Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi, Mardi, Mercredi :
8h30 - 12h30 / 13h15 - 17h
jeudi : matin sur RDV / 13h15 - 17h
vendredi : 8h30 - 12h30 / 13h15 - 15h00
Fermeture le 11 novembre 2024
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
Bulletin 375 |
Exemplaires (1)
| Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| PER JPS 375 (2020) | Périodique | Centre de documentation HELHa Cardijn LLN | Salle de lecture (Périodiques) | Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierApproche transculturelle de la famille et de la parentalité / Isam Idris in Le journal des psychologues, 375 (Mars 2020)
Titre : Approche transculturelle de la famille et de la parentalité Type de document : texte imprimé Auteurs : Isam Idris Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 21-25 Note générale : Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Immigrés:Immigrés -- Famille # Multiculturalisme # Psychanalyse et cultureRésumé : "L’approche transculturelle de la famille et de la parentalité est ici appréhendée sous le prisme de ses trois principaux constituants que sont la culture, la société et la migration. Afin de mieux saisir comment « faire famille » en situation transculturelle, l’auteur revient sur les limites entre le culturel et le pathologique, et leurs effets sur les processus identitaires. À l’appui de quelques cas cliniques, il observe ainsi comment, dans la rencontre avec l’autre et dans la diversité culturelle, peut advenir un « Être ensemble »." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-21.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=30999
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 21-25[article] Approche transculturelle de la famille et de la parentalité [texte imprimé] / Isam Idris . - 2020 . - p. 21-25.
Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 21-25
Catégories : TS
Immigrés:Immigrés -- Famille # Multiculturalisme # Psychanalyse et cultureRésumé : "L’approche transculturelle de la famille et de la parentalité est ici appréhendée sous le prisme de ses trois principaux constituants que sont la culture, la société et la migration. Afin de mieux saisir comment « faire famille » en situation transculturelle, l’auteur revient sur les limites entre le culturel et le pathologique, et leurs effets sur les processus identitaires. À l’appui de quelques cas cliniques, il observe ainsi comment, dans la rencontre avec l’autre et dans la diversité culturelle, peut advenir un « Être ensemble »." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-21.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=30999 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Clinique de la migration : apports de l'interculturel [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 14-51 Langues : Français (fre) Catégories : TS
Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Aspect psychologique # Famille:Famille -- Aspect psychologique # MulticulturalismeRésumé : "Dans une période où les gouvernements sont sollicités sur le plan européen pour accueillir les migrants, les politiques publiques mises en place oscillent entre plus d’humanité et une sévère indifférence." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31003
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 14-51[article] Clinique de la migration : apports de l'interculturel [Dossier] [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs . - 2020 . - p. 14-51.
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 14-51
Catégories : TS
Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Aspect psychologique # Famille:Famille -- Aspect psychologique # MulticulturalismeRésumé : "Dans une période où les gouvernements sont sollicités sur le plan européen pour accueillir les migrants, les politiques publiques mises en place oscillent entre plus d’humanité et une sévère indifférence." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3.htm Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31003 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : L'adolescent, sa famille et le contexte de l'immigration : un accompagnement en interculturalité Type de document : texte imprimé Auteurs : Vera Tsenova Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 41-44 Note générale : Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Accompagnement social # Immigrés:Immigrés -- Famille # Immigrés:Jeunes immigrésRésumé : "La migration induit une rupture nécessitant la reconstruction psychique d’espaces culturels différents. C’est en ce sens que les familles issues de l’immigration cherchent à s’ajuster au contexte du pays d’accueil tout en affirmant leur différence culturelle. L’auteure souhaite démontrer ici, à travers le cas de Tania, une adolescente, et sa famille, comment un dispositif d’accompagnement familial en situation d’interculturalité permet d’ouvrir un espace de dialogue et de créativité." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-41.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31023
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 41-44[article] L'adolescent, sa famille et le contexte de l'immigration : un accompagnement en interculturalité [texte imprimé] / Vera Tsenova . - 2020 . - p. 41-44.
Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 41-44
Catégories : TS
Accompagnement social # Immigrés:Immigrés -- Famille # Immigrés:Jeunes immigrésRésumé : "La migration induit une rupture nécessitant la reconstruction psychique d’espaces culturels différents. C’est en ce sens que les familles issues de l’immigration cherchent à s’ajuster au contexte du pays d’accueil tout en affirmant leur différence culturelle. L’auteure souhaite démontrer ici, à travers le cas de Tania, une adolescente, et sa famille, comment un dispositif d’accompagnement familial en situation d’interculturalité permet d’ouvrir un espace de dialogue et de créativité." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-41.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31023 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : L'approche systémique interculturelle : le migrant est le "bien-venu" Type de document : texte imprimé Auteurs : Ivy Daure Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 26-30 Note générale : Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Aspect psychologique # Thérapie familiale:Thérapie familiale systémiqueRésumé : "La clinique systémique interculturelle viendrait enrichir, par l’inclusion de la condition culturelle du patient, le processus thérapeutique où souvent l’histoire de la migration se confond avec celle de la famille et du sujet. Ainsi, génogramme, photogramme, métaphores, entre autres, portés au titre d’outils systémiques au service d’une clinique de la migration, sont autant de ressources à valoriser pour le psychologue. Une réflexion qu’illustrent de courtes vignettes cliniques." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-26.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31025
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 26-30[article] L'approche systémique interculturelle : le migrant est le "bien-venu" [texte imprimé] / Ivy Daure . - 2020 . - p. 26-30.
Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 26-30
Catégories : TS
Émigration et immigration:Émigration et immigration -- Aspect psychologique # Thérapie familiale:Thérapie familiale systémiqueRésumé : "La clinique systémique interculturelle viendrait enrichir, par l’inclusion de la condition culturelle du patient, le processus thérapeutique où souvent l’histoire de la migration se confond avec celle de la famille et du sujet. Ainsi, génogramme, photogramme, métaphores, entre autres, portés au titre d’outils systémiques au service d’une clinique de la migration, sont autant de ressources à valoriser pour le psychologue. Une réflexion qu’illustrent de courtes vignettes cliniques." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-26.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31025 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : L'expérientiel et l'expérimental en psychologie scientifique Type de document : texte imprimé Auteurs : André Sirota Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 72-78 Langues : Français (fre) Catégories : TS
Expérience # Psychologie cliniqueEn ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-72.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31026
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 72-78[article] L'expérientiel et l'expérimental en psychologie scientifique [texte imprimé] / André Sirota . - 2020 . - p. 72-78.
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 72-78
Catégories : TS
Expérience # Psychologie cliniqueEn ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-72.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31026 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : La psychologie clinique interculturelle : création, obstacles, développements Type de document : texte imprimé Auteurs : Odile Reveyrand-Coulon Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 16-20 Note générale : Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Multiculturalisme # Psychologie clinique # Thérapie familiale:Thérapie familiale systémiqueEn ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-16.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31037
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 16-20[article] La psychologie clinique interculturelle : création, obstacles, développements [texte imprimé] / Odile Reveyrand-Coulon . - 2020 . - p. 16-20.
Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 16-20Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Le soutien à la parentalité au sein d'un CADA : de la réassurance à la reliaison Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilie Perbet Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 31-35 Note générale : Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Éducation à la vie familiale # Groupes d'entraide # Immigrés:Immigrés -- Famille # Multiculturalisme # Parents et enfants # Rôle parentalRésumé : "Proposer un accompagnement médico-social et administratif aux personnes en demande d'asile est une des missions à laquelle se consacrent les CADA. Dans cet article, l'auteure partage son expérience de l'accompagnement des familles, et plus particulièrement de soutien groupal à la parentalité, invitant aussi à une réflexion sur la place du psychologue au sein d'un centre d'accueil. Illustration." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-16.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31043
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 31-35[article] Le soutien à la parentalité au sein d'un CADA : de la réassurance à la reliaison [texte imprimé] / Emilie Perbet . - 2020 . - p. 31-35.
Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 31-35
Catégories : TS
Éducation à la vie familiale # Groupes d'entraide # Immigrés:Immigrés -- Famille # Multiculturalisme # Parents et enfants # Rôle parentalRésumé : "Proposer un accompagnement médico-social et administratif aux personnes en demande d'asile est une des missions à laquelle se consacrent les CADA. Dans cet article, l'auteure partage son expérience de l'accompagnement des familles, et plus particulièrement de soutien groupal à la parentalité, invitant aussi à une réflexion sur la place du psychologue au sein d'un centre d'accueil. Illustration." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-16.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31043 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Mineurs isolés étrangers et équipe éducative : quand le mensonge s'immisce dans la relation Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Prodel Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 67-71 Langues : Français (fre) Catégories : TS
Comportement d'aide # Confiance # Mineurs étrangers isolésRésumé : "Dans cet article, Diane Prodel s’intéresse au mensonge des jeunes mineurs isolés étrangers (ou MIE). Un public à qui il est souvent reproché de mentir sur leur situation pour pouvoir rester en France. Sont alors remis en question leur minorité, leur parcours migratoire et parfois leur isolement, au pays comme en France. Comment l’équipe éducative tente-t-elle alors de composer, dans la prise en charge, avec cette idée récurrente de mensonge ? Et quel impact ce mensonge, quasi imposé au jeune, a-t-il sur lui ?" En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-67.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31050
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 67-71[article] Mineurs isolés étrangers et équipe éducative : quand le mensonge s'immisce dans la relation [texte imprimé] / Diane Prodel . - 2020 . - p. 67-71.
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 67-71
Catégories : TS
Comportement d'aide # Confiance # Mineurs étrangers isolésRésumé : "Dans cet article, Diane Prodel s’intéresse au mensonge des jeunes mineurs isolés étrangers (ou MIE). Un public à qui il est souvent reproché de mentir sur leur situation pour pouvoir rester en France. Sont alors remis en question leur minorité, leur parcours migratoire et parfois leur isolement, au pays comme en France. Comment l’équipe éducative tente-t-elle alors de composer, dans la prise en charge, avec cette idée récurrente de mensonge ? Et quel impact ce mensonge, quasi imposé au jeune, a-t-il sur lui ?" En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-67.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31050 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Prise en charge spécifique des femmes migrantes à la Maison d'Ella Type de document : texte imprimé Auteurs : Alice Masoni ; Muriel Bichaud ; Marielle Alla Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 36-40 Note générale : Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Immigrées :Immigrées -- Protection, assistance, etc. # Immigrées :Immigrées -- Santé mentaleRésumé : "Lorsque des femmes migrantes, accompagnées au sein de la maison d’Ella, sont dans l’incapacité psychique de se raconter, quel accompagnement est alors envisagé pour restaurer leur statut de sujet ? Un dispositif fondé sur la libre adhésion est alors proposé. Celui-ci, leur permettant de travailler sur les symptômes et les difficultés du quotidien, représente ainsi un lieu sécure. Une alliance thérapeutique que nous font partager les auteures." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-36.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31055
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 36-40[article] Prise en charge spécifique des femmes migrantes à la Maison d'Ella [texte imprimé] / Alice Masoni ; Muriel Bichaud ; Marielle Alla . - 2020 . - p. 36-40.
Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 36-40
Catégories : TS
Immigrées :Immigrées -- Protection, assistance, etc. # Immigrées :Immigrées -- Santé mentaleRésumé : "Lorsque des femmes migrantes, accompagnées au sein de la maison d’Ella, sont dans l’incapacité psychique de se raconter, quel accompagnement est alors envisagé pour restaurer leur statut de sujet ? Un dispositif fondé sur la libre adhésion est alors proposé. Celui-ci, leur permettant de travailler sur les symptômes et les difficultés du quotidien, représente ainsi un lieu sécure. Une alliance thérapeutique que nous font partager les auteures." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-36.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31055 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Psychotraumatisme et cauchemars de répétition : une étude auprès d'une population de militaires Type de document : texte imprimé Auteurs : Francine Burlaud Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 56-62 Langues : Français (fre) Catégories : TS
Psychopathologie :Névroses:Névroses post-traumatiquesRésumé : "L’étude proposée dans cet article porte sur l’exploration des fonctions du cauchemar en tant que trouble induit par le syndrome de stress post-traumatique, auprès de militaires souffrant de traumatisme psychique. Comment ces rêves traumatiques, sources d’une intense détresse, témoigneraient, notamment, de la fragilité du moi ébranlé par le psychotraumatisme, d’une tentative renouvelée d’assimilation du trauma en favorisant une parole sur la parole ? Explications." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-56.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31057
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 56-62[article] Psychotraumatisme et cauchemars de répétition : une étude auprès d'une population de militaires [texte imprimé] / Francine Burlaud . - 2020 . - p. 56-62.
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 56-62
Catégories : TS
Psychopathologie :Névroses:Névroses post-traumatiquesRésumé : "L’étude proposée dans cet article porte sur l’exploration des fonctions du cauchemar en tant que trouble induit par le syndrome de stress post-traumatique, auprès de militaires souffrant de traumatisme psychique. Comment ces rêves traumatiques, sources d’une intense détresse, témoigneraient, notamment, de la fragilité du moi ébranlé par le psychotraumatisme, d’une tentative renouvelée d’assimilation du trauma en favorisant une parole sur la parole ? Explications." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-56.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31057 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
Titre : Soutenir l'interprétariat dans la rencontre et l'accompagnement des personnes migrantes Type de document : texte imprimé Auteurs : Camille Brisset ; Laurence Kotobi Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 45-48 Note générale : Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel" Langues : Français (fre) Catégories : TS
Hôpitaux:Hospitalisation # Immigrés:Immigrés -- Protection, assistance, etc. # TraductionRésumé : "Les incompréhensions langagières advenant lors de la prise en charge des personnes migrantes peuvent venir entraver les soins et la qualité du lien avec les professionnels. Ainsi, le recours à un interprète est souvent indispensable pour lever les barrières linguistiques et aussi socioculturelles. Les auteures, revenant sur le contexte, la structuration et la professionnalisation de l’interprétariat, en appellent à la nécessité de considérer l’interprète comme un tiers à part entière dans le processus d’accompagnement. Explications." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-45.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31068
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 45-48[article] Soutenir l'interprétariat dans la rencontre et l'accompagnement des personnes migrantes [texte imprimé] / Camille Brisset ; Laurence Kotobi . - 2020 . - p. 45-48.
Fait partie du dossier: "Clinique de la migration: apports de l'interculturel"
Langues : Français (fre)
in Le journal des psychologues > 375 (Mars 2020) . - p. 45-48
Catégories : TS
Hôpitaux:Hospitalisation # Immigrés:Immigrés -- Protection, assistance, etc. # TraductionRésumé : "Les incompréhensions langagières advenant lors de la prise en charge des personnes migrantes peuvent venir entraver les soins et la qualité du lien avec les professionnels. Ainsi, le recours à un interprète est souvent indispensable pour lever les barrières linguistiques et aussi socioculturelles. Les auteures, revenant sur le contexte, la structuration et la professionnalisation de l’interprétariat, en appellent à la nécessité de considérer l’interprète comme un tiers à part entière dans le processus d’accompagnement. Explications." En ligne : https://cairn-cdocs.helha.be/revue-le-journal-des-psychologues-2020-3-page-45.ht [...] Permalink : http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=31068 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité PER JPS 375 (2020) Périodique Centre de documentation HELHa Cardijn LLN Salle de lecture (Périodiques) Disponible
