Centre de Documentation Gilly
HORAIRE
Lu : 8h00 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Me : 8h00 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Je : 8h00 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Fermetures exceptionnelles le jeudi 18 avril après-midi, le lundi 22 avril en matinée, le mardi 23 avril et le mercredi 24 avril en début d'après-midi
Lu : 8h00 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Me : 8h00 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Je : 8h00 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h00
Fermetures exceptionnelles le jeudi 18 avril après-midi, le lundi 22 avril en matinée, le mardi 23 avril et le mercredi 24 avril en début d'après-midi
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation de Gilly
HELHa - Paramédical.
HELHa - Paramédical.
Résultat de la recherche
6 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'interprétariat'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Faire une suggestion
Former des professionnels de santé aux pratiques avec interprète / Gwen Le Goff in la Santé en action, 442 (Décembre 2017)
[article]
Titre : Former des professionnels de santé aux pratiques avec interprète Type de document : texte imprimé Auteurs : Gwen Le Goff, Auteur ; Julia Maury de Feraudy, Auteur ; Halima Zeroug-Vial, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 21-22 Note générale : Cet article fait partie du dossier : "Interculturalité, médiation, interprétariat et santé". Langues : Français (fre) Mots-clés : Santé Formation Traduction Interprétariat Résumé : Par des formations, l'Orspere-Samdarra pallie une lacune dans le cursus des soignants : apprendre à travailler avec un interprète auprès de publics allophones. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=56531
in la Santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 21-22[article] Former des professionnels de santé aux pratiques avec interprète [texte imprimé] / Gwen Le Goff, Auteur ; Julia Maury de Feraudy, Auteur ; Halima Zeroug-Vial, Auteur . - 2017 . - p. 21-22.
Cet article fait partie du dossier : "Interculturalité, médiation, interprétariat et santé".
Langues : Français (fre)
in la Santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 21-22
Mots-clés : Santé Formation Traduction Interprétariat Résumé : Par des formations, l'Orspere-Samdarra pallie une lacune dans le cursus des soignants : apprendre à travailler avec un interprète auprès de publics allophones. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=56531 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt Travailleurs migrants vivant en foyers : éducation thérapeutique pour les patients diabétiques / Stéphane Tessier in la Santé en action, 442 (Décembre 2017)
[article]
Titre : Travailleurs migrants vivant en foyers : éducation thérapeutique pour les patients diabétiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Tessier, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 25 Note générale : Cet article fait partie du dossier : "Interculturalité, médiation, interprétariat et santé". Langues : Français (fre) Mots-clés : Santé Migrant Éducation des patients Education thérapeutique Diabète Médiation Traduction Interprétariat Relation soignant soigné Soins Résumé : Des professionnels organisent des séances d'éducation thérapeutique dans des foyers de migrants retraités. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=56533
in la Santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 25[article] Travailleurs migrants vivant en foyers : éducation thérapeutique pour les patients diabétiques [texte imprimé] / Stéphane Tessier, Auteur . - 2017 . - p. 25.
Cet article fait partie du dossier : "Interculturalité, médiation, interprétariat et santé".
Langues : Français (fre)
in la Santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 25
Mots-clés : Santé Migrant Éducation des patients Education thérapeutique Diabète Médiation Traduction Interprétariat Relation soignant soigné Soins Résumé : Des professionnels organisent des séances d'éducation thérapeutique dans des foyers de migrants retraités. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=56533 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt Guide des rites, cultures et croyances à l'usage des soignants / Isabelle Lévy
Titre : Guide des rites, cultures et croyances à l'usage des soignants Titre original : Guide pratique des rites, cultures et religions à l'usage des soignants Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Lévy, Auteur Editeur : Paris : De Boeck-ESTEM Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (XII-504 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84371-674-4 Prix : 35 EUR Note générale : Bibliogr. p. 499-504. Webliogr. p. 504 Langues : Français (fre) Mots-clés : dimension religieuse dimension culturelle dimension spirituelle institution culte culture histoire hôpital code de santé publique code de déontologie code pénal laïcité aumônier judaïsme christianisme islam hindouisme brahmanisme bouddhisme religion traditionnelle africaine gens du voyage tzigane rom shabbat pèlerinage interprétariat alimentation jeûne corps pudeur soin corporel virginité mariage polygamie divorce cérémonie nuptiale vie conjugale contraception interruption volontaire de grossesse (IVG) embryon stérilité maternité grossesse examen prénatal accouchement sans douleur anesthésie péridurale naissance allaitement post-partum lien mère-enfant lien père-enfant paternité parentalité circoncision baptême excision maternage éducation enfant homosexualité maladie vaccination refus de soin toilette sommeil transfusion sanguine produit sanguin dérivé ethnopsychiatrie douleur SIDA vieillesse mort rite funéraire soin de conservation thanatopraxie inhumation crémation deuil euthanasie suicide autopsie prélèvement d'organe greffe d'organe don d'organe serment d'Hippocrate foi Index. décimale : 159.9:61 Psychologie de la santé Note de contenu : Introduction : Prise en compte de la dimension spirituelle, culturelle et religieuse en institution
Partie 1 : Le culte et le culturel dans le quotidien institutionnel
- La dimension spirituelle et religieuse à travers l'histoire hospitalière
- Rappel des règles à observer pour le respect de la laïcité dans les établissements de santé
- Des croyances et des Hommes
- Les ministres du culte
- Les lieux de culte
- La prière et les objets de culte
- Les jours de spiritualité
- Les pèlerinages
- Calendriers, fêtes et traditions
- L'importance d'un bon interprétariat
- L'alimentation
- Les soins corporels
Partie 2 : Les religions et les cultures face aux grands événements de la vie
- La vie
- La maladie
- la vieillesse
- La mort
AnnexesPermalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32946 Guide des rites, cultures et croyances à l'usage des soignants = Guide pratique des rites, cultures et religions à l'usage des soignants [texte imprimé] / Isabelle Lévy, Auteur . - Paris : De Boeck-ESTEM, impr. 2013 . - 1 vol. (XII-504 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84371-674-4 : 35 EUR
Bibliogr. p. 499-504. Webliogr. p. 504
Langues : Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité 159.9:61 LEV G Livre Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Etagères livres Disponible Interculturalité, médiation, interprétariat et santé [introduction ; dossier] / Stéphane Tessier in la Santé en action, 442 (Décembre 2017)
[article]
Titre : Interculturalité, médiation, interprétariat et santé [introduction ; dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Tessier, Editeur scientifique ; Laurence Kotobi, Editeur scientifique ; Mohamed Boussouar, Editeur scientifique Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 8-9 Note générale : Cet article fait partie du dossier : "Interculturalité, médiation, interprétariat et santé". Langues : Français (fre) Mots-clés : Santé Communication interculturelle Interculturalité Médiation Traduction Interprétariat Relation soignant et soigné Relations Soins Education Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=56526
in la Santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 8-9[article] Interculturalité, médiation, interprétariat et santé [introduction ; dossier] [texte imprimé] / Stéphane Tessier, Editeur scientifique ; Laurence Kotobi, Editeur scientifique ; Mohamed Boussouar, Editeur scientifique . - 2017 . - p. 8-9.
Cet article fait partie du dossier : "Interculturalité, médiation, interprétariat et santé".
Langues : Français (fre)
in la Santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 8-9Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt L'interprétariat médico-social : une exigence éthique / Laurence Kotobi in la Santé en action, 442 (Décembre 2017)
[article]
Titre : L'interprétariat médico-social : une exigence éthique Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Kotobi, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 15-17 Note générale : Cet article fait partie du dossier : "Interculturalité, médiation, interprétariat et santé". Langues : Français (fre) Mots-clés : Santé Traduction Interprétariat Relation soignant soigné Soins Résumé : L'interprétariat est un recours majeur pour mieux accueillir, soigner, prévenir et promouvoir la santé. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=56529
in la Santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 15-17[article] L'interprétariat médico-social : une exigence éthique [texte imprimé] / Laurence Kotobi, Auteur . - 2017 . - p. 15-17.
Cet article fait partie du dossier : "Interculturalité, médiation, interprétariat et santé".
Langues : Français (fre)
in la Santé en action > 442 (Décembre 2017) . - p. 15-17
Mots-clés : Santé Traduction Interprétariat Relation soignant soigné Soins Résumé : L'interprétariat est un recours majeur pour mieux accueillir, soigner, prévenir et promouvoir la santé. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=56529 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité REVUES Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt Pour en savoir plus, littérature relative au dossier [Interculturalité, médiation, interprétariat et santé] / Laetitia Haroutunian in la Santé en action, 442 (Décembre 2017)
Permalink