Centre de Documentation de Leuze-en-Hainaut
Bienvenue sur le catalogue de la Haute école de Louvain en Hainaut de Leuze-en-Hainaut.
Résultat de la recherche
14 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Multilingue'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Animaux zigotos : l'imagier multilingue / Thi Chi Lan Nguyen (2018)
Titre : Animaux zigotos : l'imagier multilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Thi Chi Lan Nguyen ; Emanuele Ragnisco, Illustrateur Editeur : Roche-sur-Linotte : Editions Migrilude Année de publication : 2018 Importance : N. p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97542-03-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : Eveil aux langues Multilingue Animaux Imagier Résumé : Un animal observe le défilé loufoque des animaux de la ferme qui décident de retrouver quelques amis du monde sauvage.
Les illustrations plus vraies que nature d’Emanuele Ragnisco permettent de découvrir le monde des animaux sauvages et domestiques, des insectes et un animal fantastique. L’imagier et son petit texte introductif est en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent.Animaux zigotos : l'imagier multilingue [texte imprimé] / Thi Chi Lan Nguyen ; Emanuele Ragnisco, Illustrateur . - Roche-sur-Linotte : Editions Migrilude, 2018 . - N. p. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-97542-03-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Eveil aux langues Multilingue Animaux Imagier Résumé : Un animal observe le défilé loufoque des animaux de la ferme qui décident de retrouver quelques amis du monde sauvage.
Les illustrations plus vraies que nature d’Emanuele Ragnisco permettent de découvrir le monde des animaux sauvages et domestiques, des insectes et un animal fantastique. L’imagier et son petit texte introductif est en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité L000028004 Eveil aux langues Livre Bibliothèque Leuze Bibliothèque Disponible Bon appétit Suzy : l'imagier multilingue / Virginie Kremp (2018)
Titre : Bon appétit Suzy : l'imagier multilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginie Kremp ; Emanuele Ragnisco Editeur : Roche-sur-Linotte : Editions Migrilude Année de publication : 2018 Importance : N. p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97542-02-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : Eveil aux langues Multilingue Cuisine Imagier Ustensiles de cuisine Résumé : Suzy s'active dans sa cuisine pour préparer un repas, mettre la table, etc.
Emanuele Ragnisco a dessiné des objets réalistes (passoire, égouttoir, cafetière, cuisinière, ...) qui permettent à l’enfant d’acquérir le vocabulaire du quotidien en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent.Bon appétit Suzy : l'imagier multilingue [texte imprimé] / Virginie Kremp ; Emanuele Ragnisco . - Roche-sur-Linotte : Editions Migrilude, 2018 . - N. p. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-97542-02-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Eveil aux langues Multilingue Cuisine Imagier Ustensiles de cuisine Résumé : Suzy s'active dans sa cuisine pour préparer un repas, mettre la table, etc.
Emanuele Ragnisco a dessiné des objets réalistes (passoire, égouttoir, cafetière, cuisinière, ...) qui permettent à l’enfant d’acquérir le vocabulaire du quotidien en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité L000028003 Eveil aux langues Livre Bibliothèque Leuze Bibliothèque Sorti jusqu'au 11/04/2024 Les fruits, quelle salade ! : l'imagier multilingue / Virginie Kremp (2018)
Titre : Les fruits, quelle salade ! : l'imagier multilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginie Kremp ; Emanuele Ragnisco Editeur : Roche-sur-Linotte : Editions Migrilude Année de publication : 2018 Importance : N. p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97542-01-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : Eveil aux langues Multilingue Fruits Imagier Résumé : Trente fruits discutent entre eux. Comment vont-ils se mélanger pour composer la plus belle salade ?
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent.Les fruits, quelle salade ! : l'imagier multilingue [texte imprimé] / Virginie Kremp ; Emanuele Ragnisco . - Roche-sur-Linotte : Editions Migrilude, 2018 . - N. p. ; 22 cm.
ISBN : 979-10-97542-01-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Eveil aux langues Multilingue Fruits Imagier Résumé : Trente fruits discutent entre eux. Comment vont-ils se mélanger pour composer la plus belle salade ?
Cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découvertes des ressemblances et des différences, etc. A travers la diversité linguistique, les enfants développent des valeurs d'ouverture et de tolérance et apprennent à nommer le monde dans lequel ils grandissent.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité L000028002 Eveil aux langues Livre Bibliothèque Leuze Bibliothèque Disponible Sophie et ses langues : version multilingue / Christine Hélot (2015)
Titre : Sophie et ses langues : version multilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Hélot ; Uxue Arbelbide Lete, Illustrateur Editeur : Montreuil [France] : Dulala (d'une langue à l'autre) Année de publication : 2015 Importance : 30 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37122-018-8 Langues : Français (fre) Mots-clés : Éveil aux langues Multilingue Activités Jeux Résumé : L’histoire des langues qui entourent la jeune Sophie permet de stimuler chez les enfants une réflexion sur la diversité. Quelles sont les langues de ma famille, de mes voisins, de mes camarades ? Pourquoi et comment connaissons-nous toutes ces langues ? L’histoire multilingue est illustrée par des dessins originaux qui “donnent à voir” les différentes langues présentes dans le livre. 8 jeux plurilingues à la fin de l’album accompagnent la découverte des langues de Sophie. Sophie et ses langues : version multilingue [texte imprimé] / Christine Hélot ; Uxue Arbelbide Lete, Illustrateur . - Montreuil (France) : Dulala (d'une langue à l'autre), 2015 . - 30 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-37122-018-8
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Éveil aux langues Multilingue Activités Jeux Résumé : L’histoire des langues qui entourent la jeune Sophie permet de stimuler chez les enfants une réflexion sur la diversité. Quelles sont les langues de ma famille, de mes voisins, de mes camarades ? Pourquoi et comment connaissons-nous toutes ces langues ? L’histoire multilingue est illustrée par des dessins originaux qui “donnent à voir” les différentes langues présentes dans le livre. 8 jeux plurilingues à la fin de l’album accompagnent la découverte des langues de Sophie. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité L000027986 Eveil aux langues Livre Bibliothèque Leuze Bibliothèque Disponible Bonjour Tortue ! / Sylvie Birot-Freyburger (2017)
Titre : Bonjour Tortue ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Sylvie Birot-Freyburger ; Cécile Guinement, Illustrateur Editeur : Roche-sur-Linotte : Editions Migrilude Année de publication : 2017 Importance : N. p. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-97542-00-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : Eveil aux langues Multilingue Tortue Maternelle Résumé : Cet album multilingue s'adresse aux enfants de 2 à 6 ans qui vivent entre 2 langues : soit qu'ils aient une langue maternelle différente de celle de l'école, soit que leur papa et leur maman parlent chacun une autre langue ou toute autre situation qui amène un enfant à côtoyer 2 langues ou plus. Bonjour Tortue ! [texte imprimé] / Sylvie Birot-Freyburger ; Cécile Guinement, Illustrateur . - Roche-sur-Linotte : Editions Migrilude, 2017 . - N. p. ; 32 cm.
ISBN : 979-10-97542-00-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Eveil aux langues Multilingue Tortue Maternelle Résumé : Cet album multilingue s'adresse aux enfants de 2 à 6 ans qui vivent entre 2 langues : soit qu'ils aient une langue maternelle différente de celle de l'école, soit que leur papa et leur maman parlent chacun une autre langue ou toute autre situation qui amène un enfant à côtoyer 2 langues ou plus. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité L000027997 Eveil aux langues Livre Bibliothèque Leuze Bibliothèque Disponible Berceuses et comptines berbères / Nathalie Soussana (2016)
PermalinkComptines et berceuses tsiganes / Nathalie Soussana (2021)
PermalinkEveil aux langues : balises de progression et ressources pédagogiques de M1 à P2 / Wim De Grieve (2020)
PermalinkJoyeux Noël ! : l'imagier plurilingue / Virginie Kremp (2006)
PermalinkLes juments blanches / Paul André (2018)
Permalink