Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi, Mardi, Mercredi :
8h30 - 12h30 / 13h15 - 17h
jeudi : matin sur RDV / 13h15 - 17h
vendredi : 8h30 - 12h30 / 13h15 - 15h00
Fermeture le 11 novembre 2024
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
Bulletin 397 |
Exemplaires (1)
| Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| PER JPS 397 (2022) | Périodique | Centre de documentation HELHa Cardijn LLN | Salle de lecture (Périodiques) | Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierDe la rencontre virtuelle à la migration : Fragilités et liens d'appartenance des couples mixtes / Martina Coccia in Le journal des psychologues, 397 (Mai 2022)
Titre : De la rencontre virtuelle à la migration : Fragilités et liens d'appartenance des couples mixtes Type de document : texte imprimé Auteurs : Martina Coccia Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 42-46 Note générale : Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Communication interculturelle # Mariage mixte # Relations amoureuses # Sites Web de rencontres # Technologies de l'information et de la communicationRésumé : "Si les rencontres en ligne permettent de masquer la distance et les différences culturelles, il est un temps où le couple virtuel veut franchir le pas d'aller vers l'autre pour écrire son histoire 'en présentiel'. Un nouvel équilibre est alors à trouver, car la confrontation à l'étrangeté du conjoint et à de nouveaux codes peut venir fragiliser la relation. C'est le cas de Thomas et Zhu, un couple franco-philippin, pour qui la démarche de thérapie systémique a permis de mettre en perspective leurs attentes respectives et de dépasser les bouleversements relationnels engendrés par la migration." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-14.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34938
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 42-46[article] De la rencontre virtuelle à la migration : Fragilités et liens d'appartenance des couples mixtes [texte imprimé] / Martina Coccia . - 2022 . - p. 42-46.
Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 42-46
Catégories : TS
Communication interculturelle # Mariage mixte # Relations amoureuses # Sites Web de rencontres # Technologies de l'information et de la communicationRésumé : "Si les rencontres en ligne permettent de masquer la distance et les différences culturelles, il est un temps où le couple virtuel veut franchir le pas d'aller vers l'autre pour écrire son histoire 'en présentiel'. Un nouvel équilibre est alors à trouver, car la confrontation à l'étrangeté du conjoint et à de nouveaux codes peut venir fragiliser la relation. C'est le cas de Thomas et Zhu, un couple franco-philippin, pour qui la démarche de thérapie systémique a permis de mettre en perspective leurs attentes respectives et de dépasser les bouleversements relationnels engendrés par la migration." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-14.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34938 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Espace numériques, une opportunité de rencontre non charnelle pour les adolescents ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Zein El Abidine Mansour ; Marion Haza Année de publication : 2022 Article en page(s) : p.32-35 Note générale : Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Relations amoureuses # Sexualité :Adolescents -- Sexualité # Sites Web de rencontresRésumé : "L'adolescence est le moment où se construisent les liens aux pairs, où naissent les premières relations amoureuses. Mais ces liens sont réinterrogés, aujourd'hui, à l'ère du numérique, où ces espaces virtuels représentent, pour ces jeunes, une opportunité de rencontre non charnelle, rendue parfois moins anxiogène du fait de l'absence de possibilité d'un rapport sexuel. Mais le travail du pubertaire n'est-il pas justement cette confrontation à la question sexuelle génitale ? La relation de Maria et Matt, qui se sont rencontrés sur Instagram et qui vivent sur des continents différents, offre ici un support de réflexion." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-32.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34939
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p.32-35[article] Espace numériques, une opportunité de rencontre non charnelle pour les adolescents ? [texte imprimé] / Zein El Abidine Mansour ; Marion Haza . - 2022 . - p.32-35.
Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p.32-35
Catégories : TS
Relations amoureuses # Sexualité :Adolescents -- Sexualité # Sites Web de rencontresRésumé : "L'adolescence est le moment où se construisent les liens aux pairs, où naissent les premières relations amoureuses. Mais ces liens sont réinterrogés, aujourd'hui, à l'ère du numérique, où ces espaces virtuels représentent, pour ces jeunes, une opportunité de rencontre non charnelle, rendue parfois moins anxiogène du fait de l'absence de possibilité d'un rapport sexuel. Mais le travail du pubertaire n'est-il pas justement cette confrontation à la question sexuelle génitale ? La relation de Maria et Matt, qui se sont rencontrés sur Instagram et qui vivent sur des continents différents, offre ici un support de réflexion." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-32.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34939 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Familles face à l'adversité : vulnérabilités et capacités Type de document : texte imprimé Auteurs : Nellie Buridan-Travier Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 67-72 Note générale : Bibliographie p. 72 Langues : Français (fre) Catégories : TS
Enfants handicapés:Enfants handicapés -- Famille # Famille # Parents et enfants # Thérapie familialeRésumé : "Face aux situation adverses, comme le décès d'un enfant, sa maladie ou encore l'annonce d'un trouble neurodéveloppemental, les familles tentent de s'adapter. Ces épreuves, malgré les désorganisations du système familial qu'elles impliquent, ouvrent à des ajustements et, plus globalement, à des modifications de fonctionnement au sein de a structure familiale. Ainsi, la crise familiale peut permettre de s'ajuster, mais aussi d'évoluer. Entre théorie et clinique, les auteurs présentent des propositions d'accompagnement de la famille et de ses membres." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-67.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34940
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 67-72[article] Familles face à l'adversité : vulnérabilités et capacités [texte imprimé] / Nellie Buridan-Travier . - 2022 . - p. 67-72.
Bibliographie p. 72
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 67-72
Catégories : TS
Enfants handicapés:Enfants handicapés -- Famille # Famille # Parents et enfants # Thérapie familialeRésumé : "Face aux situation adverses, comme le décès d'un enfant, sa maladie ou encore l'annonce d'un trouble neurodéveloppemental, les familles tentent de s'adapter. Ces épreuves, malgré les désorganisations du système familial qu'elles impliquent, ouvrent à des ajustements et, plus globalement, à des modifications de fonctionnement au sein de a structure familiale. Ainsi, la crise familiale peut permettre de s'ajuster, mais aussi d'évoluer. Entre théorie et clinique, les auteurs présentent des propositions d'accompagnement de la famille et de ses membres." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-67.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34940 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : L'amour mobile ou comment les applications de rencontre façonnent la relation amoureuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Dana Castro Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 26-31 Note générale : Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Amour -- Aspect psychologique # Médias numériques # Relations amoureuses # Sites Web de rencontre # Technologies de l'information et de la communicationRésumé : "Apparues depuis plus d'une dizaine d'années, les applications de rencontre sur mobile ont transformé les relations amoureuses à travers le monde. Quels sont les motivations, les attentes et les besoins des utilisateurs ou encore les intérêts et les limites de ces médias ? Quel rôle les psychologues peuvent-ils être amenés à jouer dans l'accompagnement de ces nouvelles formes de relation ? Éléments de réponse à partir des données de la littérature scientifique, mais aussi d'exemples concrets tirés d la clinique de l'auteure." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-26.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34941
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 26-31[article] L'amour mobile ou comment les applications de rencontre façonnent la relation amoureuse [texte imprimé] / Dana Castro . - 2022 . - p. 26-31.
Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 26-31
Catégories : TS
Amour -- Aspect psychologique # Médias numériques # Relations amoureuses # Sites Web de rencontre # Technologies de l'information et de la communicationRésumé : "Apparues depuis plus d'une dizaine d'années, les applications de rencontre sur mobile ont transformé les relations amoureuses à travers le monde. Quels sont les motivations, les attentes et les besoins des utilisateurs ou encore les intérêts et les limites de ces médias ? Quel rôle les psychologues peuvent-ils être amenés à jouer dans l'accompagnement de ces nouvelles formes de relation ? Éléments de réponse à partir des données de la littérature scientifique, mais aussi d'exemples concrets tirés d la clinique de l'auteure." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-26.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34941 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : La rencontre digitale, une ressource en thérapie ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Ivy Daure Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 20-25 Note générale : Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Amour -- Aspect psychologique # Sites Web de rencontres # Société numérique # Technologies de l'information et de la communication :Droit des technologies de l'information et de la communicationRésumé : "Au fil des années, les sites de rencontre se sont répandus sur Internet. Mais quelle place accorder à ce recours au digital quand le patient l'invite au cœur du travail thérapeutique ? S'il peut s''avérer une ressource pour certains, il peut aussi être un vecteur de souffrance ou d'insécurité pour d'autres. Un article qui interroge la clinique du psychologue face à ces nouvelles pratiques et qui témoigne de la nécessité d'une écoute bienveillante pour accompagner les patients dans cette nouvelle réalité." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-20.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34942
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 20-25[article] La rencontre digitale, une ressource en thérapie ? [texte imprimé] / Ivy Daure . - 2022 . - p. 20-25.
Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 20-25
Catégories : TS
Amour -- Aspect psychologique # Sites Web de rencontres # Société numérique # Technologies de l'information et de la communication :Droit des technologies de l'information et de la communicationRésumé : "Au fil des années, les sites de rencontre se sont répandus sur Internet. Mais quelle place accorder à ce recours au digital quand le patient l'invite au cœur du travail thérapeutique ? S'il peut s''avérer une ressource pour certains, il peut aussi être un vecteur de souffrance ou d'insécurité pour d'autres. Un article qui interroge la clinique du psychologue face à ces nouvelles pratiques et qui témoigne de la nécessité d'une écoute bienveillante pour accompagner les patients dans cette nouvelle réalité." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-20.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34942 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : La rencontre virtuelle : réflexions cliniques [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Ivy Daure, Directeur de publication, rédacteur en chef Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 14-55 Langues : Français (fre) Catégories : TS
Amour -- Aspect psychologique # Relations amoureuses # Sexualité :Adolescents -- Sexualité # Sites Web de rencontresRésumé : "Les technologies de l'information et de la communication (TIC), les réseaux sociaux et les différents sites de rencontre sont devenus, au fil des dernières décennies, les moyens ou les lieux de rencontre et d'évolution des relations de couple. Qu'elles soient brèves, par alternance, par intermittence, stables, longues... de nombreuses relations amoureuses ou à caractère sexuel naissent par l'entremise des ordinateurs et des téléphones portables." Note de contenu : Bibliographie p. 52-55 En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34943
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 14-55[article] La rencontre virtuelle : réflexions cliniques [Dossier] [texte imprimé] / Ivy Daure, Directeur de publication, rédacteur en chef . - 2022 . - p. 14-55.
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 14-55
Catégories : TS
Amour -- Aspect psychologique # Relations amoureuses # Sexualité :Adolescents -- Sexualité # Sites Web de rencontresRésumé : "Les technologies de l'information et de la communication (TIC), les réseaux sociaux et les différents sites de rencontre sont devenus, au fil des dernières décennies, les moyens ou les lieux de rencontre et d'évolution des relations de couple. Qu'elles soient brèves, par alternance, par intermittence, stables, longues... de nombreuses relations amoureuses ou à caractère sexuel naissent par l'entremise des ordinateurs et des téléphones portables." Note de contenu : Bibliographie p. 52-55 En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34943 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Les effets des technologies d'information et de communication sur les relations de couple Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Borcsa Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 16-19 Note générale : Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Couples # Sites Web de rencontres # Société numérique # Technologies de l'information et de la communicationRésumé : "Aujourd'hui, il est un fait incontestable : nous sommes bel et bien entrés dans l'ère du numérique. L'auteure s'est ici penchée sur les rôles et fonctions que peuvent jouer ces nouveaux médias dans les différentes phases d'un couple, mais aussi sur les avantages et les risques auxquels leurs recours expose. Au regard de tous ces éléments, c'est à une réflexion sur notre propre rapport à ces outils, pour nous-même et en tant que professionnel, à laquelle nous sommes conviés." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-16.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34944
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 16-19[article] Les effets des technologies d'information et de communication sur les relations de couple [texte imprimé] / Maria Borcsa . - 2022 . - p. 16-19.
Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 16-19
Catégories : TS
Couples # Sites Web de rencontres # Société numérique # Technologies de l'information et de la communicationRésumé : "Aujourd'hui, il est un fait incontestable : nous sommes bel et bien entrés dans l'ère du numérique. L'auteure s'est ici penchée sur les rôles et fonctions que peuvent jouer ces nouveaux médias dans les différentes phases d'un couple, mais aussi sur les avantages et les risques auxquels leurs recours expose. Au regard de tous ces éléments, c'est à une réflexion sur notre propre rapport à ces outils, pour nous-même et en tant que professionnel, à laquelle nous sommes conviés." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-16.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34944 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Ravissement et angoisse des adolescents devant l'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Douville Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 36-41 Note générale : Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Identité (psychologie):Identité (psychologie) chez l'adolescent # Sexualité :Adolescents -- SexualitéRésumé : "Selon Olivier Douville, si l'adolescence est un moment passé de notre vie d'adulte, les processus adolescents ne sont ni fanés ou absorbés par l'empilement des années, ni achevés sans devenir possible. En tant qu'âge de la vie, l'adolescence se termine, mais le travail d'adolescence se poursuit et se métamorphose. C'est sur ce cheminement que se penche l'auteur, en s'arrêtant sur les particularités de l'usage amoureux du virtuel que sont la découverte de l'altérité, le rapport au cours et à la voix ou, encore, la question du désir." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-36.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34945
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 36-41[article] Ravissement et angoisse des adolescents devant l'amour [texte imprimé] / Olivier Douville . - 2022 . - p. 36-41.
Issu du dossier "La rencontre virtuelle : réflexions cliniques"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 36-41
Catégories : TS
Identité (psychologie):Identité (psychologie) chez l'adolescent # Sexualité :Adolescents -- SexualitéRésumé : "Selon Olivier Douville, si l'adolescence est un moment passé de notre vie d'adulte, les processus adolescents ne sont ni fanés ou absorbés par l'empilement des années, ni achevés sans devenir possible. En tant qu'âge de la vie, l'adolescence se termine, mais le travail d'adolescence se poursuit et se métamorphose. C'est sur ce cheminement que se penche l'auteur, en s'arrêtant sur les particularités de l'usage amoureux du virtuel que sont la découverte de l'altérité, le rapport au cours et à la voix ou, encore, la question du désir." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-36.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34945 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Une application psychodynamique de la thérapie des schémas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Malo Dubreil Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 56-60 Note générale : Bibliographie p. 60 Langues : Français (fre) Catégories : TS
Estime de soi # Hôpitaux psychiatriques # Psychanalyse # Psychologie:Psychologie cognitiveRésumé : "L'amour s'appuie sur la thérapie des schémas en tant que levier susceptible de stimuler les associations du patient. L'objectif est d'en extraire ce qui fonde son fantasme inconscient, avec l'idée d'aboutir à des effets thérapeutiques rapides, en étant orienté du côté de la psychanalyse. Jean-Malo Dubreil étaye ses propos sur des outils issus de courants variés ainsi que sur son expérience en clinique psychiatrique." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-56.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34946
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 56-60[article] Une application psychodynamique de la thérapie des schémas [texte imprimé] / Jean-Malo Dubreil . - 2022 . - p. 56-60.
Bibliographie p. 60
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 397 (Mai 2022) . - p. 56-60
Catégories : TS
Estime de soi # Hôpitaux psychiatriques # Psychanalyse # Psychologie:Psychologie cognitiveRésumé : "L'amour s'appuie sur la thérapie des schémas en tant que levier susceptible de stimuler les associations du patient. L'objectif est d'en extraire ce qui fonde son fantasme inconscient, avec l'idée d'aboutir à des effets thérapeutiques rapides, en étant orienté du côté de la psychanalyse. Jean-Malo Dubreil étaye ses propos sur des outils issus de courants variés ainsi que sur son expérience en clinique psychiatrique." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2022-5-page-56.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34946 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 397 (2022) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
