Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi : 9h-12h30 / 13h15-17h
Mardi, Mercredi : 10h-14h
Jeudi : 13h-16h45
Vendredi : Fermé
Fermetures pendant les congés scolaires :
- du 29/04/2024 au 12/05/2024 inclus
- du 05/07/2024 au 15/08/2024 inclus
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
[article]
Titre : |
Construire la mémoire légale du migrant pour la demande de statut de réfugié à Turin : réflexion sur l’approche de la clinique légale et la collaboration entre anthropologues et juristes Pour une ethnographie appliquée et impliquée de la fabrique des mémoires légales de migrants pour la commission territoriale |
Type de document : |
document électronique |
Auteurs : |
Ibrahima Poudiougou |
Année de publication : |
2018 |
Article en page(s) : |
p. 56-81 |
Note générale : |
Issu du dossier : "Les démocraties à l’épreuve des migrations contemporaines : politiques de la frontière et réactions sociales" |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
TS Émigration et immigration # Ethnologie
|
Résumé : |
"Le demandeur d’asile doit présenter une « histoire » devant la commission territoriale pour bénéficier d’un statut de protection. Pour accompagner ces migrants, le projet de formation « Refugee Law Clinic* » tente une approche pluridisciplinaire de la question. Cet article établit une ethnographie de cette expérience de collaboration entre anthropologues, avocats, médecins et psychologues qui coproduisent avec le migrant son récit migratoire, sa mémoire légale. Cette fabrique de la mémoire légale a comme but d’aider le migrant à produire un discours « cohérent et crédible ». Parallèlement à cette approche, d’autres existent comme les actions entreprises par des associations communautaires." |
En ligne : |
https://www.cairn.info/revue-sciences-et-actions-sociales-2018-1-page-56.htm |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27750 |
in Sciences et Actions Sociales [Périodique électronique] > 9 (2018) . - p. 56-81
[article] Construire la mémoire légale du migrant pour la demande de statut de réfugié à Turin : réflexion sur l’approche de la clinique légale et la collaboration entre anthropologues et juristes Pour une ethnographie appliquée et impliquée de la fabrique des mémoires légales de migrants pour la commission territoriale [document électronique] / Ibrahima Poudiougou . - 2018 . - p. 56-81. Issu du dossier : "Les démocraties à l’épreuve des migrations contemporaines : politiques de la frontière et réactions sociales" Langues : Français ( fre) in Sciences et Actions Sociales [Périodique électronique] > 9 (2018) . - p. 56-81
Catégories : |
TS Émigration et immigration # Ethnologie
|
Résumé : |
"Le demandeur d’asile doit présenter une « histoire » devant la commission territoriale pour bénéficier d’un statut de protection. Pour accompagner ces migrants, le projet de formation « Refugee Law Clinic* » tente une approche pluridisciplinaire de la question. Cet article établit une ethnographie de cette expérience de collaboration entre anthropologues, avocats, médecins et psychologues qui coproduisent avec le migrant son récit migratoire, sa mémoire légale. Cette fabrique de la mémoire légale a comme but d’aider le migrant à produire un discours « cohérent et crédible ». Parallèlement à cette approche, d’autres existent comme les actions entreprises par des associations communautaires." |
En ligne : |
https://www.cairn.info/revue-sciences-et-actions-sociales-2018-1-page-56.htm |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27750 |
| ![Construire la mémoire légale du migrant pour la demande de statut de réfugié à Turin : réflexion sur l’approche de la clinique légale et la collaboration entre anthropologues et juristes Pour une ethnographie appliquée et impliquée de la fabrique des mémoires légales de migrants pour la commission territoriale vignette](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISEhUTEhAVFRUWFxgaGBcVFRUVFxcVFRcYFhgWFRcYHSghGBolHRgWITEhJSkrLi4uGB8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQGy8lICUtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAFMCWAMBEQACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBAYHBQj/xABUEAACAQIDAwYHCA8GBgEFAAABAgMAEQQSIQUxQQYHEyJRYRQjMlJxgbEVQlRzkaHR4xYXJDM1VWJlcoKSk6SywTRDU7PS8CVjZJS0wnSDoqPh8f/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAA4EQACAQIDBwEGBQMEAwAAAAAAAQIDERIhMQQTFCJBUWEyFSNSkaGxM0JxgcEF0eFDYsLwJDSi/9oADAMBAAIRAxEAPwDuNABQAUARegCaAINAAaAFeVQLsQPSbUCbSEixKMbK6sRvCsCR6bUWaBNMrx2PihXNNKkak2vIyoL9l2Nr00mxSlGOphfZPgfh2G/fxf6qrdT+EjfU/iRH2T4H4dhv38X+qjBLsPew+JfMBynwPw7Dfv4v9VLDLsG8h3Rk4HbOGmYrDiYZGAuVjkRza9r2U7rka99Jxa1KjOMtDPpFBQAUAFABQAUAFABQAUAQaAFZwBckAdpNqAuiuPGRscqyIx7AwJ+QGizFdEY3HRQoZJpUjQb3kZUUX0F2Y2FAzzfsu2d+MMJ/3EP+qm00LEmN9lez/wAYYX/uIv8AVSGH2V7P/GGF/wC4i/1UAXYPlBg5XEcWLgkc3sqTRuxsLmwBud1AHpUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAEUAHGgQh3emmAHeKBEX3mgCCPJH+9KaF1AHVj2UD6lbDqgdp//dPqT+Uf3/oFLoHUpJ6h/KPtNV1QujLG8tR2C/8ASl0DqivNpI3afZpR2FeybIK/e19fyCn0YWs4xJU9aRuwAfJqaLaAnm5FRXxaL5xHtvVX5m+xNuVR7loN5SfNX21P5F5ZSfO32Rit95Y8Xb2mrXr/AEM/yPyZDjxqL5qk/wBKm/K33KavOK7Ixw9knftJA9A0Htq8PNGPghS5ZyJdPvCdlif1R/8A2le+KQ5K2CIySdeZ/NAA9QufnpNXjGI0+acjGZPExJxdhf0XJP8AStE/eSl2Ri43pxj3dzKU3xDHgiW9Z19lZ/6S8s1/12+yPPJ+5WPGVzbvzN9ArbWql2Rha1Bru/7GZIoOIiXgiE/L1RWV7U5PuzW3vYLsjEE1osTL5zMB6PJHtrXDzQiYt+7qy7tr7lksXWwsVvJ6xH6I+mpjPKcv2LqR5qcO2fyCGa0mKl4KAo/VXX57UmuWnASfPVq/t9EYjxfc2Gi4ySKT6NXP9K1Uvezn2VvsYSh7inT7v+GzNR82MkbhFEAe4sS3sFZNWoJd2bJ4trk/hS+t/wCx5DX8BbzsRLp3l3H9BXQneuvC+yZxO/CP/dJfVpfY9OZAcbCo3QxMfRmso+asL+4k+7OqS/8ALhFflj/g84TWw2Nnv98kcKe7yF9tb4cVWnBdEjljPBRr1n1crfs3Y3E15x7xS2JQGxdQRvuwFqAOL81WOfFbXxeKeZujAlZVZzlBlltGApNtEVvmoAs57NoPLjMHhYZmW4OYxuR1p3RAWynWwUnXtNAHZMMFCqFIIAAFjfdpvoAtY0Acy5ec5BhdsPg8rSLo8pF1RhvVBxYW3nQV00qF43kcNfabO0TlGP2nPOS000khPnux+QXsB3DSutQiuh58qkpasNkbTlwsglgco44jcR5rDcw7jRKCkrDhUlF3R2zktyuwu1Yjh541EpXrwtqrjzo77+228fPXDOm4O6PUp1Y1VaRoHLzm8fB3mw95MPvI3vEPyvOX8rhx7a3pVsWTOats7jmtDQiK3OW6FIpDOg8x4/4hJ/8AGf8AzYaw2j03OrZPUd2rjPRCgAoAKACgAoAKACgAoA5vzk85a4EnD4YLJiLdYtqkVxcXA8p7EG3C4v2HSELmVSpY4btjb2KxTFsRiZZCeDO2QdyoOqo7gK3UUjBzbMLAYuSCRZYHMcim6smhB/qO0bjxokk0NTZ3rkBzkw7QXwXGKiTsMtmHipxxADaBvyT6u7nlC2aN4zualzkc07QZsTgFLxal4Bq0fEmPiyfk7xfiN1Rn0YSj1RyyJgf9iplGw1K5Zas0WbpzOD/i0Hol/wApqYH0rQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUARQBHbQIg8KYXIvqaBXF4DvoC5PvvQKAE96T2mn1FfqSw1Udgo8h4FB0c/70FO3QV+opXyF9fya0eQ8Eg9Zj2C39aBalRHUUecR7b0dSWrxsWW8Z+ivtNHQpu8sXYoJ8Wx84m3rNqrqRkotdyxx4xF80E/0FSvS/I/zxXYrDWWV+8geoWFV8K7E9JvuDppCneCfUL0J5ykDWUIko3XlfgoA+QXNElyxQ0+eUu2RjlfEovnsL+s5vorS/vG+xk17pLuzI3z34InzsforO1qVu7NXnW8JGGSegc8ZHNv1jatEr1EuyMf9KT7syZF8dEvmIT/6ioXolLuzS3vIR7L+xjrJZMRJ2kgeoZR7avDzQgQnaFSd/ASR28Gj9DH9UXPtoT9cxOPogPHJ43ESHcqhf2Rc/PSw+7hF9R395OXYw3j+54U4yOpI7QTm+itVffSfZGMo+5jH4n9zNvmxbHhHGPlY39lYtWoq3Vm+tdu/pX9zzWJ8Dc8ZpDbvzOB7Aa6Le/Uey/g5Lf8AivP1P/kZ0qXxUCDdHGzHu3IKyi/dSm+rNpRvtFOC/LF3+hhCe0OMmv5TFQfQMg9taODdSnD9znm7Ua9RPW6X1t9x5obHBQcQQ5H6C3v8ppRllUn+3zyLq086FLqnd/t/kmCa02Mn4IoQfqLdh8tDj7unDvn9WTCaVavW6Ky/+UYBh+48LCd80iMe8E9If6Vpe1ec+yt8sjmcE9ko0n+dp/PM3M15x9Cca50+bhWbGbTbFqoyh+iMGY3REjVBJ0g8oqPe++oA1jkPzYHaeHOIOKWECRkCmDpb5QLm/SLYa23cKQHmbN5EdNtN9mpOLIzhpuh0tGtyeiz+dZPK437qAPoHkRyd9z8HHhelEmQuc4TIDndn8nM1rZrb6YC8vtrnC4GWVTZyAiHsZzlB9Wp9VaUo4pJGNeeGDZ86GvT8Hh37iUDINIZMUhVgykqykEEGxBGoIPA0nnqUm1odd5Cc5Ky5cPjmCueqsxsFfuk4K3fuPdx46tC2cT0KO0qSwyKOXvNpmzYjAKAd7wDc3EtF2H8n5LbiUq1spDrbMnzROSSIQSCCCCQQdCCN4I4V1XucGadmb/zHfhCT/wCM/wDmw1htPoOvZPWd1rjPRIJoAm9AEXoAL0CuTQMi9AE0AeXyn2p4LhZ8R/hxsw72A6o+W1OKuyZuyPk7EzvIzPIxZ2JZmO9mJuSfXXWlZHE3dlJFMCDQMUf79W6paKTOvc3POwUy4baLkruTEHeNQAs3aNfL+XtrGVN9DeNQ9vnE5r48WDisBlSc9ZkB8XOCN4N7Ix84aHj21Cl3Kcexw/E4d43aORGR1NmRhZlYcCKkpG48zn4Wg9Ev+U1IZ9KUwINAHGsRz65HdPc2+VmW/hNr5SRf7z3VoqdzN1LMT7fP5s/ivqae68i3vgb7e35t/ivqae58k7/wSOfX82/xP1NG58i3/gYc+f5t/ifqaNz5FxHgn7eX5t/ifqae4FxPgn7eH5u/ifqaOH8i4rwSOe4/i7+J+qoWz+RcV4G+3Yfxd/E/VVXD+Q4vwSOes/i7+J+qo4fyLi/BI56fzf8AxP1VHDPuHG+Cftz/AJv/AIj6qnwz7k8b4Ac8v5v/AIj6qnw3kHt3gn7ce77g3f8AUfVUcM+5L27wSOeLf9wb/wDqPqqfC+RPbtcg+29oB4Bu/wCo+qo4XPUXHZaDDnf1v4Bwt9/+rp8I7ahx+ehH22tLeA+nx/1VPhc9SfaGWg3229QfAdw/x/q6OEdtQ9oZ6B9tfQjwLyv+f9XT4TyT7Q8EnnW8n7h8n/n/AFdHCPPMPaOmRI51tWPgWrf8/dp8XT4TTMXtG18hfto6KvgWgI/vt9v/AKdNbI76k+0LpZFg50usW8C3i337d/8AjpcE7WuP2jzN2/Qr+2X1MngfG5PTb9b/AOHV8G273I9otRSS65lp5z+uG8D3AgDpu3j97qeDdrXH7S572E+2T1XHgnlk69NwPD73WnBcyzyIf9ReB5ZtjHnJuU+49E4dNv0sP7up4J2bvmN/1KLwrDoSvOSbufBNX/527S3+HrVcDnFXF7TV5cuov2wuoi+C6IQfvu+36mlC2J3buZ+0VhUcOhavOP4wyeCbwFt0u4DXfkpPYHgSTL9qRVRzw9CkcvfFdF4NxuT0u/W+7JWnA3qOVzH2gt3gwl7c4d5Fk8F8lSoHS9vG+SpWwPd2bzNH/VIualh0Kvs76kieDayEknpN1+FsnZpVcDeUW3oZe0oqMlh9RY/Ly7RHwXSO+nS7+rYa5NKFsLtLPNg/6nFuHL6SF5d6ynwfWXj0nk6ED3mtqfAelXyQe04pzeH1IQ8tBkiTwfSMqfvnlZf1dONPgXjlK+pL/qMMEYYck7/9/cvTl1aV5fBtWUKB0m4DXzNdaT/p7dNQv1K9qx3kqmHN5GL9lniBB0HvsxbpPK62a1sunCtVsbVXHfTJGHHx3KpYeuZkty2vOs3g/koUC9JxJuWvk7NKzX9PapuCeruae1U66q4dFb7lMXKUtHJCIrGdzds+7OQLWy66aVctks1JvKK/gxht14SpW9b/AJNwljBxeGiH9zEzEeoIPnFedd7qc3q2exu4vaaNNfki/wDikbEa4z1zhPPP7pRyS9JMRgJnQRx5kIJRFc3UDMOujNv4CkBi7E2DyhhwqthpjFh8hkUCWEWV/GFrMLgm5NAHh8idn7UxUs2IwDkSi3SSZkQnpiWtdxrcpc23aUAd+5EQYxMHGuObNiAXzksrXBdiuq6eTamB43PEp9zz3Sx3+U1vs/rOTbPwzhZr0XqeOLakMg0DQppMaINGRSdjoHITnGfC5YMUWkg3K+rPF8p6yd28cL7q5qtG+cTsobRbKRufLHkTh9pRjEYZ0WYi6yKR0cotpnI46AZhqO/dWEKjg7SOipRjUWKJqnNHs+XD7UmimjKSLhnuD8bFqDxB7RWlaWKBls0HGpZnaq5TvObc7HLaTCZcNhmyyuuZ3tcohJAC8MxsdeA9IrelTxZnNXrOHKjjLbUxGfP4RNn35+lkzX7c17107uJxKpLW513ml5cy4ljhMS2eQLmjkPlMq+Ur9rC9weIv2VzVaaWaOuhWcsmeNz8SsuJw2ViLxNuJHvh2U6KuhbS2nkczi2hMhuk8qntWR1Pyg1thiYY5dzbeTnOfj8MwEknhEXFZTd7fkyb77/KvWcqSehrCvJHd+Tu3IcbAk8BujcDoysN6sOBFcsouJ2RkpHic68ZbZWKA4ID6ldSfmvVw1Jqek+ZjXUcQpoGhTQMUikMU0FI3vm95yZtnERS5pcL5m94u+K53fk7uy3HKUL6GsJ9zrHKTkvgdt4dZ4JFElvFzpY7v7uUbyAeB1FYWsbJ3Occ3mw8RgtuQw4iPI4EtiLlHXom60bW6w+ccaBn0HQBBoA+NtoffpfjZP52rpWhzz1KhVIzHFUQx1oJY4pkjCmJjimIcUEDirRI60ITGWqJGFAhhTExxTRIwpkjigRIqhD0yRhTEMKZLGFMQ1AhqaEMKokYUCGpiGFNEsYUCGqhDCgQ1MTGFUiRhQIcUxMmmiRhTExqBEimSMKaAYUxGdscXnh+MT+cVnXdqczXZ172P6nSYZvunFTHdEgT5AXNeBKPuoR7n08JpbRWrfCkjZK5D1jnPOzyLxe02gWBoljjEmbOzA5pMouAFN7KDxHlUAbbyi2ZJJgZsNhsqu0JiTMbKAVyakA8KAPF5reSUmzcNJHMUMkkpclCWFgqqouQOA7OJoA3OgDyuVOyhisLLAdC6nKexxqp+UCrhLDJMzqwxQaPm3E4do3ZHUq6EqwO8EaEV6uTSaPCaabTKaQiDQApoGQakoigDZORvLOfZ79Xrwk9eInTvZD71vbxrKpSU0dNGu4Pwd12FtLC4xVxUOVjlKZrAOgNi0bcRqAbdwNcMk45M9KEozV0ewalGhwjnrwTpjxKQckkS5Twulwy+ncfXXXQ9J520+o58RW9jnubrzOYB5NpJIo6sKuznh10aNR6SWv8AqmsazWE6Nni3K56/P3/acN8U/wDMKnZ9DTatTlprY5haB3OncxG1imKlwxPVlTOBwDx6EjvKn/7RWFdZXOnZ5Z2O0bUwSzxSQuOrIjKfQwIrni7HXJXR8o7Z2VJhZpMPKLPG1j38Qw7iCCPTXXF3RwTVmYBpiQpoGLQUKaQ0QaQz3uR/K/E7NlzwNdCevEx6kg7/ADWtuYa+ndUSgmaRlY+jOSfKLCbUjTERAZ4zqrAdJC7KQR6CL6jQisGrG6ZstIZBoA+NtoffpfjZP52rpWhzz1KhVIzN25B7Pws8WL6XAtiJYIjKmSaRC+oXogqA95vqe6pm2ioJMnlVsKJMLhsQmEkwss0jocM8jSMVA6siZgGAJsLEbzShJ9QlFdDCm5F41AS0S3W2dBLEZIwxABlQNdBqLk7uNqvGjLAXnkLjhKkHRR9I8bSKvTw6ohVSQc9t7C3brbcae9QbplU3JLFp0ZZEtLIYkImhIMi5rgkNZfJOpsN3bRvEQ6bsKvJjF+EPhuh8bGMzjMmVFsGzO98oFiNb1TqIUoPFkVbU2LNhsplUZXvkdHSRGtvyuhIuOzfVRmmRKLWZsPJXYsb4SXEeBtjZFlCdCkjR5I8gbpSF6zXNxpoLVEpc1r2RpCmnG9szG2psuKfExxbOgkB6IGSOQsGjlBYyZ2ky2UKU10FOE2ldkTgm7RXQsi5G4tJIi8CSJJJlULiIgshUF2UOG6twrC/b6qbqpp2J3LyyuYqbBmmnnWKEIIncOGkXJDZiMrSsQDa1r8bXq94uUl025WtazJXkziumWDoxndcyeMjyOuguj5srb+B9VCnG17kbmV7D7Q5L4uCNpJYcqIQGs8bFSTZcyqxIBOlyONVGrFyVgdKaV7GVhORmNkVWWEdYZgrSxq5TfnyM17fPSdZJMOHqFGz+TmIlTpFRQpJVTJJHHnYaEJnYZvZVyqxTFChKSxW18kYLYGJkaRFisYiBJnZIwhJsAxcgXNt16HWijNUZO6KtqbLlwz9HMmV7BrBlbqtu1UkVUJKWaJqQcZWaM7CcmcTIiusYGcXRWeNXkHaiM12Ht4Ut9FMe4m1ki/Z3JuSXDTYi4HREAIWUEnXPmuerYDQbyaU6yxJIFs7dOUu3+TysGl3QZM92UZLkZrkdW41F91x21vN5NoxSTnh8m2cqtm4RInOGhs0UwikbpHbKcga4U6WLZ1/VFc9KdRytL9Tq2iFJU7wWd7Hj7P5OYmZBJHGMpJClnRC5G8IGIzeytZV4Ry7HPHZqklfuZo5KSiCeZyqtC2UpmT3ty5JvwA0A30uJjiil1K4SSpyk+hj7R2RIrwRDD5ZHjFssgl6U3bri2i7iLX4XqqdVWk3pcipRacUlm0TjeTmIiAZ0XKWCkq6OFZjYB8p6uvbpThtFNp5kz2WpHUyJOSWMXfCPJzDxkXWFier1utoL6Uo7VAfB1blOztgYidQ8aAqxyqWdEzMNCFDMCfVVyrwjk2RS2WdSOJLqJgsADiUglOS8gRzpp1rHXd66qc3u8UURCmnUUJZZmwbTwWHiEyyYGSBgCIXMkjq7XsL6WuRre9q56c5txamnpddTrq0qVNTjKDVk7PW55eD5OYiRA6xizC6BnRWcfkKTc1u9ppQdr3OansdWcU0lYrwOxppc2VAAhszOyoqtuyksRr3VUq9OHVu5lS2WpVvhRmJsGaMy9LAGKQl7dKqlQQ1pNCc1sp6orOW0wklZ9TWGyTi3iV8ijBbCnlUMirZr5Qzope2/IpNzWs9pjBv9OxhT2Wc43yz+ZkYLCxthsQWitLFlIbMffOEKld2ljr30p1GqkbSyZcacHQm7Watm/L+hXh9hTuoYIBmF0BdFZx2qpNzVS2mEZa/QzWx1Gun8/sGB2NNKLqgtmK3ZkS7DeozEEmqntMKbs39BUtkqVdF88v2/UxcVh2jdkcWZSQR2Eb62pzU44loc1WnKnJxkrFYqzMztjnx8PxifzCsq/wCFI12d2qRZvBltgsTLxnle367hAK8hJSr010ike25qOyVqvxSkvq7G615p9EFABQAUAFAGDtfakWGQSTOEQsq5juBbQX7BfjTUW8kROajmzTOcPkUMYvhOGt0wAuAdJk4a+dbceO7srehVcOWRy7TQ3ixQOLSxlSVYEEGxBBBB4gg7jXeszymraiGgBaBog0hikUhkUDTRsfILlK2BxStc9FIQsq8MpNg/pXf6LisasMSOihUcGfR2avPPWuc05WctdlYmRsHiUZ4hvnTckg8wjXt6wv2WIreNKaV0ck6tOTws1wcitjk5httMnml4Q9uy1/8A1rTeT7Ebmne+I2fkbygwEWJi2fs6PMjZ2lna/XKISLE6sbjfYDs7s5xlbEzWnOCeFGt8/X9pw3xT/wAwrTZ9GZ7UcuIrY5RSKBm2c07kbWwtuJlB9HQSH+grOr6Deh6j6I2ptGPDxPNKcsaC7Na9huvYVxpXyO7Q0/l/yOi2rAs0Dp0yreKRSCkinXIzC91PA8D3E1pCTi8zOpBTV0fPeOwckMjRSoySISGVhYgj2jv410pp6HI045MxiKAFtQMgikFxTQULSKPY5I8pJdn4lMRGTYECRBukjJ6ykdvEHgbVMo3LhKzPrHA4pZY0kQ3R1V1I4q4DA/Ia5nkdBcaAPjbaH36X42T+dq6Voc89SkVSMze+b+SGODGF9oQ4aSaIxR5mkV1a4YSXVdF4XBveonqaQRlTbdglOC2jJKpxOFaNJ4TfPOsUgyTRXFr5SSb21XuotZWFdPM9LE7ZiSWbEx4vZwV1kKdHhnbFt0oPi3Q2AO4MS1v6Cj0E2rHn7I5QQJgOkZrY3DxSYWEcWhnKkSemMGVR+l308OYnPIwdlLh5tnDDviooGjxJlYShyWjMeTxYVTna+mXT00STTIVpKzZtuL2/hBi8aq4iB0xkUWSR0Z4keIAZMQtr2a19LgXpYW4rwU5RTeeprXKXHDwaPDifCP43pDHg4mEa9UqGMjWuxvbKF9elaU1cyqyWG1yOTccHgxZcaMJjBMcjs0qK0IjTquyA5RmL62NyLU53va2QoJWupWZseL5QYaSRoJMSGaTBdBJjApCNNnDgnS5TgWtxqMMrXsW5wvh7rU8XAYWGGTDRttKNgs/SsELnDRhLEHMVB6RrEbra1bvhdomStdLEe0u1sPfG4cT4ZumxJxEckyM+HYMSejfS6sAd9iN9ThlZO2heOPMss3coXHxHE4JXxeFCYd2kJhidIUu6sURrXctYnyQAeOtUk1F5ak4ljjmssxOlw/8AxSPwuHx7K8b9fK9pWlyjq3zAWG7fRhaSshNpucXLW33H2rJh58Ucem0FiDKGKDN4SjCPozGi2sRpYHMBY04ppYWiJ4ZSxKVi2HasM+Gw6B8Gjwp0bLjEJuAbh42UG4PEdtKVNp6DVSMoRWWXctw210eTFMcXhmLmJQuJhZYJgi2zFRdkI4Nf0iqlF2skJVE289TweV00DzAwEECNAxUsYg4HWEOfXoxwrahF4bNHPXmnPI2aba8M5hmSXBR5UjDDERM00bR6XjKjrjiNRWO7cW7ps33kZJNWR5abQjmix6vMitLJFKhdTH0mRpC1lW9mNxp+VWjhZwMd4nCom9WVciBAs4mnnjjEWqq+a7PY5ToDoDb5KvaG2sKWpOy4VJzb0PW2btkTpiocXioFV1srCMLmlDXSQZUBKgjW/bWcqe7lGcEzWFVVFKM2jFxaQYlMPbGRRNh06Jg+cAhHJE0Nl1zXvY2Ogq4ylFyvG9yHgnCNpWsQmMifDYyM4jrNKkqNNcPKEB7AeuTbTvG6nJSUovDoTGonTnHF5/XwelFj8PBJhH8IRxHA0D9GGzJn6TxguBoMw799ZtTkpK2rv9i3OEd3Jvo187mDh1gwsM6DFRzNiFEaiPNlVcwPSy3GhHYL+urlinJWjaxnyUoyWO+JW/Q9I43DpjMFL4TGyRwiNyueylIWS5uNxJFvRUuLkpcr1uU5QjUhzZJJfIjZU8MccaNicJKqSOWEyvdFz+Vh3VbgkC9jxpTUpSbUWhwcIcqknnfP+MzwEaBsZdifBzNqXLX6Mte7Hfu9dddpqjhtmcN4b+/S57yY1Iop1OOE8LxssUJzs4ZiMrMGHUy9x1rC0pNNQs11Ot1Y04t47prJdhJmgxDwTnFJF0aRq6NmzqYv8IKLEH08fVTSlCOBxvrn+pM3TquNTHayWX6D43aEOLjlTpEgPhDSr0lwjqyhdSoNm0v66qMJ0mm1fKxNSrDaION0ua/0SEwJhDyhsarDwZoQ7h7FnUjqWB6inj30Tc2laPW5NLBGTTmnla7MjYuJw8YgOfDgIfG9IjmUsGNmjNvJsBbdxv2VFWNSTd08+xpQlRgoZrJ5t6/sVqIQmMHhcV5T1PL1s/Seb35fSK1Upt01heRlhp4KvOs2voZsu04pjHKr4aMqqBhNGTIhTzCB1hxG6slTqRxQeLPsbvaKc7TWFW7q7+4uF2ijKS02HbNM7Mk8bLYG3jI8tyrG17XpypuL5U9LXv8A4IjXTjeTi+bRrRZ5rP8A7c17a7xtPIYrlCxylr3I7TfXtr0aGLdpS1PJ2pxdWThpcxRWrOcvwz5WQ9hB+Q0SjiuhxeFtnRHgtDgYPPZXPqHSG/rNeFfnqz7XPo8K3Oz0n1s38rm4V557wUAFABQAUAaTzv8A4Ob4yP21ts/rOTbPwznnIvl1NgiI5Ly4e/kk9ZO+Mnh+Tu9FdlagpvI4dn2qVNWN45R8l8LtaLwrCSKJSNHGgcj3ko3hh27xXLCpKk7SOyrRhXWKJx3aWAkgkaKaMo671PtB4jvFd0ZKSujzJwlF2ZiGmSiKRQpoAg0DFYUmUmdz5wNtvh9kx5GIedY48w3gMmZyD25VIv31w0o3mepWnhpnCjXYeYKaOgzcuaL8KQ/oy/5bVhX9J07N6z2ufn+04b4p/wCYVOz6Gu1anLrVscotAzauav8AC+E/Sl/8eWs6voN9n9R27nL/AAXi/ij7RXLT9Vzrq+k4byJ5c4jZzWU9JAT1oidBc6tGfet8x410zhjOWnVcdTq219j4DlBhhNBIFmUWEluuh39HMvFd/wAtwawTcGdDUaiOGcoNh4jBSmHER5HG7irDzkb3w9nGuhST0OaUcJ5lqYhaBimkNCmgoUikM+qOa9idk4K5/uVHqFwPmrllqdSNoNIZ8bbQ+/S/GyfztXStDnnqVCqRmODTJuWLTJGFAhwaogcU7oWgwp5EssFGSExgarMkZadyRhQK44NUrksYUK5I4qkK4wpiYwp5slscUeBMYU1dE5DCqQmxhSyYrjA1VydBhTQmxhT1EMtO9yWMKBPMaquK6YymmmS7MYUA2MKeZN+owpk+BxT1B2Jp65iyHoTJ6XJFPUTshhTQmNT8i8E0wuMd9NGZIpgZGEjzSIvayj5WAqZu0JMulHFKK8nUpEzY6JOEMJPrfqewV88nbZpS7y/ufVtJ7ZCHwxf8Gw1yHqBQAUAFABQBpPO/+Dm+Nj9tb7P6zk2z8M4aa9N6nio9Tk9ygnwUvSQNa9syHVHA4MP67xWU6SmszelWlSZ1aHEYDbsGVxkmUbrjpYzxKH36fN22NcVp0X4PSUqe0R8nL+VXJLEYFrSLmjPkyqDlbsB81u4+q9dcKsaiujgq7PKm8zXyK0MRTSGQaARn7A2S+LxEcCDV2Fz5qDVmPcBf5qipJRWZrTg5ysdY56sEfAYcg6sUy37lKMg+cgeuuOhLmPQ2tWhkcTNdp5xFJgbjzRfhSH9GX/Lasa/pOnZfWe3z8/2nDfFP/MKnZtDXa9TlxrY5BTQUjauar8LYT9KX/wAeWsqvoN6HrO285f4LxfxR9ormp+pHZV9J8xmuxnnoz9h7anwcomw8hRx61Yea67mFKUVJFxnhZ2rY3KHAbeg8GxUYSe18hNmvb75h33+rf2giuZpweR1RlGpqcx5c83+I2cS9jLh76SqPJB3CUDyT37j3bq0jNPUznSaNNNaMzQpoBCkUmUXYHAyTypDEuaSRgqjXymNte4bz3A1Ddi4q7PrjYGzVw2Ghw66iKNEv25VALes3PrrnebOlaGeaQHytjuQ+0zLIRs/EEGRyD0Z1BYkGuiMo2MZQbdyschtp/i7EfuzTxxIcGOOQ+0/xfiP3Zp44i3chhyI2n+L8R+7NG8iTu5DjkRtL8Xz/ALBp7yJO6kMORO0vxfP+wae8iLdSGHIraXwCf9g095El0pjjkXtL4BP+waaqRFuZjDkZtH4BP+wae9iJ0Z9hhyN2j8An/YNG9iTuJ9hhyN2j8Bn/AGDT3sROhPsSOR20PgM/7Bo3se4txPseZi8JJE5jlQo671YWIuL6j0VrFp5oxkmnZjYPCvK4SNGdzuVQWJ9Qoc0tRKLeh668kcf8Cn/YNLew7lqjU6Icckcf8Cn/AGDS30A4er8JI5JY/wCBzfsGq30CdxV+EYck8f8AA5v2DRvodxcPV0wk/Ypjt/gc37Bqt9Anh6uuEcclcd8Dm/YNG/h3Fw9X4SfsWx3wObTf1DVb6HcXD1bPlG+xfG/BJtd3UNG/g1qTw9XLlJHJfG7vBJr/AKBp7+FtQ4are2EkcmcZa/gk1v0DTVaGLUnh6tr4RhyYxt7eCTX7Mh3UKvTSvcHsta9sIfY3jLX8FlsN5yn0VW+he1yeHq2vhH+xvGXAOFlud3VNHEQedxPZqyywkjk7i9fuWXTf1Tp6ae/hlnqLhq2fLoN9juL0+5Zdd3VOtNV6eeeguHrP8uoy8ncXcjwaW43jKdKe/p2vcnha17YQGwcVYHwaWx3HKdTVb6le2IT2ata+EccnsXe3g0t7Xtl4dtLf0rXxC4Wte2Ej3DxOUt4PJlG85Ta+6q31O9kyeGrWvhLPcHFXAOGludwy77ULaKbV7g9lraYQ9xMTqfB5LL5XV3Eb70b+l8WpPDVrPl0G9xMTp9zydbyerv8ARVb+l8WguFrNJYdSV2JidR4PJdbZhl3X7ae/pa4g4as5enQPcifKG6GTKxspymxJ3AUb6le2Ih7PVUcdtXYsGxMTmy+DyZrXtl1t20cRStfEN7JWxYMOaE9y5spfonyA2zWNr3sR8tVvaV8KeZD2ergU7ZXM/ZmyZ1xEIaFwc6tYj3qsCT6AKzrV6cqTkn4NqGz1o1opx1zN4gn8bjZ/8MZAf0FufnryJw5KcO+fzPbhUtOvX+HL5XNoriPZCgAoAKACgDSed/8ABzfGx+2t9n9ZybZ+GcNJHbXps8VfoQSO0VNh/sPhsU8Tq8chR1N1ZTYg9xFDs1Zlxk4u6OuckuX0GNXwXHhA7dW7AdHLfSxB8lj2bjw7K4KtFweKJ6dHaFUWGaPH5Zc2LJeXA3dd5hJ6yj/ln3w7jr2XrSlX6SM62y9YnM3FiQdCNCDoQRvBHbXTdHFZp2PV2HyaxWLIEEDMPPPVjHeXOnyXNRKpGKNIUpTeR2vkLyLj2ehYkPO4672tYadROIW49dcNSo5s9OhQVPPqbBtfZseIheGUXR1ynt7iOwg2I7xWcZYXc1lFSjY4Bys5D4rBMxKNJD72VASMvDpAPIPbwrvhVUkeZUoyizVSR21eRkrm480RHupD+jL/AJbVjX9J0bNfGe3z8H7pw3xT/wAwqNn0NdqzZy8kdtbnLmKSO2gZtPNWR7rYTX30v/jy1lWawm9D1nbecr8F4v4o+0VzU1zHZUfKfMZI7a7GeekyCR20h2ZMcxVgyuVZTcMpsQRuII1BoZSbR2HkHzqJIBhdpFbkZVma2Vxa2WYbgT5248bceeVO2aOqFS+TI5c80avefZoANrmC4CHjeFuH6J07CKI1OjCdO+aOOYqBo3ZJFKOpsysLMCOBB3VtcwaaM3YnJ/FYxsuGw7yd4FkH6Tnqj1mplJIqMWzu3Npzbps/x85WTEsLaapEDvEdxck7i3yWrCU7nRGFjoYFQaBQBFqAJoAi1AE2oALUAFAEWoALUAFqACgCKBFcrhVudANT6BqaaQpNJXOGbK5JYra2IlxLAxQySM3SMNSpbQRr76wsL7tK7XUVOKR5qoSqzb6HWuTvJnDYKPLBGAx0aRrF3/Sb+m6uWc3J5ndClGCyPZI1FSWRfRj/AL0oGKR5I/3pQLsSD1mPYKOwtWysjqAecf63ppczF+Uf+89C+2kvTcf5rFJ+9sfOPtNqq3NYm/LcsZeug7AT/SkvS2NrmSK82krd9h6haqtmkK+sgZNIl9fyC9HditlGJKnryN5oA+a9JrlSHfmbKGXxSL57C/rN6v8ANfsQ1y27l++Y/kp85NTpH9StZ/oYhPiHPF2Pzm1XbmS7Ii/K33ZfIvjY181Sf/UVK9Lfcq3PGJQslknk7SR8mg9tO2aiZqTwTl1B4/7PH6Cf1Renf1MGmlTj31HR/GTv5igD1Ak/PStyxQ07zm30WX1MRo/ERJ/iOt+8E5voq42xt9k/sZZ7qK6tmWNcU3ZHGPlbX2Vna1JPq2aLOs49keeWPgrtxlc+vM1vYK3st8o9EjDFag59WzNljHhMKDdGhb/1FZL8KUurNWvfwh2V/wDvyMNZbRYqW+9ioPcOqPbWjinKnH5mKqWpVZ+bfYaaD+yQ9hzkd6rf2k0JpupJ/sE48tGn+/0/yTFJ47Fy30jUKP1VJb56lx93Tj1ebCM7Vq1TskvuYMkP3LhouM0iFvQTnP8AStVlWnJaJZfYwkrbNTh8Ul91c9FDmxznhDEB6C+vsrJq1BeWbxd9rl/tj9cn9jxyT4A7DysRKfWZJLewGul/jpfCvscEv/RnJazk/q2bvXmH0YUAFABQAUAVYiBXGV1Vh2MAR8hp3sDSepjDZOH+Dxfu0+ijEyFCPYn3Jw/weL92n0UYmPBHsHuTh/g8X7tPoouwwR7Ee5GH+Dxfu0+ijEwwRMxVtoN1IoobARFsxiQsd7FFv8tqd2ThXYvC0ihqAIoALUAYkmy4GNzBET2mNSfnFO7JwImHZ0KHMkMantVFB17wKBpJEz4CJyC8SORuLKrWHZqKSyBpPUr9yMP8Hi/dp9FO4sKD3Iw/weL92n0UXHhQ8WzIVIZIY1YbiqKCOGhAouwSSZdLCGBVlDA7wwBB9IO+pGY3uRh/g8X7tPoqrisifcjD/B4f3afRSCyI9yMP8Gh/dp9FAWD3Hw/waH92n0UXDCjLjjCgKoCgaAAAADuA3UDKZcBEzZmiRm7WRSdO8igReigCwFh2CgY1ABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAiLUAJJGCLEXB3g8QeFAwRLDQeihsSRGXQCncViQut+6gEhMhy248flp3BpjFDmHcKVwa0EyHK2mpJobzQsLsyTGbrpoKd9QwvIgIeubb93yUN5JAou7YpiOVBbcReqxK7ZOF4Uhghzs1uFhUp8qRTXM34KDA3Rhbak67u29XiWO5GF4LFxjPSA20C/Oam/JYq3Nco6FujfTrMT2bjVYliXgjC8LLGhOaPTqqD8trCkpZS8jwu8fAgibxptq3k99hYUNqyBRd2xGwzZYltuILd1tfbVYlikycDwxRakTdK7kaZQF7+J+epusCRWF42/Bi+CP0ITLqWu27de5/pVqax36EOm8FvJkGAmcNbqqlgdPKJ+ioxclisL3l+hjHCydDIMvXdjpcbifoq8ccSfYz3csEl1bLZMKekh06iA3Om+1hSU1hl5KcHji+iK1w8g8IbL1nuF1GoAsKMS5V2JVOaU31Yr4FsmHQLopBfUaEC/tqt4sUn30JdF4YR6LUtjw79NLIV94FTdrpc/PU4lu4x85lqEt5Kfiy+phHZ8ngyR5eszgyajQZrnj6K03sd45dLZfIwdCW5VPu7v53Mw4Vjig5XqJHZTp5ZOunorPGt1h63NXTlv1N6JZfQwGwE3gsyhPGyuxtcbiw43turbew3sX0SRzS2eq9nqRXqk39TJmwLGfD2XxcSnW48q1lFt9ZqaUJLqzaVFyrU2vTEpTCShcW+Q55CQguNVC5V1vpx31TnFuC6IzjSqLfTtnJ5fpZL+BG2ZJkwcYTqxlWk1FgVW/r6xO6q3scVSXe9vmStmngoQtlGzl8v7myVxnqhQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAQaACgAoAKACgAoAKAJoAigANABQAUAFIAoAimBNAEUATQAUAFABQBFAAaACgEFAyBQDJoAimBJoAKRLR/9k=) |
Exemplaires