Centre de Documentation de Braine-le-Comte
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 17h
Après identification, les membres de la Helha ont la possibilité de consulter plusieurs outils électroniques de notre catalogue en utilisant l'onglet "Bases de données" pour CAIRN & UNIVERSALIS et en cliquant sur la mappemonde à droite du titre ou sur le document numérique pour les documents présentés en pdf : les TFE, plusieurs PERIODIQUES, certains LIVRES et les DOSSIERS DOCUMENTAIRES.
Détail de l'auteur
Auteur Emmanuèle Sandron |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Alva et l'éclat des souvenirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandra Helmig, Auteur ; Valeria Docampo, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice jeunesse Année de publication : 2024 Importance : non paginé Format : 26cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-563-1 Catégories : Albums - Sociologie Mots-clés : Société numérique Rêves Souvenirs Médias -- Aspect social Index. décimale : 340g Albums illustrés Alva et l'éclat des souvenirs [texte imprimé] / Alexandra Helmig, Auteur ; Valeria Docampo, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Bruxelles : Alice jeunesse, 2024 . - non paginé ; 26cm.
ISBN : 978-2-87426-563-1
Catégories : Albums - Sociologie Mots-clés : Société numérique Rêves Souvenirs Médias -- Aspect social Index. décimale : 340g Albums illustrés Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-50241 340g SOC / HEL Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Sorti jusqu'au 01/11/2024 Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Titre : Mister Orange Type de document : texte imprimé Auteurs : Truus Matti, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur Editeur : Genève : La joie de lire Année de publication : 2016 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-327-5 Mots-clés : Seconde Guerre mondiale Guerre Art New York (N.Y., États-Unis) Mondrian, Piet (1872-1944) Index. décimale : 340a Romans & nouvelles Résumé : "Une très belle fable sur la guerre et la puissance de l’art.
1943, New York. Linus vit dans une famille nombreuse et très pauvre. Tout le monde se serre dans un petit appartement et chaque enfant doit mettre la main à la pâte en faisant un petit boulot après l’école. Linus vient de commencer un travail de livreur de fruits et légumes. Son frère Apke, lui, a préféré devancer la conscription et s’engager dans l’armée pour partir à la guerre en Europe. La famille se fait énormément de souci pour lui car, comme le dit le père : « La guerre n’est jamais une bonne nouvelle. »
Le premier jour de son nouveau travail, Linus va livrer des oranges chez un vieux monsieur bien singulier qui vit dans un appartement aux murs totalement blancs et sans aucun meuble. Linus ne comprend pas bien le nom de l’homme (le célèbre peintre Piet Mondrian) et le baptise « Mister Orange », parce qu’il lui livre des oranges et aussi parce qu’il est peintre et utilise des couleurs vives qui le déroutent totalement.
Un jour, Linus tombe dans l’escalier et Mister Orange le soigne avec attention. Le garçon qui n’avait jusque là comme compagnon que la voix de Superman qu’il entend intérieurement, a enfin un ami qui va le prendre au sérieux, répondre à ses questions et l’aider à prendre son envol. Avec Mister Orange, il parle des couleurs, des odeurs, de la guerre, de l’avenir…
Un livre original qui revient sur la vie de ce grand peintre qu’était Piet Mondrian, pionnier de l’abstraction, et qui oppose la guerre, et donc la mort, à l’art comme vecteur d’initiation d’un jeune garçon au sens de la vie.
(Plusieurs pages de notes en fin de volume fournissent des informations plus documentées pour le lecteur désireux d’aller plus loin, au sujet de la vie à New York durant la Seconde Guerre mondiale, de Superman et surtout du peintre Mondrian, qui a occupé toute l’année 1944 à peindre une toile intitulée Victory Boogie Woogie, et que la mort l’a empêché d’achever.)"Mister Orange [texte imprimé] / Truus Matti, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Genève : La joie de lire, 2016.
ISBN : 978-2-88908-327-5
Mots-clés : Seconde Guerre mondiale Guerre Art New York (N.Y., États-Unis) Mondrian, Piet (1872-1944) Index. décimale : 340a Romans & nouvelles Résumé : "Une très belle fable sur la guerre et la puissance de l’art.
1943, New York. Linus vit dans une famille nombreuse et très pauvre. Tout le monde se serre dans un petit appartement et chaque enfant doit mettre la main à la pâte en faisant un petit boulot après l’école. Linus vient de commencer un travail de livreur de fruits et légumes. Son frère Apke, lui, a préféré devancer la conscription et s’engager dans l’armée pour partir à la guerre en Europe. La famille se fait énormément de souci pour lui car, comme le dit le père : « La guerre n’est jamais une bonne nouvelle. »
Le premier jour de son nouveau travail, Linus va livrer des oranges chez un vieux monsieur bien singulier qui vit dans un appartement aux murs totalement blancs et sans aucun meuble. Linus ne comprend pas bien le nom de l’homme (le célèbre peintre Piet Mondrian) et le baptise « Mister Orange », parce qu’il lui livre des oranges et aussi parce qu’il est peintre et utilise des couleurs vives qui le déroutent totalement.
Un jour, Linus tombe dans l’escalier et Mister Orange le soigne avec attention. Le garçon qui n’avait jusque là comme compagnon que la voix de Superman qu’il entend intérieurement, a enfin un ami qui va le prendre au sérieux, répondre à ses questions et l’aider à prendre son envol. Avec Mister Orange, il parle des couleurs, des odeurs, de la guerre, de l’avenir…
Un livre original qui revient sur la vie de ce grand peintre qu’était Piet Mondrian, pionnier de l’abstraction, et qui oppose la guerre, et donc la mort, à l’art comme vecteur d’initiation d’un jeune garçon au sens de la vie.
(Plusieurs pages de notes en fin de volume fournissent des informations plus documentées pour le lecteur désireux d’aller plus loin, au sujet de la vie à New York durant la Seconde Guerre mondiale, de Superman et surtout du peintre Mondrian, qui a occupé toute l’année 1944 à peindre une toile intitulée Victory Boogie Woogie, et que la mort l’a empêché d’achever.)"Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-49927 340a MAT Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Titre : Une petite chance Type de document : texte imprimé Auteurs : Marjolijn Hof, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2008 Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-096904-8 Index. décimale : 340a Romans & nouvelles Résumé : Le père de Lili est parti en mission humanitaire dans un pays en guerre.
Lili a très peur pour lui. Et s'il était victime d'une balle perdue ou la fièvre jaune ? Elle imagine le pire.
Pour augmenter les chances de revoir son père en vie, Lili élabore des stratagèmes mettant en scène sa souris Lulu et sa chienne Mona. Mais cela sera-t-il suffisant ?
Les jours passent et le père de Lili ne donne toujours pas de nouvelles...
Abordant d'un point de vue original les drames humanitaires et l'amour familial, Marjolijn Hof fait un portrait remarquable d'une petite fille confrontée aux affres de l'attente et montre que la vie comporte toujours une part de risque...
Une petite chance [texte imprimé] / Marjolijn Hof, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2008 . - ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-096904-8
Index. décimale : 340a Romans & nouvelles Résumé : Le père de Lili est parti en mission humanitaire dans un pays en guerre.
Lili a très peur pour lui. Et s'il était victime d'une balle perdue ou la fièvre jaune ? Elle imagine le pire.
Pour augmenter les chances de revoir son père en vie, Lili élabore des stratagèmes mettant en scène sa souris Lulu et sa chienne Mona. Mais cela sera-t-il suffisant ?
Les jours passent et le père de Lili ne donne toujours pas de nouvelles...
Abordant d'un point de vue original les drames humanitaires et l'amour familial, Marjolijn Hof fait un portrait remarquable d'une petite fille confrontée aux affres de l'attente et montre que la vie comporte toujours une part de risque...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-34020 340a HOF Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
Titre : Quand c'était la guerre Type de document : texte imprimé Auteurs : Joke Van Leeuwen, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur Editeur : Bruxelles : Alice Année de publication : 2021 Importance : 132 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87426-429-0 Mots-clés : Guerre Conflits et résolution de conflits Réfugiés Index. décimale : 340a Romans & nouvelles Résumé : "Toda vit avec son papa, un pâtissier qui cuit tous les jours vingt sortes de gâteaux et trois sortes de tartes. Malheureusement, un jour, son papa doit partir défendre le pays car, dans certaines régions, les gens se battent les uns contre les autres. Toda apprend dans le manuel « Ce que tout bon soldat doit savoir » que son papa va devoir se déguiser en buisson afin de ne pas être repéré par les ennemis. Mamy vient s'occuper de Toda en attendant que son papa revienne. Mais, finalement, le pays tout entier devient trop dangereux et la petite fille est envoyée à l'étranger, chez sa maman qu'elle ne connaît pas. La fillette entame un voyage rempli d'aventures et de rebondissements, pour arriver « là-bas » : là où il n'y a pas la guerre. Voici le lecteur embarqué dans le récit à la première personne de l'expérience de n'importe quel fugitif de guerre enfant." Quand c'était la guerre [texte imprimé] / Joke Van Leeuwen, Auteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur . - Bruxelles : Alice, 2021 . - 132 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-87426-429-0
Mots-clés : Guerre Conflits et résolution de conflits Réfugiés Index. décimale : 340a Romans & nouvelles Résumé : "Toda vit avec son papa, un pâtissier qui cuit tous les jours vingt sortes de gâteaux et trois sortes de tartes. Malheureusement, un jour, son papa doit partir défendre le pays car, dans certaines régions, les gens se battent les uns contre les autres. Toda apprend dans le manuel « Ce que tout bon soldat doit savoir » que son papa va devoir se déguiser en buisson afin de ne pas être repéré par les ennemis. Mamy vient s'occuper de Toda en attendant que son papa revienne. Mais, finalement, le pays tout entier devient trop dangereux et la petite fille est envoyée à l'étranger, chez sa maman qu'elle ne connaît pas. La fillette entame un voyage rempli d'aventures et de rebondissements, pour arriver « là-bas » : là où il n'y a pas la guerre. Voici le lecteur embarqué dans le récit à la première personne de l'expérience de n'importe quel fugitif de guerre enfant." Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité NB-49753 340a VAN Livre Helha - Cat. pédagogique BLC Français Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 15 (excellent)
