Titre :	L'enfant, la baleine et la tempête
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Benji Davies, Auteur ; Mim, Traducteur
Editeur :	Milan
Année de publication :	2023
Importance :	36 p.
Présentation :	ill.
Format :	25 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-408-04615-6
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

L'enfant, la baleine et la tempête [texte imprimé] / Benji Davies, Auteur ; Mim, Traducteur . - [S.l.] : Milan, 2023 . - 36 p. : ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-408-04615-6
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

Titre :	The great Storm Whale
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Benji Davies, Auteur
Editeur :	London : Simon & Schuster
Année de publication :	2023
Importance :	39 p.
Présentation :	ill.
Format :	25 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-1-398-50349-6
Langues :	Anglais (eng)
Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

The great Storm Whale [texte imprimé] / Benji Davies, Auteur . - London : Simon & Schuster, 2023 . - 39 p. : ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-1-398-50349-6
Langues : Anglais (eng)

Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

Titre :	La grande Balena della Tempesta
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Benji Davies, Auteur ; Anselmo Roveda, Traducteur
Editeur :	Giralangolo
Année de publication :	2023
Importance :	39 p.
Présentation :	ill.
Format :	25 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-88-592-8853-4
Langues :	Italien (ita)
Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

La grande Balena della Tempesta [texte imprimé] / Benji Davies, Auteur ; Anselmo Roveda, Traducteur . - Italie : Giralangolo, 2023 . - 39 p. : ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-88-592-8853-4
Langues : Italien (ita)

Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

Titre :	De Grote Kleine Walvis
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Benji Davies, Auteur ; Edward Van de Vendel, Traducteur
Editeur :	Amsterdam : Luitingh-Sijthoff
Année de publication :	2023
Importance :	39 p.
Présentation :	ill.
Format :	25 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-90-210-3963-3
Langues :	Néerlandais (nla)
Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

De Grote Kleine Walvis [texte imprimé] / Benji Davies, Auteur ; Edward Van de Vendel, Traducteur . - Amsterdam : Luitingh-Sijthoff, 2023 . - 39 p. : ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-90-210-3963-3
Langues : Néerlandais (nla)

Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

Titre :	Nick und der Sturm
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Benji Davies, Auteur ; Ebi Naumann, Traducteur
Editeur :	Stuttgart : Aladin
Année de publication :	2023
Importance :	39 p.
Présentation :	ill.
Format :	25 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-3-8489-0225-5
Langues :	Allemand (ger)
Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

Nick und der Sturm [texte imprimé] / Benji Davies, Auteur ; Ebi Naumann, Traducteur . - Stuttgart : Aladin, 2023 . - 39 p. : ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-3-8489-0225-5
Langues : Allemand (ger)

Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

Titre :	A Grande Baleia
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Benji Davies, Auteur ; Rui Lopez, Traducteur
Editeur :	Lisbonne : Orfeu Negro
Année de publication :	2023
Importance :	39 p.
Présentation :	ill.
Format :	25 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-989-9071-68-1
Langues :	Portugais (por)
Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

A Grande Baleia [texte imprimé] / Benji Davies, Auteur ; Rui Lopez, Traducteur . - Lisbonne : Orfeu Negro, 2023 . - 39 p. : ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-989-9071-68-1
Langues : Portugais (por)

Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

Titre :	La Gran Ballena
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Benji Davies, Auteur ; Antonio Díaz Pérez, Traducteur
Editeur :	Lisbonne : Orfeu Negro
Année de publication :	2023
Importance :	39 p.
Présentation :	ill.
Format :	25 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-84-18762-89-5
Langues :	Espagnol (spa)
Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."

La Gran Ballena [texte imprimé] / Benji Davies, Auteur ; Antonio Díaz Pérez, Traducteur . - Lisbonne : Orfeu Negro, 2023 . - 39 p. : ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-84-18762-89-5
Langues : Espagnol (spa)

Mots-clés :	Amitié  Baleines  Tempêtes  Relations intergénérationnelles  Grands-parents et enfants
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"C’est l’automne sur l’île de Noé, et grand-mère vient lui rendre visite. Un soir de tempête, Noé n’arrive pas à dormir. Sa grand-mère décide alors de lui raconter une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille qui habitait sur une île, elle aussi, et qui était amie avec une baleine. La baleine revenait chaque été, mais un jour elle ne revint pas… Un album émouvant sur la transmission et la famille À travers l’histoire d’une petite fille et de son amitié avec une baleine, c’est sa propre histoire que la grand-mère raconte à Noé. Le petit garçon découvre ainsi l’histoire de sa maison, de sa famille, et apprend à mieux connaître sa grand-mère. La relation enfant grand-parent est décrite avec une très grand justesse. Une histoire universelle A travers des mots choisis et ciselés, Benji Davies touche droit au cœur des lecteurs, qu’ils soient petits ou grands ! Un futur classique où l’émotion n’est jamais loin. Des images d’une grande finesse Avec sa sensibilité et sa délicatesse habituelle, Benji Davies crée encore une fois un univers tendre dans lequel les enfantes se projettent immédiatement. Chaque image est un véritable tableau que l’on ne se lasse pas d’admirer."