Centre de Documentation Gilly / CePaS-Centre du Patrimoine Santé
HORAIRE
Lu : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Me : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Je : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Lu : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Me : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Je : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Bienvenue sur le catalogue du
Centre de documentation de la HELHa-Gilly
et du CePaS - Centre du Patrimoine Santé
Centre de documentation de la HELHa-Gilly
et du CePaS - Centre du Patrimoine Santé
Clinique transculturelle et parentalité |
Exemplaires (1)
| Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| REVUES | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierEnquête nationale périnatale 2021, mieux comprendre la santé périnatale en France métropolitaine / Hélène Cinelli in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche, Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023)
Titre : Enquête nationale périnatale 2021, mieux comprendre la santé périnatale en France métropolitaine Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Hélène Cinelli Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 34-39 Langues : Français (fre) Mots-clés : Collecte de données périnatalité /France Parturition Épidémiologie santé périnatale Accouchement Enquête nationale périnatale Naissance Allaitement maternel Résumé : La dernière enquête nationale périnatale a été réalisée en mars 2021 dans 456 maternités et six maisons de naissance en France métropolitaine. Elle a inclus environ 13 000 femmes. Pour la première fois, un questionnaire de suivi était proposé aux volontaires, deux mois après l'accouchement. Ce protocole d'enquête offre une vision plus globale de la santé périnatale en France et apporte un éclairage sur des sujets spécifiques, tels que la santé mentale maternelle, la douleur ressentie à l'accouchement et la place de la sage-femme. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77540
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 34-39[article] Enquête nationale périnatale 2021, mieux comprendre la santé périnatale en France métropolitaine [document graphique à deux dimensions] / Hélène Cinelli . - 2023 . - p. 34-39.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 34-39
Mots-clés : Collecte de données périnatalité /France Parturition Épidémiologie santé périnatale Accouchement Enquête nationale périnatale Naissance Allaitement maternel Résumé : La dernière enquête nationale périnatale a été réalisée en mars 2021 dans 456 maternités et six maisons de naissance en France métropolitaine. Elle a inclus environ 13 000 femmes. Pour la première fois, un questionnaire de suivi était proposé aux volontaires, deux mois après l'accouchement. Ce protocole d'enquête offre une vision plus globale de la santé périnatale en France et apporte un éclairage sur des sujets spécifiques, tels que la santé mentale maternelle, la douleur ressentie à l'accouchement et la place de la sage-femme. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77540 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : État de stress post-traumatique, isolement et maternité, la nécessité d'un accompagnement pluridisciplinaire Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Caroline Maugez ; Doriane Lemarchand ; Marine Collin Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 15-18 Langues : Français (fre) Mots-clés : Grossesse Stress psychologique Femmes victimes de violence Relation mère enfant Relations interprofessionnelles Maternité Thérapie psychomotrice Travail pluridisciplinaire Stress post-traumatique Résumé : La grossesse et la maternité sont des moments de grands remaniements psychiques. Devenir mère dans une situation d'isolement, après avoir vécu des violences qui génèrent un état de stress post-traumatique, exige que la femme puisse être accompagnée avec son enfant autour de ses différents besoins, somatiques, psychiatriques, psychologiques, socio-éducatifs, psychomoteurs et juridiques. C'est ce que propose l'équipe pluridisciplinaire de l'hôpital mère-enfant de l'Est parisien. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77542
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 15-18[article] État de stress post-traumatique, isolement et maternité, la nécessité d'un accompagnement pluridisciplinaire [document graphique à deux dimensions] / Caroline Maugez ; Doriane Lemarchand ; Marine Collin . - 2023 . - p. 15-18.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 15-18
Mots-clés : Grossesse Stress psychologique Femmes victimes de violence Relation mère enfant Relations interprofessionnelles Maternité Thérapie psychomotrice Travail pluridisciplinaire Stress post-traumatique Résumé : La grossesse et la maternité sont des moments de grands remaniements psychiques. Devenir mère dans une situation d'isolement, après avoir vécu des violences qui génèrent un état de stress post-traumatique, exige que la femme puisse être accompagnée avec son enfant autour de ses différents besoins, somatiques, psychiatriques, psychologiques, socio-éducatifs, psychomoteurs et juridiques. C'est ce que propose l'équipe pluridisciplinaire de l'hôpital mère-enfant de l'Est parisien. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77542 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Histoire d'une collaboration entre les équipes Puzos et transculturelles dans le champ de la périnatalité Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Lamia Abdul ; Roger Henrion ; Hawa Camara Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 27-31 Langues : Français (fre) Mots-clés : Émigration et immigration Relations interprofessionnelles Périnatalité Grossesse Syndrome d'immunodéficience acquise Soins adaptés sur le plan culturel Collaboration Migration Transculturalité Traumatisme Virus de l'immunodéficience humaine Sida Résumé : Une collaboration s'est nouée entre l'équipe Puzos de la maternité Port-Royal, qui accompagne de façon pluridisciplinaire les femmes enceintes contaminées par le virus du sida, et l'équipe de psychiatrie transculturelle périnatale de la Maison de Solenn, maison des adolescents de l'hôpital Cochin. Des modalités de soins spécifiques émergent de ce travail en commun, ce qu'illustre une situation clinique qui met en lumière ses bénéfices dans la prise en charge de la mère et son bébé, ainsi que les impasses liées à une vision unilatérale qui sont ainsi évitées. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77543
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 27-31[article] Histoire d'une collaboration entre les équipes Puzos et transculturelles dans le champ de la périnatalité [document graphique à deux dimensions] / Lamia Abdul ; Roger Henrion ; Hawa Camara . - 2023 . - p. 27-31.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 27-31
Mots-clés : Émigration et immigration Relations interprofessionnelles Périnatalité Grossesse Syndrome d'immunodéficience acquise Soins adaptés sur le plan culturel Collaboration Migration Transculturalité Traumatisme Virus de l'immunodéficience humaine Sida Résumé : Une collaboration s'est nouée entre l'équipe Puzos de la maternité Port-Royal, qui accompagne de façon pluridisciplinaire les femmes enceintes contaminées par le virus du sida, et l'équipe de psychiatrie transculturelle périnatale de la Maison de Solenn, maison des adolescents de l'hôpital Cochin. Des modalités de soins spécifiques émergent de ce travail en commun, ce qu'illustre une situation clinique qui met en lumière ses bénéfices dans la prise en charge de la mère et son bébé, ainsi que les impasses liées à une vision unilatérale qui sont ainsi évitées. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77543 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Le chant prénatal, se préparer autrement à la naissance Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Fanny Jacquart Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 40-43 Langues : Français (fre) Mots-clés : Grossesse Éducation prénatale Voix audition foetale chant prénatal préparation à la naissance et à la parentalité psychophonie Respiration Résumé : Le chant prénatal fait partie des méthodes proposées aux femmes lors des séances de préparation à la naissance et à la parentalité. Les objectifs attendus de cette pratique sont multiples. Via les sons, elle offre l'occasion à la future maman de travailler le souffle afin de mieux gérer la douleur le jour de l'accouchement. Le chant permet également aux parents de tisser un lien musical avec leur bébé pendant la grossesse qu'ils pourront utiliser au quotidien avec leur nouveau-né. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77544
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 40-43[article] Le chant prénatal, se préparer autrement à la naissance [document graphique à deux dimensions] / Fanny Jacquart . - 2023 . - p. 40-43.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 40-43
Mots-clés : Grossesse Éducation prénatale Voix audition foetale chant prénatal préparation à la naissance et à la parentalité psychophonie Respiration Résumé : Le chant prénatal fait partie des méthodes proposées aux femmes lors des séances de préparation à la naissance et à la parentalité. Les objectifs attendus de cette pratique sont multiples. Via les sons, elle offre l'occasion à la future maman de travailler le souffle afin de mieux gérer la douleur le jour de l'accouchement. Le chant permet également aux parents de tisser un lien musical avec leur bébé pendant la grossesse qu'ils pourront utiliser au quotidien avec leur nouveau-né. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77544 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Offre associative d'activité physique pendant la grossesse et rôle des sages-femmes Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Héléna Denis ; Patrick Laure Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 51-54 Langues : Français (fre) Mots-clés : Activité motrice Sports Grossesse Profession de sage-femme Résumé : Les effets bénéfiques de l'activité physique en cours de grossesse sont nombreux. Des entretiens avec des responsables d'associations sportives de la région Grand Est ont montré que les pratiquantes enceintes étaient peu nombreuses, mais assidues et satisfaites des séances. Certaines craintes exprimées par les femmes et les créneaux proposés constituaient les principaux freins à la pratique alors que le conseil d'une sage-femme en faveur de l'activité physique était un facteur favorisant. Ce sujet devrait être abordé systématiquement lors des consultations prénatales. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77545
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 51-54[article] Offre associative d'activité physique pendant la grossesse et rôle des sages-femmes [document graphique à deux dimensions] / Héléna Denis ; Patrick Laure . - 2023 . - p. 51-54.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 51-54
Mots-clés : Activité motrice Sports Grossesse Profession de sage-femme Résumé : Les effets bénéfiques de l'activité physique en cours de grossesse sont nombreux. Des entretiens avec des responsables d'associations sportives de la région Grand Est ont montré que les pratiquantes enceintes étaient peu nombreuses, mais assidues et satisfaites des séances. Certaines craintes exprimées par les femmes et les créneaux proposés constituaient les principaux freins à la pratique alors que le conseil d'une sage-femme en faveur de l'activité physique était un facteur favorisant. Ce sujet devrait être abordé systématiquement lors des consultations prénatales. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77545 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Première expérience de grossesse et d'accouchement en Seine-Saint-Denis Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Rayane Lameche ; Rahmeth Radjack ; Sarraouinia Gakunzi Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 23-26 Langues : Français (fre) Mots-clés : Grossesse étude qualitative Parturition Émigration et immigration Narration Accouchement Résumé : La grossesse et l'accouchement en migration peuvent être caractérisés par un cumul de vulnérabilités psycho-socio-économiques, comme le montre le parcours de grossesse d'une femme d'origine comorienne âgée de 22 ans. Cette description clinique est issue d'une étude qualitative menée auprès de primo-arrivantes en Seine-Saint-Denis. Son objectif était de comprendre les spécificités de leur parcours de vie et d'exil, mais aussi d'avoir accès à leurs représentations et leurs attentes concernant le suivi de grossesse et l'accouchement dans ce contexte. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77546
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 23-26[article] Première expérience de grossesse et d'accouchement en Seine-Saint-Denis [document graphique à deux dimensions] / Rayane Lameche ; Rahmeth Radjack ; Sarraouinia Gakunzi . - 2023 . - p. 23-26.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 23-26
Mots-clés : Grossesse étude qualitative Parturition Émigration et immigration Narration Accouchement Résumé : La grossesse et l'accouchement en migration peuvent être caractérisés par un cumul de vulnérabilités psycho-socio-économiques, comme le montre le parcours de grossesse d'une femme d'origine comorienne âgée de 22 ans. Cette description clinique est issue d'une étude qualitative menée auprès de primo-arrivantes en Seine-Saint-Denis. Son objectif était de comprendre les spécificités de leur parcours de vie et d'exil, mais aussi d'avoir accès à leurs représentations et leurs attentes concernant le suivi de grossesse et l'accouchement dans ce contexte. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77546 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Professionnels en situation transculturelle, accueillir l'altérité Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Sarah Dudok de Wit ; Rahmeth Radjack ; Charles Di Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 19-22 Langues : Français (fre) Mots-clés : Communication Langage Grossesse Émigration et immigration Périnatalité Soins adaptés sur le plan culturel Diversité culturelle Profession de sage-femme Transculturalité Culture Ethnocentrisme Maternage Posture professionnelle Résumé : La différence culturelle, et parfois linguistique, entre les mères exilées et les professionnels peut générer des malentendus aux conséquences délétères : incompréhension du modèle imposé entraînant des "défaillances" dans la fonction maternelle, incompatibilité entre des référentiels et des pratiques jugées inadaptées, vécu d'isolement, etc. Il est primordial, pour proposer un meilleur accompagnement, de se décentrer et de s'ouvrir à l'altérité culturelle. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77547
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 19-22[article] Professionnels en situation transculturelle, accueillir l'altérité [document graphique à deux dimensions] / Sarah Dudok de Wit ; Rahmeth Radjack ; Charles Di . - 2023 . - p. 19-22.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 19-22
Mots-clés : Communication Langage Grossesse Émigration et immigration Périnatalité Soins adaptés sur le plan culturel Diversité culturelle Profession de sage-femme Transculturalité Culture Ethnocentrisme Maternage Posture professionnelle Résumé : La différence culturelle, et parfois linguistique, entre les mères exilées et les professionnels peut générer des malentendus aux conséquences délétères : incompréhension du modèle imposé entraînant des "défaillances" dans la fonction maternelle, incompatibilité entre des référentiels et des pratiques jugées inadaptées, vécu d'isolement, etc. Il est primordial, pour proposer un meilleur accompagnement, de se décentrer et de s'ouvrir à l'altérité culturelle. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77547 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Questions posées par l'évolution de la loi de bioéthique concernant la procréation Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Jean-Étienne Bazin ; Florence Brugnon Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 45-49 Langues : Français (fre) Mots-clés : Bioéthique Techniques de reproduction assistée France Législation couple de femmes femme célibataire Procréation médicalement assistée Lesbiennes Célibat Loi Droit Vulnérabilité Filiation Anthropologie Société Autoconservation des gamètes Résumé : La loi de bioéthique du 2 août 2021 ouvre la possibilité aux femmes célibataires et aux couples de femmes de bénéficier d'une aide médicale à la procréation, et autorise l'autoconservation de gamètes pour raison non médicale. Ces deux évolutions sociétales majeures ont des implications techniques et éthiques non négligeables. La problématique essentielle est celle d'un risque d'iniquité, aussi bien au niveau territorial qu'entre personnes. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77548
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 45-49[article] Questions posées par l'évolution de la loi de bioéthique concernant la procréation [document graphique à deux dimensions] / Jean-Étienne Bazin ; Florence Brugnon . - 2023 . - p. 45-49.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 45-49
Mots-clés : Bioéthique Techniques de reproduction assistée France Législation couple de femmes femme célibataire Procréation médicalement assistée Lesbiennes Célibat Loi Droit Vulnérabilité Filiation Anthropologie Société Autoconservation des gamètes Résumé : La loi de bioéthique du 2 août 2021 ouvre la possibilité aux femmes célibataires et aux couples de femmes de bénéficier d'une aide médicale à la procréation, et autorise l'autoconservation de gamètes pour raison non médicale. Ces deux évolutions sociétales majeures ont des implications techniques et éthiques non négligeables. La problématique essentielle est celle d'un risque d'iniquité, aussi bien au niveau territorial qu'entre personnes. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77548 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Vulnérabilité psychique des mères migrantes Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Rahmeth Radjack ; Marie-Rose Moro Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 12-14 Langues : Français (fre) Mots-clés : Compétence culturelle Soins adaptés sur le plan culturel Périnatologie Émigration et immigration Grossesse Profession de sage-femme Résumé : La migration engendre une vulnérabilité psychique de la femme qui accouche en terre étrangère. Les professionnels impliqués en période périnatale sont souvent demandeurs d'acquérir des compétences transculturelles. Prendre en compte l'impact de la culture sur l'évaluation clinique et le traitement permet d'avoir accès aux représentations culturelles de la grossesse et du bébé, parfois de la maladie, et de distinguer ce qui est lié à des troubles des interactions ou à la psychopathologie maternelle. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77549
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 12-14[article] Vulnérabilité psychique des mères migrantes [document graphique à deux dimensions] / Rahmeth Radjack ; Marie-Rose Moro . - 2023 . - p. 12-14.
Langues : Français (fre)
in Sages-femmes. Clinique - formation - recherche > Vol. 22, n° 2 (Mars/Avril 2023) . - p. 12-14
Mots-clés : Compétence culturelle Soins adaptés sur le plan culturel Périnatologie Émigration et immigration Grossesse Profession de sage-femme Résumé : La migration engendre une vulnérabilité psychique de la femme qui accouche en terre étrangère. Les professionnels impliqués en période périnatale sont souvent demandeurs d'acquérir des compétences transculturelles. Prendre en compte l'impact de la culture sur l'évaluation clinique et le traitement permet d'avoir accès aux représentations culturelles de la grossesse et du bébé, parfois de la maladie, et de distinguer ce qui est lié à des troubles des interactions ou à la psychopathologie maternelle. Note de contenu : Cet article fait partie du dossier " Clinique transculturelle et parentalité" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77549 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
