Dépouillements

"Et maintenant je suis belge !" / Nathalie Caprioli in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 32-33 Titre : "Et maintenant je suis belge !" Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Caprioli Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 32-33 Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration Émigration et immigration -- Dans la musique Émigration et immigration -- Récits personnels Exclusion sociale -- Dans la musique Musique -- Aspect social Résumé : "Hussein Rassim se souvient. « Quand j’étais enfant, je vivais dans une ferme. A côté de la maison, il y avait un grand arbre. Nous avions l’habitude de l’escalader avec mon frère et ma sœur.» Les premières phrases du documentaire The Way Back1 donnent le ton. Le musicien d’origine irakienne s’adresse à sa fille – plus précisément à son fœtus, car Eléa naîtra quelques mois plus tard. Impulsé par la mission de transmettre, Hussein s’est ainsi lancé dans un voyage mémoriel avec sa compagne Juliette Lacroix. Une tentative de voyage de retour où la musique jalonne chaque étape." [article] "Et maintenant je suis belge !" [texte imprimé] / Nathalie Caprioli . - 2022 . - p. 32-33. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 32-33 Catégories : Émigration et immigration Émigration et immigration -- Dans la musique Émigration et immigration -- Récits personnels Exclusion sociale -- Dans la musique Musique -- Aspect social Résumé : "Hussein Rassim se souvient. « Quand j’étais enfant, je vivais dans une ferme. A côté de la maison, il y avait un grand arbre. Nous avions l’habitude de l’escalader avec mon frère et ma sœur.» Les premières phrases du documentaire The Way Back1 donnent le ton. Le musicien d’origine irakienne s’adresse à sa fille – plus précisément à son fœtus, car Eléa naîtra quelques mois plus tard. Impulsé par la mission de transmettre, Hussein s’est ainsi lancé dans un voyage mémoriel avec sa compagne Juliette Lacroix. Une tentative de voyage de retour où la musique jalonne chaque étape."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

"Je me suis battue pour en arriver là" in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) Titre : "Je me suis battue pour en arriver là" Type de document : texte imprimé Année de publication : 2022 Langues : Français (fre) Catégories : Arts -- Aspect social Discrimination sexuelle Exclusion sociale -- Dans la musique Femmes -- Dans l'art Femmes artistes Musique -- Aspect social Résumé : "Lorsque Jamila Akhdim évoque son parcours de musicienne, on est frappé par sa détermination. Elle mentionne sans s’appesantir, presque en passant, les difficultés qu’elle a dû surmonter pour réussir à s’imposer et vivre de sa passion. Être musicienne a toujours été une évidence : «Depuis toute petite, je rêvais d’être chanteuse. Dans mon journal intime, à la question qu’est-ce que tu veux faire plus tard ?, c’était chanteuse. Je ne suis pas devenue chanteuse mais je suis devenue musicienne ».« Je me suis B AT T U E pour en arriver là »" [article] "Je me suis battue pour en arriver là" [texte imprimé] . - 2022. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) Catégories : Arts -- Aspect social Discrimination sexuelle Exclusion sociale -- Dans la musique Femmes -- Dans l'art Femmes artistes Musique -- Aspect social Résumé : "Lorsque Jamila Akhdim évoque son parcours de musicienne, on est frappé par sa détermination. Elle mentionne sans s’appesantir, presque en passant, les difficultés qu’elle a dû surmonter pour réussir à s’imposer et vivre de sa passion. Être musicienne a toujours été une évidence : «Depuis toute petite, je rêvais d’être chanteuse. Dans mon journal intime, à la question qu’est-ce que tu veux faire plus tard ?, c’était chanteuse. Je ne suis pas devenue chanteuse mais je suis devenue musicienne ».« Je me suis B AT T U E pour en arriver là »"

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

BRuMM, Musiques migrantes et engagement / Marco Martiniello in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 6-7 Titre : BRuMM, Musiques migrantes et engagement Type de document : texte imprimé Auteurs : Marco Martiniello Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 6-7 Langues : Français (fre) Catégories : Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Dans la musique Exclusion sociale -- Dans la musique Immigrées Immigrés Militantisme Musique -- Aspect social Participation sociale Résumé : "La notion d’engagement est trompeuse. Elle semble simple et univoque mais elle est loin de l’être. Historiquement, la notion d’engagement des artistes est souvent comprise en référence exclusive à leur mobilisation et à la contestation politiques explicites. Ainsi, les musiciennes et musiciens exilés sont considérés comme engagés lorsque leur musique et leurs textes servent de vecteur de la revendication de droits, de la lutte contre le racisme et les discriminations ici, ou encore de la lutte contre les régimes dictatoriaux dans les pays d’origine. Cette approche de l’engagement des artistes est réductrice. Différentes formes d’engagement des artistes, à travers notamment la musique en contexte migratoire et post-migratoire, doivent être distinguées. A partir de celles-ci, on peut alors s’interroger sur le sens profond de cette notion d’engagement, que ce soit dans le champs artistique ou ailleurs." [article] BRuMM, Musiques migrantes et engagement [texte imprimé] / Marco Martiniello . - 2022 . - p. 6-7. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 6-7 Catégories : Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Dans la musique Exclusion sociale -- Dans la musique Immigrées Immigrés Militantisme Musique -- Aspect social Participation sociale Résumé : "La notion d’engagement est trompeuse. Elle semble simple et univoque mais elle est loin de l’être. Historiquement, la notion d’engagement des artistes est souvent comprise en référence exclusive à leur mobilisation et à la contestation politiques explicites. Ainsi, les musiciennes et musiciens exilés sont considérés comme engagés lorsque leur musique et leurs textes servent de vecteur de la revendication de droits, de la lutte contre le racisme et les discriminations ici, ou encore de la lutte contre les régimes dictatoriaux dans les pays d’origine. Cette approche de l’engagement des artistes est réductrice. Différentes formes d’engagement des artistes, à travers notamment la musique en contexte migratoire et post-migratoire, doivent être distinguées. A partir de celles-ci, on peut alors s’interroger sur le sens profond de cette notion d’engagement, que ce soit dans le champs artistique ou ailleurs."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Elle danse dans LES JUPES des hommes / Pascal Peerboom in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 34-35 Titre : Elle danse dans LES JUPES des hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Peerboom Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 34-35 Langues : Français (fre) Catégories : Arts -- Aspect social Femmes -- Dans l'art Femmes artistes Résumé : "« Je ne crains rien, je n’espère rien, j’ai la liberté ». Nil Görkem cite volontiers l’écrivain grec Nikos Kazantzakis lorsqu’elle doit se définir. Nil danse depuis son enfance. D’abord initiée aux danses traditionnelles dans sa ville natale d’Antakya, elle découvre et s’initie à l’art du semâ auprès du danseur soufi Ziya Azazy. Cette pratique spirituelle du soufisme est pourtant traditionnellement réservée aux hommes, même si des femmes s’y adonnent dans des cérémonies à huis clos, de la Turquie jusqu’en Afghanistan." [article] Elle danse dans LES JUPES des hommes [texte imprimé] / Pascal Peerboom . - 2022 . - p. 34-35. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 34-35 Catégories : Arts -- Aspect social Femmes -- Dans l'art Femmes artistes Résumé : "« Je ne crains rien, je n’espère rien, j’ai la liberté ». Nil Görkem cite volontiers l’écrivain grec Nikos Kazantzakis lorsqu’elle doit se définir. Nil danse depuis son enfance. D’abord initiée aux danses traditionnelles dans sa ville natale d’Antakya, elle découvre et s’initie à l’art du semâ auprès du danseur soufi Ziya Azazy. Cette pratique spirituelle du soufisme est pourtant traditionnellement réservée aux hommes, même si des femmes s’y adonnent dans des cérémonies à huis clos, de la Turquie jusqu’en Afghanistan."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

La force des TOUT PETITS liens / Emilie Da lage in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 20-25 Titre : La force des TOUT PETITS liens Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilie Da lage Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 20-25 Langues : Français (fre) Catégories : Arts -- Aspect social Bidonvilles Camps de réfugiés Émigration et immigration -- Dans la musique Émigration et immigration -- Politique publique -- France Exclusion sociale -- Dans la musique Musique -- Aspect social Résumé : "Pour un musicien ou une musicienne exilée, qu’est-ce que s’engager ? Quelles sont les puissances transformatrices des moments musicaux partagés ? Quels sont aussi les rapports de pouvoir en jeu et qui s’inscrivent dans des histoires longues, coloniales et post-coloniales ? L’article analyse et illustre ces questions à travers ce qui se joue dans les bidonvilles de Calais et à Grande-Synthe, où les pratiques musicales sont loin d’être anodines." [article] La force des TOUT PETITS liens [texte imprimé] / Emilie Da lage . - 2022 . - p. 20-25. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 20-25 Catégories : Arts -- Aspect social Bidonvilles Camps de réfugiés Émigration et immigration -- Dans la musique Émigration et immigration -- Politique publique -- France Exclusion sociale -- Dans la musique Musique -- Aspect social Résumé : "Pour un musicien ou une musicienne exilée, qu’est-ce que s’engager ? Quelles sont les puissances transformatrices des moments musicaux partagés ? Quels sont aussi les rapports de pouvoir en jeu et qui s’inscrivent dans des histoires longues, coloniales et post-coloniales ? L’article analyse et illustre ces questions à travers ce qui se joue dans les bidonvilles de Calais et à Grande-Synthe, où les pratiques musicales sont loin d’être anodines."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

La musique comme TRACE / Laurent Aubert in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 10-13 Titre : La musique comme TRACE Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurent Aubert Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 10-13 Langues : Français (fre) Catégories : Animation socioculturelle Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Dans la musique Musique -- Aspect social Sociologie de la musique Résumé : "Musiques migrantes : que recouvre cette expression ? Loin d’être un phénomène spécifiquement contemporain, la circulation des musiques peut être observée depuis les temps les plus anciens. Mais le développement des technologies – du phonographe au milieu du XIXe siècle jusqu’aux plateformes numériques actuelles – a accéléré le processus. En migrant, les musiques dialoguent, se transforment, s’adaptent, se métissent, comme l’illustrent les quelques exemples qui suivent." [article] La musique comme TRACE [texte imprimé] / Laurent Aubert . - 2022 . - p. 10-13. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 10-13 Catégories : Animation socioculturelle Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Dans la musique Musique -- Aspect social Sociologie de la musique Résumé : "Musiques migrantes : que recouvre cette expression ? Loin d’être un phénomène spécifiquement contemporain, la circulation des musiques peut être observée depuis les temps les plus anciens. Mais le développement des technologies – du phonographe au milieu du XIXe siècle jusqu’aux plateformes numériques actuelles – a accéléré le processus. En migrant, les musiques dialoguent, se transforment, s’adaptent, se métissent, comme l’illustrent les quelques exemples qui suivent."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Le Festival BRuMM / Hélène Delaporte in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 8-9 Titre : Le Festival BRuMM Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Delaporte Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 8-9 Langues : Français (fre) Catégories : Animation socioculturelle Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Dans la musique Exclusion sociale -- Dans la musique Musique -- Aspect social Résumé : "Les musiques venues d’ailleurs sont désormais d’ici. Elles se sont perpétuées et réinventées dans un contexte socioculturel bien différent des sociétés qui les ont vues naitre. Elles font partie du patrimoine musical bruxellois. Cependant, elles restent méconnues, voire totalement inaudibles. Avec le festival BRuMM (Bruxelles Musiques Migrantes), nous souhaitons mettre ces pratiques musicales à l’honneur en les inscrivant dans l’espace public." [article] Le Festival BRuMM [texte imprimé] / Hélène Delaporte . - 2022 . - p. 8-9. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 8-9 Catégories : Animation socioculturelle Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Dans la musique Exclusion sociale -- Dans la musique Musique -- Aspect social Résumé : "Les musiques venues d’ailleurs sont désormais d’ici. Elles se sont perpétuées et réinventées dans un contexte socioculturel bien différent des sociétés qui les ont vues naitre. Elles font partie du patrimoine musical bruxellois. Cependant, elles restent méconnues, voire totalement inaudibles. Avec le festival BRuMM (Bruxelles Musiques Migrantes), nous souhaitons mettre ces pratiques musicales à l’honneur en les inscrivant dans l’espace public."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

OSER se frotter à la politique / Nathalie Caprioli in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 39-41 Titre : OSER se frotter à la politique Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Caprioli Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 39-41 Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Femmes et politique Militantisme Solidarité Résumé : "« J’y vais, j’y vais pas ? » « Qu’est-ce que je risque ? » « Vais-je y arriver ? »... Oser parler entre femmes des embuches et peaux de bananes qui parsèment la route des militantes politiques, oser démythifier l’impression qu’« on ne sera jamais prête », oser en finir avec les faux prétextes. Voilà, entre autres, les sujets abordés en juin dernier à Bruxelles, où 18 Tunisiennes impliquées dans la société civile et/ou en politique ont vécu une semaine en binôme avec des leaders bruxelloises. Tourbillon d’expériences et de contacts grâce à cette rencontre Tunisiennes en mouvement." [article] OSER se frotter à la politique [texte imprimé] / Nathalie Caprioli . - 2022 . - p. 39-41. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 39-41 Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Femmes et politique Militantisme Solidarité Résumé : "« J’y vais, j’y vais pas ? » « Qu’est-ce que je risque ? » « Vais-je y arriver ? »... Oser parler entre femmes des embuches et peaux de bananes qui parsèment la route des militantes politiques, oser démythifier l’impression qu’« on ne sera jamais prête », oser en finir avec les faux prétextes. Voilà, entre autres, les sujets abordés en juin dernier à Bruxelles, où 18 Tunisiennes impliquées dans la société civile et/ou en politique ont vécu une semaine en binôme avec des leaders bruxelloises. Tourbillon d’expériences et de contacts grâce à cette rencontre Tunisiennes en mouvement."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Refa : une ÉPOPÉE musicale et sociale / Hélène Sechehaye in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 14-19 Titre : Refa : une ÉPOPÉE musicale et sociale Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Sechehaye ; Marco Martiniello Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 14-19 Langues : Français (fre) Catégories : Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Dans la musique Emigration et immigration -- Dans les représentations sociales Émigration et immigration -- Politique publique Exclusion sociale -- Dans la musique Exilés Exilés -- Protection, assistance, etc. Musique -- Aspect social Refugiés Sociologie de la musique Résumé : "À la fin de l'été 2015, la crise de l’accueil des exilés prend une nouvelle ampleur en Europe et secoue l'opinion publique. Dans ce contexte tendu, de nombreuses initiatives solidaires et humanitaires fleurissent, parmi lesquelles celle de l’asbl bruxelloise Muziekpublique, qui promeut les musiques traditionnelles. En octobre 2015, Muziekpublique lance le projet Refugees for Refugees (aujourd’hui devenu Refa) : enregistrer un album avec des musiciens exilés, dont le but est à la fois artistique, politique et social. Chaque étape du projet a été marquée par une couverture médiatique et un soutien financier sans pareil aux autres projets menés par l'organisation. Le disque a même été récompensé comme meilleur album de 2016 par le Transglobal World Music Charts. En même temps, l'association et les musiciens ont été confrontés à des problèmes administratifs et éthiques qu'ils n'avaient jamais rencontrés auparavant." [article] Refa : une ÉPOPÉE musicale et sociale [texte imprimé] / Hélène Sechehaye ; Marco Martiniello . - 2022 . - p. 14-19. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 14-19 Catégories : Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Dans la musique Emigration et immigration -- Dans les représentations sociales Émigration et immigration -- Politique publique Exclusion sociale -- Dans la musique Exilés Exilés -- Protection, assistance, etc. Musique -- Aspect social Refugiés Sociologie de la musique Résumé : "À la fin de l'été 2015, la crise de l’accueil des exilés prend une nouvelle ampleur en Europe et secoue l'opinion publique. Dans ce contexte tendu, de nombreuses initiatives solidaires et humanitaires fleurissent, parmi lesquelles celle de l’asbl bruxelloise Muziekpublique, qui promeut les musiques traditionnelles. En octobre 2015, Muziekpublique lance le projet Refugees for Refugees (aujourd’hui devenu Refa) : enregistrer un album avec des musiciens exilés, dont le but est à la fois artistique, politique et social. Chaque étape du projet a été marquée par une couverture médiatique et un soutien financier sans pareil aux autres projets menés par l'organisation. Le disque a même été récompensé comme meilleur album de 2016 par le Transglobal World Music Charts. En même temps, l'association et les musiciens ont été confrontés à des problèmes administratifs et éthiques qu'ils n'avaient jamais rencontrés auparavant."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

« SI je n’avais pas été SYRIEN... » / Nathalie Caprioli in Imag, 363 (Septembre - Octobre 2022)

Public ISBD [article]  inImag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 36-38 Titre : « SI je n’avais pas été SYRIEN... » Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Caprioli Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 36-38 Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Dans la musique Immigrés Musique -- Aspect social Réfugiés syriens Résumé : "«Tiens, essaye d’apprendre, ce sera utile pour toi plus tard ! » Tammam Al Ramadan se souvient des paroles de son père, le jour où il lui a mis un nay entre les mains, inquiet de le voir mal tourner au football. C’était dans les années 1990 à Alep ; il avait 10 ans. C’est dire si les débuts en musique du jeune Tammam ont été « un peu obligés », comme il le formule avec retenue. Cela dit, il ne lui a pas fallu longtemps pour créer un lien très fort avec la pièce de roseau percée de sept trous, simple d’apparence et pourtant compliquée à jouer." [article] « SI je n’avais pas été SYRIEN... » [texte imprimé] / Nathalie Caprioli . - 2022 . - p. 36-38. Langues : Français (fre) in Imag > 363 (Septembre - Octobre 2022) . - p. 36-38 Catégories : Émigration et immigration -- Dans la musique Immigrés Musique -- Aspect social Réfugiés syriens Résumé : "«Tiens, essaye d’apprendre, ce sera utile pour toi plus tard ! » Tammam Al Ramadan se souvient des paroles de son père, le jour où il lui a mis un nay entre les mains, inquiet de le voir mal tourner au football. C’était dans les années 1990 à Alep ; il avait 10 ans. C’est dire si les débuts en musique du jeune Tammam ont été « un peu obligés », comme il le formule avec retenue. Cela dit, il ne lui a pas fallu longtemps pour créer un lien très fort avec la pièce de roseau percée de sept trous, simple d’apparence et pourtant compliquée à jouer."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire