Effectiveness of pain relief by "touch-relaxation" upon Redon suction drain removal in children aged 7 to 17: results of a multicenter randomized trial / Agnès Bergeron ; Pascale Beloni ; Jean Toniolo ; Noémie Marchat ; Vincent Rousseau ; A. Labrunie ; Valérie Delaide ; Sylvie Dallière ; Brigitte Preneuf-Pauthier ; Emilie Maréchal ; Gaëlle Jouaneau ; Hubert Lardy ; Laurent Fourcade in Recherche et avancées en sciences infirmières, N°1/2025 ([01/01/2025])  

Public ISBD [article]  inRecherche et avancées en sciences infirmières > N°1/2025 [01/01/2025] Titre : Effectiveness of pain relief by "touch-relaxation" upon Redon suction drain removal in children aged 7 to 17: results of a multicenter randomized trial Titre original : Efficacité du soulagement de la douleur par le « toucher-détente » lors du retrait d’un drain de Redon chez les enfants de 7 à 17 ans : résultats d’un essai multicentrique randomisé Type de document : document électronique Auteurs : Agnès Bergeron, Auteur ; Pascale Beloni, Auteur ; Jean Toniolo, Auteur ; Noémie Marchat, Auteur ; Vincent Rousseau, Auteur ; A. Labrunie, Auteur ; Valérie Delaide, Auteur ; Sylvie Dallière, Auteur ; Brigitte Preneuf-Pauthier, Auteur ; Emilie Maréchal, Auteur ; Gaëlle Jouaneau, Auteur ; Hubert Lardy, Auteur ; Laurent Fourcade, Auteur Année de publication : 2025 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Ablation  Douleur  Drain de redon  Enfant  Massage  Toucher  Pratique avancée en soins infirmiers Résumé : Background: Redon drain removal is a source of pain and anxiety for the children despite the Equimolar Mixture of Oxygen and Nitrous Oxide (EMONO) use. This observation prompted our teams to develop a non-pharmacological technique, referred to as "touch-relaxation", as a treatment in its own right, to improve the care of children. Our study aimed to assess to what extent “touch-relaxation", in association with the routine pain management method, contributes to altered pain perception upon Redon drain removal. Methods: We conducted an open-label multicenter randomized controlled clinical trial. We randomized 232 children aged 7 to 17 years and in 2 parallel groups: an experimental group with EMONO and "touch-relaxation", and a control group with EMONO only. The primary outcome was the difference in pain between the two groups. Pain was assessed using a visual analog scale (VAS). Results: From 2014 to 2018, 232 patients were recruited and 231 were analyzed: 117 in the experimental group and 114 in the control group. Children had been admitted for abdominal (48.1%; n = 111) or orthopedic surgery (46.3%; n = 107). The use of “touch-relaxation” with usual care was associated with a significantly lower proportion of children with VAS ≥ 4 (21.7%; n = 25) than in the control group (33.6%; n = 37) (p = 0.0459) upon Redon drain removal. Conclusions: "Touch-relaxation" reduces the child's perception of pain, thereby making the provision of care easier and reducing the degree of pain experienced. We recommend the use of "Touch-relaxation" as an easy and suitable additional pain management tool for nurses. En ligne : https://doi.org/10.25965/reasci.152 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=93650 [article] Effectiveness of pain relief by "touch-relaxation" upon Redon suction drain removal in children aged 7 to 17: results of a multicenter randomized trial = Efficacité du soulagement de la douleur par le « toucher-détente » lors du retrait d’un drain de Redon chez les enfants de 7 à 17 ans : résultats d’un essai multicentrique randomisé [document électronique] / Agnès Bergeron, Auteur ; Pascale Beloni, Auteur ; Jean Toniolo, Auteur ; Noémie Marchat, Auteur ; Vincent Rousseau, Auteur ; A. Labrunie, Auteur ; Valérie Delaide, Auteur ; Sylvie Dallière, Auteur ; Brigitte Preneuf-Pauthier, Auteur ; Emilie Maréchal, Auteur ; Gaëlle Jouaneau, Auteur ; Hubert Lardy, Auteur ; Laurent Fourcade, Auteur . - 2025. Langues : Anglais (eng) in Recherche et avancées en sciences infirmières > N°1/2025 [01/01/2025] Mots-clés : Ablation  Douleur  Drain de redon  Enfant  Massage  Toucher  Pratique avancée en soins infirmiers Résumé : Background: Redon drain removal is a source of pain and anxiety for the children despite the Equimolar Mixture of Oxygen and Nitrous Oxide (EMONO) use. This observation prompted our teams to develop a non-pharmacological technique, referred to as "touch-relaxation", as a treatment in its own right, to improve the care of children. Our study aimed to assess to what extent “touch-relaxation", in association with the routine pain management method, contributes to altered pain perception upon Redon drain removal. Methods: We conducted an open-label multicenter randomized controlled clinical trial. We randomized 232 children aged 7 to 17 years and in 2 parallel groups: an experimental group with EMONO and "touch-relaxation", and a control group with EMONO only. The primary outcome was the difference in pain between the two groups. Pain was assessed using a visual analog scale (VAS). Results: From 2014 to 2018, 232 patients were recruited and 231 were analyzed: 117 in the experimental group and 114 in the control group. Children had been admitted for abdominal (48.1%; n = 111) or orthopedic surgery (46.3%; n = 107). The use of “touch-relaxation” with usual care was associated with a significantly lower proportion of children with VAS ≥ 4 (21.7%; n = 25) than in the control group (33.6%; n = 37) (p = 0.0459) upon Redon drain removal. Conclusions: "Touch-relaxation" reduces the child's perception of pain, thereby making the provision of care easier and reducing the degree of pain experienced. We recommend the use of "Touch-relaxation" as an easy and suitable additional pain management tool for nurses. En ligne : https://doi.org/10.25965/reasci.152 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=93650

Exemplaires

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Impact of a preoperative child-parent accompaniment procedure on the anxiety of children aged 5 to 12 with scheduled surgery: a pilot comparative randomized trial. / Peggy Bourneix ; Pascale Beloni ; A. Labrunie ; Valérie Delaide ; Pierre-Marie Preux ; Jean Toniolo in Recherche et avancées en sciences infirmières, N°1/2025 ([01/01/2025])  

Public ISBD [article]  inRecherche et avancées en sciences infirmières > N°1/2025 [01/01/2025] Titre : Impact of a preoperative child-parent accompaniment procedure on the anxiety of children aged 5 to 12 with scheduled surgery: a pilot comparative randomized trial. Titre original : Impact d’une procédure d’accompagnement enfant-parent en préopératoire sur l’anxiété des enfants de 5 à 12 ans devant bénéficier d’une chirurgie programmée : essai pilote comparatif randomisé Type de document : document électronique Auteurs : Peggy Bourneix, Auteur ; Pascale Beloni, Auteur ; A. Labrunie, Auteur ; Valérie Delaide, Auteur ; Pierre-Marie Preux, Auteur ; Jean Toniolo, Auteur Année de publication : 2025 Langues : Anglais (eng) Mots-clés : Amélioration  Anxiété  Enfant  Intégration de l'aidant ou de la famille dans le projet de soins  Régulation des émotions  Relation soignant-famille  Soins préopératoires  Pratique avancée en soins infirmiers Résumé : Contexte : La prise en charge chirurgicale d’un enfant constitue une étape de vie à part entière, générant de l’anxiété aussi bien pour l’enfant que pour ses parents. La gestion de l’anxiété préopératoire est un enjeu majeur pour améliorer la qualité des soins et prévenir d’éventuelles répercussions psychologiques. Différentes procédures permettent de réduire partiellement cette anxiété, notamment la présence des parents, l’accompagnement en salle d’opération avec un jouet, etc. Cependant, en France, seuls 4 % des parents sont présents lors de l’induction anesthésique. Ainsi, le développement d’une procédure globale de soutien incluant notamment l’accompagnement parental apparaît nécessaire. Objectif : Comparer, au moment de l’induction anesthésique, le niveau d’anxiété des enfants âgés de 5 à 12 ans entre le groupe ayant bénéficié d’une procédure globale d’accompagnement et le groupe contrôle recevant les soins habituels. Méthode : Il s’agit d’une étude pilote randomisée, comparative et en ouvert. Un groupe d’enfants a bénéficié d’une procédure d’accompagnement incluant : un livret explicatif du parcours patient remis lors de la consultation pré-anesthésique, le visionnage d’un film présentant les lieux et les différentes étapes de la prise en charge, ainsi que l’explication de la présence parentale en pré-anesthésie et en phase de réveil. Résultats : 47 enfants ont participé à l’étude, avec un âge moyen de 8 ans. L’anxiété médiane, mesurée par l’échelle Modified Yale Preoperative Anxiety Scale, était de 22,9 dans le groupe d’intervention contre 36,5 dans le groupe contrôle, sans différence statistiquement significative. Il est à noter qu’un score inférieur à 25 indique une absence d’anxiété chez le patient. Conclusion : La procédure spécifique d’accompagnement développée dans notre étude semble améliorer l’anxiété des enfants, malgré la taille limitée de l’échantillon. Une étude multicentrique de plus grande envergure permettrait d’obtenir des résultats statistiquement significatifs.Aim: To compare, at the time of anesthetic induction, the level of anxiety of children aged 5 to 12 years between the group having benefited from a comprehensive support procedure and the control group benefiting from the usual care. Method: This was a randomized, open-label, comparative pilot study. One group of children benefited from the overall support procedure including: an explanatory booklet of the patient pathway given to the child during the pre-anesthesia consultation, the viewing of a film showing the places and different stages as well as the explanation of the parental presence in pre-anesthesia and during recovery. Results: 47 children participated in the study, the average age was 8 years. Median anxiety as measured by the Modified Yale Preoperative Anxiety Scale was 22.9 compared to 36.5 for the control group, with no statistically significant difference. It should be noted that a score of less than 25 indicates that the patient has no anxiety. Conclusion: The specific support procedure developed in our study appears to be able to improve child anxiety, despite the low sample size. A larger, multicenter study would yield statistically significant results. En ligne : https://doi.org/10.25965/reasci.194 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=93652 [article] Impact of a preoperative child-parent accompaniment procedure on the anxiety of children aged 5 to 12 with scheduled surgery: a pilot comparative randomized trial. = Impact d’une procédure d’accompagnement enfant-parent en préopératoire sur l’anxiété des enfants de 5 à 12 ans devant bénéficier d’une chirurgie programmée : essai pilote comparatif randomisé [document électronique] / Peggy Bourneix, Auteur ; Pascale Beloni, Auteur ; A. Labrunie, Auteur ; Valérie Delaide, Auteur ; Pierre-Marie Preux, Auteur ; Jean Toniolo, Auteur . - 2025. Langues : Anglais (eng) in Recherche et avancées en sciences infirmières > N°1/2025 [01/01/2025] Mots-clés : Amélioration  Anxiété  Enfant  Intégration de l'aidant ou de la famille dans le projet de soins  Régulation des émotions  Relation soignant-famille  Soins préopératoires  Pratique avancée en soins infirmiers Résumé : Contexte : La prise en charge chirurgicale d’un enfant constitue une étape de vie à part entière, générant de l’anxiété aussi bien pour l’enfant que pour ses parents. La gestion de l’anxiété préopératoire est un enjeu majeur pour améliorer la qualité des soins et prévenir d’éventuelles répercussions psychologiques. Différentes procédures permettent de réduire partiellement cette anxiété, notamment la présence des parents, l’accompagnement en salle d’opération avec un jouet, etc. Cependant, en France, seuls 4 % des parents sont présents lors de l’induction anesthésique. Ainsi, le développement d’une procédure globale de soutien incluant notamment l’accompagnement parental apparaît nécessaire. Objectif : Comparer, au moment de l’induction anesthésique, le niveau d’anxiété des enfants âgés de 5 à 12 ans entre le groupe ayant bénéficié d’une procédure globale d’accompagnement et le groupe contrôle recevant les soins habituels. Méthode : Il s’agit d’une étude pilote randomisée, comparative et en ouvert. Un groupe d’enfants a bénéficié d’une procédure d’accompagnement incluant : un livret explicatif du parcours patient remis lors de la consultation pré-anesthésique, le visionnage d’un film présentant les lieux et les différentes étapes de la prise en charge, ainsi que l’explication de la présence parentale en pré-anesthésie et en phase de réveil. Résultats : 47 enfants ont participé à l’étude, avec un âge moyen de 8 ans. L’anxiété médiane, mesurée par l’échelle Modified Yale Preoperative Anxiety Scale, était de 22,9 dans le groupe d’intervention contre 36,5 dans le groupe contrôle, sans différence statistiquement significative. Il est à noter qu’un score inférieur à 25 indique une absence d’anxiété chez le patient. Conclusion : La procédure spécifique d’accompagnement développée dans notre étude semble améliorer l’anxiété des enfants, malgré la taille limitée de l’échantillon. Une étude multicentrique de plus grande envergure permettrait d’obtenir des résultats statistiquement significatifs.Aim: To compare, at the time of anesthetic induction, the level of anxiety of children aged 5 to 12 years between the group having benefited from a comprehensive support procedure and the control group benefiting from the usual care. Method: This was a randomized, open-label, comparative pilot study. One group of children benefited from the overall support procedure including: an explanatory booklet of the patient pathway given to the child during the pre-anesthesia consultation, the viewing of a film showing the places and different stages as well as the explanation of the parental presence in pre-anesthesia and during recovery. Results: 47 children participated in the study, the average age was 8 years. Median anxiety as measured by the Modified Yale Preoperative Anxiety Scale was 22.9 compared to 36.5 for the control group, with no statistically significant difference. It should be noted that a score of less than 25 indicates that the patient has no anxiety. Conclusion: The specific support procedure developed in our study appears to be able to improve child anxiety, despite the low sample size. A larger, multicenter study would yield statistically significant results. En ligne : https://doi.org/10.25965/reasci.194 Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=93652

Exemplaires

Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

---

1 (1 - 2 / 2)