très récemment considérés dans la littérature spécialisée. Nous offrons ici une revue de quelques réseaux sociaux avec leurs caractéristiques, leurs applications et limites, et proposons quelques recommandations de bonne pratique. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36178 |
in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2050-2054
[article] Réseaux sociaux : de nouveaux outils de communication et de formation pour les médecins ? [texte imprimé] / François Bastardot ; Peter Vollenweider ; Pedro Marques-Vidal . - 2015 . - p.2050-2054. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2050-2054
Mots-clés : |
CONSULTATION COMMUNICATION TECHNOLOGIE |
Résumé : |
En quelques années seulement de développement, les réseaux sociaux (social media ou #SoMe) atteignent la pratique médicale. Ces nouveaux médias – tels Twitter ou Skype – permettent d’enrichir les échanges entre médecins (télémédecine), entre médecins et patients (consultations à distance), et offrent des perspectives inédites de formation. Ils soulèvent aussi de nouvelles problématiques éthiques, déontologiques et légales : l’extension de l’espace de consultation au-delà du cabinet médical et l’accès à l’information par des tiers, n’ont été que très récemment considérés dans la littérature spécialisée. Nous offrons ici une revue de quelques réseaux sociaux avec leurs caractéristiques, leurs applications et limites, et proposons quelques recommandations de bonne pratique. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36178 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Prendre en compte la dimension spirituelle du patient : plus pertinent à plusieurs |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Étienne Rochat ; Peter Vollenweider ; Eve Rubli |
Année de publication : |
2015 |
Article en page(s) : |
p.2055-2057 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
SPIRITUALITÉ RELATION SOIGNANT SOIGNE |
Résumé : |
Dans le monde du soin actuel, traduire la globalité de la personne au moyen d’un modèle biopsychosocial et spirituel fait de plus en plus consensus. La première partie de cet article décrit comment, dans le contexte des milieux laïcs de santé, médecins, soignants et accompagnants spirituels sont invités à transformer leur manière de travailler et de communiquer pour prendre en compte cette dimension spirituelle. La deuxième partie pointe les défis d’une interdisciplinarité comprise comme condition de possibilité pour prendre en compte la spiritualité dans l’hôpital comme dans la communauté et les bénéfices que les patients, les proches et les soignants peuvent en retirer. La pertinence de la prise en charge de la dimension spirituelle des patients sans prosélytisme dépend de la capacité de chaque intervenant à l’aborder et d’une interdisciplinarité effective dans la prise en charge globale. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36179 |
in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2055-2057
[article] Prendre en compte la dimension spirituelle du patient : plus pertinent à plusieurs [texte imprimé] / Étienne Rochat ; Peter Vollenweider ; Eve Rubli . - 2015 . - p.2055-2057. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2055-2057
Mots-clés : |
SPIRITUALITÉ RELATION SOIGNANT SOIGNE |
Résumé : |
Dans le monde du soin actuel, traduire la globalité de la personne au moyen d’un modèle biopsychosocial et spirituel fait de plus en plus consensus. La première partie de cet article décrit comment, dans le contexte des milieux laïcs de santé, médecins, soignants et accompagnants spirituels sont invités à transformer leur manière de travailler et de communiquer pour prendre en compte cette dimension spirituelle. La deuxième partie pointe les défis d’une interdisciplinarité comprise comme condition de possibilité pour prendre en compte la spiritualité dans l’hôpital comme dans la communauté et les bénéfices que les patients, les proches et les soignants peuvent en retirer. La pertinence de la prise en charge de la dimension spirituelle des patients sans prosélytisme dépend de la capacité de chaque intervenant à l’aborder et d’une interdisciplinarité effective dans la prise en charge globale. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36179 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Au sortir de l’hôpital, comment renforcer la continuité de la prise en charge médicale ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Antoine Garnier ; Marc Uhlmann ; Anne-Claude Griesser |
Année de publication : |
2015 |
Article en page(s) : |
p.2064-2069 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
RETOUR AU DOMICILE HOSPITALISATION PRISE EN CHARGE |
Résumé : |
Le taux de réadmissions précoces est l’indicateur principal du succès de la transition entre l’hôpital et le domicile. Ce taux est proche de 20% pour les patients admis avec une insuffisance cardiaque. Les réadmissions potentiellement évitables, c’est-à-dire imprévisibles et causées par une affection déjà connue lors du séjour index, représentent la marge d’amélioration pour laquelle la mise en place d’interventions spécifiques peut être efficace. Les interventions complexes sur la transition, comprenant plusieurs modalités et cherchant à encourager l’autonomie des patients, semblent plus efficaces que les autres. Nous décrivons deux modèles, l’un pragmatique développé à l’Hôpital Riviera-Chablais, et l’autre plus complexe élaboré au CHUV dans le cadre d’une étude. Dans les deux cas, il est impératif de travailler sur la «responsabilité» médicale : celle du médecin hospitalier doit-elle se prolonger jusqu’au seuil du cabinet de son collègue installé ? |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36181 |
in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2064-2069
[article] Au sortir de l’hôpital, comment renforcer la continuité de la prise en charge médicale ? [texte imprimé] / Antoine Garnier ; Marc Uhlmann ; Anne-Claude Griesser . - 2015 . - p.2064-2069. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2064-2069
Mots-clés : |
RETOUR AU DOMICILE HOSPITALISATION PRISE EN CHARGE |
Résumé : |
Le taux de réadmissions précoces est l’indicateur principal du succès de la transition entre l’hôpital et le domicile. Ce taux est proche de 20% pour les patients admis avec une insuffisance cardiaque. Les réadmissions potentiellement évitables, c’est-à-dire imprévisibles et causées par une affection déjà connue lors du séjour index, représentent la marge d’amélioration pour laquelle la mise en place d’interventions spécifiques peut être efficace. Les interventions complexes sur la transition, comprenant plusieurs modalités et cherchant à encourager l’autonomie des patients, semblent plus efficaces que les autres. Nous décrivons deux modèles, l’un pragmatique développé à l’Hôpital Riviera-Chablais, et l’autre plus complexe élaboré au CHUV dans le cadre d’une étude. Dans les deux cas, il est impératif de travailler sur la «responsabilité» médicale : celle du médecin hospitalier doit-elle se prolonger jusqu’au seuil du cabinet de son collègue installé ? |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36181 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
L’annonce de mauvaises nouvelles en binôme médico-infirmier : mise en pratique en médecine interne |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Julien Castioni ; Fabienne Teike Lüthi ; Sylvie Moser Boretti |
Année de publication : |
2015 |
Article en page(s) : |
p.2070-2075 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
ANNONCE COMMUNICATION MEDECIN INFIRMIER |
Résumé : |
L’annonce d’une mauvaise nouvelle à un patient a un impact énorme pour lui et ses proches, mais également pour les soignants impliqués. La façon dont cette information est transmise peut influer sur le vécu de la maladie et potentiellement sur l’adhésion thérapeutique. Afin d’améliorer cette communication avec le patient et ses proches, le Service de médecine interne du CHUV a mis en place une procédure qui comprend une coordination entre les personnes impliquées avec une annonce en binôme médico-infirmier. Il rappelle que le médecin assistant en charge du patient est le référent de toute nouvelle information. De plus, il met à disposition des soignants des soutiens pédagogiques en communication. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36182 |
in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2070-2075
[article] L’annonce de mauvaises nouvelles en binôme médico-infirmier : mise en pratique en médecine interne [texte imprimé] / Julien Castioni ; Fabienne Teike Lüthi ; Sylvie Moser Boretti . - 2015 . - p.2070-2075. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2070-2075
Mots-clés : |
ANNONCE COMMUNICATION MEDECIN INFIRMIER |
Résumé : |
L’annonce d’une mauvaise nouvelle à un patient a un impact énorme pour lui et ses proches, mais également pour les soignants impliqués. La façon dont cette information est transmise peut influer sur le vécu de la maladie et potentiellement sur l’adhésion thérapeutique. Afin d’améliorer cette communication avec le patient et ses proches, le Service de médecine interne du CHUV a mis en place une procédure qui comprend une coordination entre les personnes impliquées avec une annonce en binôme médico-infirmier. Il rappelle que le médecin assistant en charge du patient est le référent de toute nouvelle information. De plus, il met à disposition des soignants des soutiens pédagogiques en communication. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36182 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Déclaration et traitement des événements indésirables en médecine interne |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Joëlle Servet ; Pierre-Alexandre Bart ; Jean-Blaise Wasserfallen |
Année de publication : |
2015 |
Article en page(s) : |
p.2076-2080 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
GESTION RISQUE SERVICE HOSPITALIER COMMUNICATION |
Résumé : |
Savoir reconnaître, annoncer et analyser des événements indésirables dans un service de médecine interne est un enjeu quotidien, enseigné à chacun des collaborateurs, et permet de proposer des améliorations utiles aux patients, au service lui-même et à l’institution toute entière. Le Service de médecine interne du CHUV fait ici le bilan de cette procédure institutionnelle – une année après son implémentation – qui met en avant une démarche transparente en matière de communication et de gestion des risques. Le Service de médecine interne souligne l’importance du retour d’information aux signalants, assure à ses collaborateurs un suivi des mesures d’amélioration et propose également la démarche aux signalants externes au service, comme les médecins traitants par exemple. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36183 |
in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2076-2080
[article] Déclaration et traitement des événements indésirables en médecine interne [texte imprimé] / Joëlle Servet ; Pierre-Alexandre Bart ; Jean-Blaise Wasserfallen . - 2015 . - p.2076-2080. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2076-2080
Mots-clés : |
GESTION RISQUE SERVICE HOSPITALIER COMMUNICATION |
Résumé : |
Savoir reconnaître, annoncer et analyser des événements indésirables dans un service de médecine interne est un enjeu quotidien, enseigné à chacun des collaborateurs, et permet de proposer des améliorations utiles aux patients, au service lui-même et à l’institution toute entière. Le Service de médecine interne du CHUV fait ici le bilan de cette procédure institutionnelle – une année après son implémentation – qui met en avant une démarche transparente en matière de communication et de gestion des risques. Le Service de médecine interne souligne l’importance du retour d’information aux signalants, assure à ses collaborateurs un suivi des mesures d’amélioration et propose également la démarche aux signalants externes au service, comme les médecins traitants par exemple. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36183 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Consommation de viandes et cancers : comment faire pour raison garder ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean-Yves Nau |
Année de publication : |
2015 |
Article en page(s) : |
p.2086-2087 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
CANCER ALIMENTATION |
Résumé : |
La récente annonce1 faite par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) du caractère potentiellement cancérogène de la consommation des «viandes transformées» et des «viandes rouges» a fait sensation. Elle a aussi relancé la polémique sur les interprétations qui peuvent être faites du système actuel de classification des substances «pouvant donner le cancer».Le CIRC est un organisme de recherche qui évalue les données disponibles sur les causes du cancer. A la différence notable des Agences sanitaires nationales (ou de l’Agence européenne) en charge des risques alimentaires, il ne formule pas expressément de recommandations. Pour autant, il est doté d’une notoriété certaine, ses travaux font autorité et les politiques nationales et internationales visant à réduire les risques de cancer s’appuient souvent sur ses travaux (dénommés «monographies»). A ce titre, sa dernière classification ne peut être passée sous silence. Elle ne l’a d’ailleurs nullement été tant les éc... |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36184 |
in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2086-2087
[article] Consommation de viandes et cancers : comment faire pour raison garder ? [texte imprimé] / Jean-Yves Nau . - 2015 . - p.2086-2087. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2086-2087
Mots-clés : |
CANCER ALIMENTATION |
Résumé : |
La récente annonce1 faite par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) du caractère potentiellement cancérogène de la consommation des «viandes transformées» et des «viandes rouges» a fait sensation. Elle a aussi relancé la polémique sur les interprétations qui peuvent être faites du système actuel de classification des substances «pouvant donner le cancer».Le CIRC est un organisme de recherche qui évalue les données disponibles sur les causes du cancer. A la différence notable des Agences sanitaires nationales (ou de l’Agence européenne) en charge des risques alimentaires, il ne formule pas expressément de recommandations. Pour autant, il est doté d’une notoriété certaine, ses travaux font autorité et les politiques nationales et internationales visant à réduire les risques de cancer s’appuient souvent sur ses travaux (dénommés «monographies»). A ce titre, sa dernière classification ne peut être passée sous silence. Elle ne l’a d’ailleurs nullement été tant les éc... |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36184 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Enseignement : pratiquer des touchers vaginaux (et/ou rectaux) sans consentement ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean-Yves Nau |
Année de publication : |
2015 |
Article en page(s) : |
p.2088-2089 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
TOUCHER VAGINAL TOUCHER RECTAL CONSENTEMENT ANESTHESIE GENERALE |
Résumé : |
Le corps humain peut-il être un terrain d’entraînement ? L’affaire commence en février dernier avec la publication à Lyon, dans le média Metronews1d’un document disponible sur le site de la Faculté de médecine Lyon-Sud Charles-Mérieux. Sur l’un des textes mis à la disposition des étudiants (publié comme «document officiel») il est précisé que l’apprentissage de l’examen clinique de l’utérus et des annexes par le toucher vaginal et le palper abdominal se fait au bloc «sur patiente endormie». Une autre feuille de stage précise que l’étudiant devra être «présent parfaitement à 8h30 tous les jours, au bloc opératoire» pour rendre compte d’un certain nombre d’actes dont le «toucher vaginal sous anesthésie générale».On apprend alors que ces textes venaient d’être retirés par l’Université de son site internet – et ce après un «signalement via Twitter» d’un pharmacien. L’affaire prend corps et Metronews enquête. L’un des praticiens, cité dans l’en-tête du premier document comme tuteur, et... |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36185 |
in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2088-2089
[article] Enseignement : pratiquer des touchers vaginaux (et/ou rectaux) sans consentement ? [texte imprimé] / Jean-Yves Nau . - 2015 . - p.2088-2089. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2088-2089
Mots-clés : |
TOUCHER VAGINAL TOUCHER RECTAL CONSENTEMENT ANESTHESIE GENERALE |
Résumé : |
Le corps humain peut-il être un terrain d’entraînement ? L’affaire commence en février dernier avec la publication à Lyon, dans le média Metronews1d’un document disponible sur le site de la Faculté de médecine Lyon-Sud Charles-Mérieux. Sur l’un des textes mis à la disposition des étudiants (publié comme «document officiel») il est précisé que l’apprentissage de l’examen clinique de l’utérus et des annexes par le toucher vaginal et le palper abdominal se fait au bloc «sur patiente endormie». Une autre feuille de stage précise que l’étudiant devra être «présent parfaitement à 8h30 tous les jours, au bloc opératoire» pour rendre compte d’un certain nombre d’actes dont le «toucher vaginal sous anesthésie générale».On apprend alors que ces textes venaient d’être retirés par l’Université de son site internet – et ce après un «signalement via Twitter» d’un pharmacien. L’affaire prend corps et Metronews enquête. L’un des praticiens, cité dans l’en-tête du premier document comme tuteur, et... |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36185 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Du rôle des écrans sur les dérèglements de l’horloge interne des adolescents (2) |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean-Yves Nau |
Année de publication : |
2015 |
Article en page(s) : |
p.2090-2091 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
INFORMATIQUE TELEVISION CHRONOBIOLOGIE ADOLESCENT |
Résumé : |
Nous entrons progressivement dans un monde où les écrans jouent et joueront un rôle prédominant. C’est une donnée souvent sous-estimée qui concernera plus encore, par définition, les adolescents et les enfants d’aujourd’hui. Qu’en est-il du croisement entre les désordres circadiens du sommeil de l’adolescent et le rôle joué par le «multimédia» ? C’était le thème de l’une des communications de la séance consacrée au sommeil et à la chronobiologie, organisée, il y a quelques jours, par l’Académie nationale française de médecine (cf. Rev Med Suisse 2015;11:2038.)La communication «Désordre circadien du sommeil de l’adolescent, rôle du multimédia» y a été faite par le Dr Carmen M. Schröder (Service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Hôpitaux universitaires de Strasbourg ; unité «Lumière, rythmes circadiens, homéostasie du sommeil et neuropsychiatrie», Institut des neurosciences cellulaires et intégratives, Strasbourg).Les adultes ont généralement oublié que l’adolescence rep... |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36186 |
in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2090-2091
[article] Du rôle des écrans sur les dérèglements de l’horloge interne des adolescents (2) [texte imprimé] / Jean-Yves Nau . - 2015 . - p.2090-2091. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 493 (Novembre 2015) . - p.2090-2091
Mots-clés : |
INFORMATIQUE TELEVISION CHRONOBIOLOGIE ADOLESCENT |
Résumé : |
Nous entrons progressivement dans un monde où les écrans jouent et joueront un rôle prédominant. C’est une donnée souvent sous-estimée qui concernera plus encore, par définition, les adolescents et les enfants d’aujourd’hui. Qu’en est-il du croisement entre les désordres circadiens du sommeil de l’adolescent et le rôle joué par le «multimédia» ? C’était le thème de l’une des communications de la séance consacrée au sommeil et à la chronobiologie, organisée, il y a quelques jours, par l’Académie nationale française de médecine (cf. Rev Med Suisse 2015;11:2038.)La communication «Désordre circadien du sommeil de l’adolescent, rôle du multimédia» y a été faite par le Dr Carmen M. Schröder (Service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Hôpitaux universitaires de Strasbourg ; unité «Lumière, rythmes circadiens, homéostasie du sommeil et neuropsychiatrie», Institut des neurosciences cellulaires et intégratives, Strasbourg).Les adultes ont généralement oublié que l’adolescence rep... |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=36186 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |