Titre :	Le streghe
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Francesca Lazzarato, Traducteur ; Lorenza Manzi, Traducteur ; Giuseppe Iacobaci, Traducteur
Mention d'édition :	15ème édition
Editeur :	Milan : Gruppo editoriale Mauri Spagnol
Année de publication :	2022
Importance :	224 p.
Présentation :	ill.
Format :	19 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-88-6256-021-4
Langues :	Italien (ita)
Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

Le streghe [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Francesca Lazzarato, Traducteur ; Lorenza Manzi, Traducteur ; Giuseppe Iacobaci, Traducteur  . -  15ème édition . - Milan : Gruppo editoriale Mauri Spagnol, 2022 . - 224 p. : ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-88-6256-021-4
Langues : Italien (ita)

Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

Titre :	Las brujas
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur
Mention d'édition :	7ème édition
Année de publication :	2022
Importance :	294 p.
Présentation :	ill.
Format :	20 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-84-9122-100-5
Langues :	Espagnol (spa)
Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

Las brujas [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur  . -  7ème édition . - 2022 . - 294 p. : ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-84-9122-100-5
Langues : Espagnol (spa)

Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

Titre :	De heksen
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Huberte Vriesendorp, Traducteur
Mention d'édition :	73ème édition
Editeur :	Utrecht : De Fontein
Année de publication :	2023
Importance :	192 p.
Présentation :	ill.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-90-261-7278-6
Langues :	Néerlandais (dut)
Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

De heksen [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Huberte Vriesendorp, Traducteur  . -  73ème édition . - Utrecht : De Fontein, 2023 . - 192 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-90-261-7278-6
Langues : Néerlandais (dut)

Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

Titre :	Sacrées sorcières
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur
Editeur :	Paris : Gallimard Jeunesse
Année de publication :	2021
Importance :	248 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-514823-8
Mots-clés :	Sorcières  Aventures  Enfants  Grands-mères  Risque  Souris
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

Sacrées sorcières [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2021 . - 248 p.
ISBN : 978-2-07-514823-8

Mots-clés :	Sorcières  Aventures  Enfants  Grands-mères  Risque  Souris
Index. décimale :	340g Albums illustrés
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

Titre :	As Bruxas
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Ana Lourenço, Traducteur
Editeur :	Oficina do Livro
Année de publication :	2019
Importance :	215 p.
Présentation :	ill.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-989-780-166-2
Langues :	Portugais (por)
Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

As Bruxas [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Ana Lourenço, Traducteur . - Portugal : Oficina do Livro, 2019 . - 215 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-989-780-166-2
Langues : Portugais (por)

Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

Titre :	The Witches
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur
Editeur :	Penguin Random House
Année de publication :	2017
Importance :	182 p.
Présentation :	ill.
Format :	26 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-0-14-134517-8
Langues :	Anglais (eng)
Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."

The Witches [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur . - United Kingdom : Penguin Random House, 2017 . - 182 p. : ill. ; 26 cm.
ISBN : 978-0-14-134517-8
Langues : Anglais (eng)

Mots-clés :	Grands-mères  Sorcières  Enfants  Risque  Souris  Aventures
Index. décimale :	340a Romans & nouvelles
Résumé :	"Un enfant par semaine, cela représente cinquante-deux enfants par an. Un tour, deux tours de moulinette et hop ! ... plus d'enfant !" ATTENTION : les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire et ressemblent à n'importe qui. Mais elles ne sont pas ordinaires. Elles passent leur temps à dresser les plans les plus démoniaques et elles détestent les enfants. La grandissime sorcière les déteste plus que tout et compte bien les faire tous disparaître. Seuls un garçon et sa grand-mère peuvent l'en empêcher, mais si leur plan échoue, la grandissime sorcière va les faire frrrire comme des frrrites."