Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi : 9h-12h30 / 13h15-17h
Mardi, Mercredi : 10h-14h
Jeudi : 13h-16h45
Vendredi : Fermé
Fermetures pendant les congés scolaires :
- du 29/04/2024 au 12/05/2024 inclus
- du 05/07/2024 au 15/08/2024 inclus
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
[article]
Titre : |
Gouvernance actuarielle et question sociale : entre psychiatrique et judiciaire |
Type de document : |
document électronique |
Auteurs : |
Marion Grosini |
Année de publication : |
2017 |
Article en page(s) : |
p. 90-104 |
Note générale : |
Actes du colloque « Les nouveaux défis de la question sociale. Risques, sécurités, solidarités », Rouen, février 2015. |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
TS Contrôle social # Psychiatrie
|
Résumé : |
"Cet article propose de s'interroger sur l'héritage laissé par Robert Castel dans le champ du contrôle social autour de son usage de la notion de risque. Contre toute attente, la postérité de l'auteur dans ce champ doit beaucoup à son inscription dans une perspective gouvernementale par les milieux académiques anglo-saxons, sans d'ailleurs qu'il ne l'ait revendiquée comme telle. On trouve ainsi des traces de sa théorisation du passage de la dangerosité au risque, dans les travaux de Nikolas Rose sur la psychiatrie et dans ceux de Feeley et Simon sur la Justice actuarielle. Par-delà la finesse des observations de Castel sur le risque et leur caractère prémonitoire, le rattachement à la question sociale permet d'ouvrir des perspectives assez peu explorées jusqu'alors." |
En ligne : |
https://www.cairn.info/revue-sciences-et-actions-sociales-2017-2-page-90.htm |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27737 |
in Sciences et Actions Sociales [Périodique électronique] > 7 (2017) . - p. 90-104
[article] Gouvernance actuarielle et question sociale : entre psychiatrique et judiciaire [document électronique] / Marion Grosini . - 2017 . - p. 90-104. Actes du colloque « Les nouveaux défis de la question sociale. Risques, sécurités, solidarités », Rouen, février 2015. Langues : Français ( fre) in Sciences et Actions Sociales [Périodique électronique] > 7 (2017) . - p. 90-104
Catégories : |
TS Contrôle social # Psychiatrie
|
Résumé : |
"Cet article propose de s'interroger sur l'héritage laissé par Robert Castel dans le champ du contrôle social autour de son usage de la notion de risque. Contre toute attente, la postérité de l'auteur dans ce champ doit beaucoup à son inscription dans une perspective gouvernementale par les milieux académiques anglo-saxons, sans d'ailleurs qu'il ne l'ait revendiquée comme telle. On trouve ainsi des traces de sa théorisation du passage de la dangerosité au risque, dans les travaux de Nikolas Rose sur la psychiatrie et dans ceux de Feeley et Simon sur la Justice actuarielle. Par-delà la finesse des observations de Castel sur le risque et leur caractère prémonitoire, le rattachement à la question sociale permet d'ouvrir des perspectives assez peu explorées jusqu'alors." |
En ligne : |
https://www.cairn.info/revue-sciences-et-actions-sociales-2017-2-page-90.htm |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27737 |
| ![Gouvernance actuarielle et question sociale : entre psychiatrique et judiciaire vignette](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISEhUTEhAVFRUWFxgaGBcVFRUVFxcVFRcYFhgWFRcYHSghGBolHRgWITEhJSkrLi4uGB8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQGy8lICUtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAFMCWAMBEQACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBAYHBQj/xABUEAACAQIDAwYHCA8GBgEFAAABAgMAEQQSIQUxQQYHEyJRYRQjMlJxgbEVQlRzkaHR4xYXJDM1VWJlcoKSk6SywTRDU7PS8CVjZJS0wnSDoqPh8f/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAA4EQACAQIDBwEGBQMEAwAAAAAAAQIDERIhMQQTFCJBUWEyFSNSkaGxM0JxgcEF0eFDYsLwJDSi/9oADAMBAAIRAxEAPwDuNABQAUARegCaAINAAaAFeVQLsQPSbUCbSEixKMbK6sRvCsCR6bUWaBNMrx2PihXNNKkak2vIyoL9l2Nr00mxSlGOphfZPgfh2G/fxf6qrdT+EjfU/iRH2T4H4dhv38X+qjBLsPew+JfMBynwPw7Dfv4v9VLDLsG8h3Rk4HbOGmYrDiYZGAuVjkRza9r2U7rka99Jxa1KjOMtDPpFBQAUAFABQAUAFABQAUAQaAFZwBckAdpNqAuiuPGRscqyIx7AwJ+QGizFdEY3HRQoZJpUjQb3kZUUX0F2Y2FAzzfsu2d+MMJ/3EP+qm00LEmN9lez/wAYYX/uIv8AVSGH2V7P/GGF/wC4i/1UAXYPlBg5XEcWLgkc3sqTRuxsLmwBud1AHpUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAEUAHGgQh3emmAHeKBEX3mgCCPJH+9KaF1AHVj2UD6lbDqgdp//dPqT+Uf3/oFLoHUpJ6h/KPtNV1QujLG8tR2C/8ASl0DqivNpI3afZpR2FeybIK/e19fyCn0YWs4xJU9aRuwAfJqaLaAnm5FRXxaL5xHtvVX5m+xNuVR7loN5SfNX21P5F5ZSfO32Rit95Y8Xb2mrXr/AEM/yPyZDjxqL5qk/wBKm/K33KavOK7Ixw9knftJA9A0Htq8PNGPghS5ZyJdPvCdlif1R/8A2le+KQ5K2CIySdeZ/NAA9QufnpNXjGI0+acjGZPExJxdhf0XJP8AStE/eSl2Ri43pxj3dzKU3xDHgiW9Z19lZ/6S8s1/12+yPPJ+5WPGVzbvzN9ArbWql2Rha1Bru/7GZIoOIiXgiE/L1RWV7U5PuzW3vYLsjEE1osTL5zMB6PJHtrXDzQiYt+7qy7tr7lksXWwsVvJ6xH6I+mpjPKcv2LqR5qcO2fyCGa0mKl4KAo/VXX57UmuWnASfPVq/t9EYjxfc2Gi4ySKT6NXP9K1Uvezn2VvsYSh7inT7v+GzNR82MkbhFEAe4sS3sFZNWoJd2bJ4trk/hS+t/wCx5DX8BbzsRLp3l3H9BXQneuvC+yZxO/CP/dJfVpfY9OZAcbCo3QxMfRmso+asL+4k+7OqS/8ALhFflj/g84TWw2Nnv98kcKe7yF9tb4cVWnBdEjljPBRr1n1crfs3Y3E15x7xS2JQGxdQRvuwFqAOL81WOfFbXxeKeZujAlZVZzlBlltGApNtEVvmoAs57NoPLjMHhYZmW4OYxuR1p3RAWynWwUnXtNAHZMMFCqFIIAAFjfdpvoAtY0Acy5ec5BhdsPg8rSLo8pF1RhvVBxYW3nQV00qF43kcNfabO0TlGP2nPOS000khPnux+QXsB3DSutQiuh58qkpasNkbTlwsglgco44jcR5rDcw7jRKCkrDhUlF3R2zktyuwu1Yjh541EpXrwtqrjzo77+228fPXDOm4O6PUp1Y1VaRoHLzm8fB3mw95MPvI3vEPyvOX8rhx7a3pVsWTOats7jmtDQiK3OW6FIpDOg8x4/4hJ/8AGf8AzYaw2j03OrZPUd2rjPRCgAoAKACgAoAKACgAoA5vzk85a4EnD4YLJiLdYtqkVxcXA8p7EG3C4v2HSELmVSpY4btjb2KxTFsRiZZCeDO2QdyoOqo7gK3UUjBzbMLAYuSCRZYHMcim6smhB/qO0bjxokk0NTZ3rkBzkw7QXwXGKiTsMtmHipxxADaBvyT6u7nlC2aN4zualzkc07QZsTgFLxal4Bq0fEmPiyfk7xfiN1Rn0YSj1RyyJgf9iplGw1K5Zas0WbpzOD/i0Hol/wApqYH0rQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUARQBHbQIg8KYXIvqaBXF4DvoC5PvvQKAE96T2mn1FfqSw1Udgo8h4FB0c/70FO3QV+opXyF9fya0eQ8Eg9Zj2C39aBalRHUUecR7b0dSWrxsWW8Z+ivtNHQpu8sXYoJ8Wx84m3rNqrqRkotdyxx4xF80E/0FSvS/I/zxXYrDWWV+8geoWFV8K7E9JvuDppCneCfUL0J5ykDWUIko3XlfgoA+QXNElyxQ0+eUu2RjlfEovnsL+s5vorS/vG+xk17pLuzI3z34InzsforO1qVu7NXnW8JGGSegc8ZHNv1jatEr1EuyMf9KT7syZF8dEvmIT/6ioXolLuzS3vIR7L+xjrJZMRJ2kgeoZR7avDzQgQnaFSd/ASR28Gj9DH9UXPtoT9cxOPogPHJ43ESHcqhf2Rc/PSw+7hF9R395OXYw3j+54U4yOpI7QTm+itVffSfZGMo+5jH4n9zNvmxbHhHGPlY39lYtWoq3Vm+tdu/pX9zzWJ8Dc8ZpDbvzOB7Aa6Le/Uey/g5Lf8AivP1P/kZ0qXxUCDdHGzHu3IKyi/dSm+rNpRvtFOC/LF3+hhCe0OMmv5TFQfQMg9taODdSnD9znm7Ua9RPW6X1t9x5obHBQcQQ5H6C3v8ppRllUn+3zyLq086FLqnd/t/kmCa02Mn4IoQfqLdh8tDj7unDvn9WTCaVavW6Ky/+UYBh+48LCd80iMe8E9If6Vpe1ec+yt8sjmcE9ko0n+dp/PM3M15x9Cca50+bhWbGbTbFqoyh+iMGY3REjVBJ0g8oqPe++oA1jkPzYHaeHOIOKWECRkCmDpb5QLm/SLYa23cKQHmbN5EdNtN9mpOLIzhpuh0tGtyeiz+dZPK437qAPoHkRyd9z8HHhelEmQuc4TIDndn8nM1rZrb6YC8vtrnC4GWVTZyAiHsZzlB9Wp9VaUo4pJGNeeGDZ86GvT8Hh37iUDINIZMUhVgykqykEEGxBGoIPA0nnqUm1odd5Cc5Ky5cPjmCueqsxsFfuk4K3fuPdx46tC2cT0KO0qSwyKOXvNpmzYjAKAd7wDc3EtF2H8n5LbiUq1spDrbMnzROSSIQSCCCCQQdCCN4I4V1XucGadmb/zHfhCT/wCM/wDmw1htPoOvZPWd1rjPRIJoAm9AEXoAL0CuTQMi9AE0AeXyn2p4LhZ8R/hxsw72A6o+W1OKuyZuyPk7EzvIzPIxZ2JZmO9mJuSfXXWlZHE3dlJFMCDQMUf79W6paKTOvc3POwUy4baLkruTEHeNQAs3aNfL+XtrGVN9DeNQ9vnE5r48WDisBlSc9ZkB8XOCN4N7Ix84aHj21Cl3Kcexw/E4d43aORGR1NmRhZlYcCKkpG48zn4Wg9Ev+U1IZ9KUwINAHGsRz65HdPc2+VmW/hNr5SRf7z3VoqdzN1LMT7fP5s/ivqae68i3vgb7e35t/ivqae58k7/wSOfX82/xP1NG58i3/gYc+f5t/ifqaNz5FxHgn7eX5t/ifqae4FxPgn7eH5u/ifqaOH8i4rwSOe4/i7+J+qoWz+RcV4G+3Yfxd/E/VVXD+Q4vwSOes/i7+J+qo4fyLi/BI56fzf8AxP1VHDPuHG+Cftz/AJv/AIj6qnwz7k8b4Ac8v5v/AIj6qnw3kHt3gn7ce77g3f8AUfVUcM+5L27wSOeLf9wb/wDqPqqfC+RPbtcg+29oB4Bu/wCo+qo4XPUXHZaDDnf1v4Bwt9/+rp8I7ahx+ehH22tLeA+nx/1VPhc9SfaGWg3229QfAdw/x/q6OEdtQ9oZ6B9tfQjwLyv+f9XT4TyT7Q8EnnW8n7h8n/n/AFdHCPPMPaOmRI51tWPgWrf8/dp8XT4TTMXtG18hfto6KvgWgI/vt9v/AKdNbI76k+0LpZFg50usW8C3i337d/8AjpcE7WuP2jzN2/Qr+2X1MngfG5PTb9b/AOHV8G273I9otRSS65lp5z+uG8D3AgDpu3j97qeDdrXH7S572E+2T1XHgnlk69NwPD73WnBcyzyIf9ReB5ZtjHnJuU+49E4dNv0sP7up4J2bvmN/1KLwrDoSvOSbufBNX/527S3+HrVcDnFXF7TV5cuov2wuoi+C6IQfvu+36mlC2J3buZ+0VhUcOhavOP4wyeCbwFt0u4DXfkpPYHgSTL9qRVRzw9CkcvfFdF4NxuT0u/W+7JWnA3qOVzH2gt3gwl7c4d5Fk8F8lSoHS9vG+SpWwPd2bzNH/VIualh0Kvs76kieDayEknpN1+FsnZpVcDeUW3oZe0oqMlh9RY/Ly7RHwXSO+nS7+rYa5NKFsLtLPNg/6nFuHL6SF5d6ynwfWXj0nk6ED3mtqfAelXyQe04pzeH1IQ8tBkiTwfSMqfvnlZf1dONPgXjlK+pL/qMMEYYck7/9/cvTl1aV5fBtWUKB0m4DXzNdaT/p7dNQv1K9qx3kqmHN5GL9lniBB0HvsxbpPK62a1sunCtVsbVXHfTJGHHx3KpYeuZkty2vOs3g/koUC9JxJuWvk7NKzX9PapuCeruae1U66q4dFb7lMXKUtHJCIrGdzds+7OQLWy66aVctks1JvKK/gxht14SpW9b/AJNwljBxeGiH9zEzEeoIPnFedd7qc3q2exu4vaaNNfki/wDikbEa4z1zhPPP7pRyS9JMRgJnQRx5kIJRFc3UDMOujNv4CkBi7E2DyhhwqthpjFh8hkUCWEWV/GFrMLgm5NAHh8idn7UxUs2IwDkSi3SSZkQnpiWtdxrcpc23aUAd+5EQYxMHGuObNiAXzksrXBdiuq6eTamB43PEp9zz3Sx3+U1vs/rOTbPwzhZr0XqeOLakMg0DQppMaINGRSdjoHITnGfC5YMUWkg3K+rPF8p6yd28cL7q5qtG+cTsobRbKRufLHkTh9pRjEYZ0WYi6yKR0cotpnI46AZhqO/dWEKjg7SOipRjUWKJqnNHs+XD7UmimjKSLhnuD8bFqDxB7RWlaWKBls0HGpZnaq5TvObc7HLaTCZcNhmyyuuZ3tcohJAC8MxsdeA9IrelTxZnNXrOHKjjLbUxGfP4RNn35+lkzX7c17107uJxKpLW513ml5cy4ljhMS2eQLmjkPlMq+Ur9rC9weIv2VzVaaWaOuhWcsmeNz8SsuJw2ViLxNuJHvh2U6KuhbS2nkczi2hMhuk8qntWR1Pyg1thiYY5dzbeTnOfj8MwEknhEXFZTd7fkyb77/KvWcqSehrCvJHd+Tu3IcbAk8BujcDoysN6sOBFcsouJ2RkpHic68ZbZWKA4ID6ldSfmvVw1Jqek+ZjXUcQpoGhTQMUikMU0FI3vm95yZtnERS5pcL5m94u+K53fk7uy3HKUL6GsJ9zrHKTkvgdt4dZ4JFElvFzpY7v7uUbyAeB1FYWsbJ3Occ3mw8RgtuQw4iPI4EtiLlHXom60bW6w+ccaBn0HQBBoA+NtoffpfjZP52rpWhzz1KhVIzHFUQx1oJY4pkjCmJjimIcUEDirRI60ITGWqJGFAhhTExxTRIwpkjigRIqhD0yRhTEMKZLGFMQ1AhqaEMKokYUCGpiGFNEsYUCGqhDCgQ1MTGFUiRhQIcUxMmmiRhTExqBEimSMKaAYUxGdscXnh+MT+cVnXdqczXZ172P6nSYZvunFTHdEgT5AXNeBKPuoR7n08JpbRWrfCkjZK5D1jnPOzyLxe02gWBoljjEmbOzA5pMouAFN7KDxHlUAbbyi2ZJJgZsNhsqu0JiTMbKAVyakA8KAPF5reSUmzcNJHMUMkkpclCWFgqqouQOA7OJoA3OgDyuVOyhisLLAdC6nKexxqp+UCrhLDJMzqwxQaPm3E4do3ZHUq6EqwO8EaEV6uTSaPCaabTKaQiDQApoGQakoigDZORvLOfZ79Xrwk9eInTvZD71vbxrKpSU0dNGu4Pwd12FtLC4xVxUOVjlKZrAOgNi0bcRqAbdwNcMk45M9KEozV0ewalGhwjnrwTpjxKQckkS5Twulwy+ncfXXXQ9J520+o58RW9jnubrzOYB5NpJIo6sKuznh10aNR6SWv8AqmsazWE6Nni3K56/P3/acN8U/wDMKnZ9DTatTlprY5haB3OncxG1imKlwxPVlTOBwDx6EjvKn/7RWFdZXOnZ5Z2O0bUwSzxSQuOrIjKfQwIrni7HXJXR8o7Z2VJhZpMPKLPG1j38Qw7iCCPTXXF3RwTVmYBpiQpoGLQUKaQ0QaQz3uR/K/E7NlzwNdCevEx6kg7/ADWtuYa+ndUSgmaRlY+jOSfKLCbUjTERAZ4zqrAdJC7KQR6CL6jQisGrG6ZstIZBoA+NtoffpfjZP52rpWhzz1KhVIzN25B7Pws8WL6XAtiJYIjKmSaRC+oXogqA95vqe6pm2ioJMnlVsKJMLhsQmEkwss0jocM8jSMVA6siZgGAJsLEbzShJ9QlFdDCm5F41AS0S3W2dBLEZIwxABlQNdBqLk7uNqvGjLAXnkLjhKkHRR9I8bSKvTw6ohVSQc9t7C3brbcae9QbplU3JLFp0ZZEtLIYkImhIMi5rgkNZfJOpsN3bRvEQ6bsKvJjF+EPhuh8bGMzjMmVFsGzO98oFiNb1TqIUoPFkVbU2LNhsplUZXvkdHSRGtvyuhIuOzfVRmmRKLWZsPJXYsb4SXEeBtjZFlCdCkjR5I8gbpSF6zXNxpoLVEpc1r2RpCmnG9szG2psuKfExxbOgkB6IGSOQsGjlBYyZ2ky2UKU10FOE2ldkTgm7RXQsi5G4tJIi8CSJJJlULiIgshUF2UOG6twrC/b6qbqpp2J3LyyuYqbBmmnnWKEIIncOGkXJDZiMrSsQDa1r8bXq94uUl025WtazJXkziumWDoxndcyeMjyOuguj5srb+B9VCnG17kbmV7D7Q5L4uCNpJYcqIQGs8bFSTZcyqxIBOlyONVGrFyVgdKaV7GVhORmNkVWWEdYZgrSxq5TfnyM17fPSdZJMOHqFGz+TmIlTpFRQpJVTJJHHnYaEJnYZvZVyqxTFChKSxW18kYLYGJkaRFisYiBJnZIwhJsAxcgXNt16HWijNUZO6KtqbLlwz9HMmV7BrBlbqtu1UkVUJKWaJqQcZWaM7CcmcTIiusYGcXRWeNXkHaiM12Ht4Ut9FMe4m1ki/Z3JuSXDTYi4HREAIWUEnXPmuerYDQbyaU6yxJIFs7dOUu3+TysGl3QZM92UZLkZrkdW41F91x21vN5NoxSTnh8m2cqtm4RInOGhs0UwikbpHbKcga4U6WLZ1/VFc9KdRytL9Tq2iFJU7wWd7Hj7P5OYmZBJHGMpJClnRC5G8IGIzeytZV4Ry7HPHZqklfuZo5KSiCeZyqtC2UpmT3ty5JvwA0A30uJjiil1K4SSpyk+hj7R2RIrwRDD5ZHjFssgl6U3bri2i7iLX4XqqdVWk3pcipRacUlm0TjeTmIiAZ0XKWCkq6OFZjYB8p6uvbpThtFNp5kz2WpHUyJOSWMXfCPJzDxkXWFier1utoL6Uo7VAfB1blOztgYidQ8aAqxyqWdEzMNCFDMCfVVyrwjk2RS2WdSOJLqJgsADiUglOS8gRzpp1rHXd66qc3u8UURCmnUUJZZmwbTwWHiEyyYGSBgCIXMkjq7XsL6WuRre9q56c5txamnpddTrq0qVNTjKDVk7PW55eD5OYiRA6xizC6BnRWcfkKTc1u9ppQdr3OansdWcU0lYrwOxppc2VAAhszOyoqtuyksRr3VUq9OHVu5lS2WpVvhRmJsGaMy9LAGKQl7dKqlQQ1pNCc1sp6orOW0wklZ9TWGyTi3iV8ijBbCnlUMirZr5Qzope2/IpNzWs9pjBv9OxhT2Wc43yz+ZkYLCxthsQWitLFlIbMffOEKld2ljr30p1GqkbSyZcacHQm7Watm/L+hXh9hTuoYIBmF0BdFZx2qpNzVS2mEZa/QzWx1Gun8/sGB2NNKLqgtmK3ZkS7DeozEEmqntMKbs39BUtkqVdF88v2/UxcVh2jdkcWZSQR2Eb62pzU44loc1WnKnJxkrFYqzMztjnx8PxifzCsq/wCFI12d2qRZvBltgsTLxnle367hAK8hJSr010ike25qOyVqvxSkvq7G615p9EFABQAUAFAGDtfakWGQSTOEQsq5juBbQX7BfjTUW8kROajmzTOcPkUMYvhOGt0wAuAdJk4a+dbceO7srehVcOWRy7TQ3ixQOLSxlSVYEEGxBBBB4gg7jXeszymraiGgBaBog0hikUhkUDTRsfILlK2BxStc9FIQsq8MpNg/pXf6LisasMSOihUcGfR2avPPWuc05WctdlYmRsHiUZ4hvnTckg8wjXt6wv2WIreNKaV0ck6tOTws1wcitjk5httMnml4Q9uy1/8A1rTeT7Ebmne+I2fkbygwEWJi2fs6PMjZ2lna/XKISLE6sbjfYDs7s5xlbEzWnOCeFGt8/X9pw3xT/wAwrTZ9GZ7UcuIrY5RSKBm2c07kbWwtuJlB9HQSH+grOr6Deh6j6I2ptGPDxPNKcsaC7Na9huvYVxpXyO7Q0/l/yOi2rAs0Dp0yreKRSCkinXIzC91PA8D3E1pCTi8zOpBTV0fPeOwckMjRSoySISGVhYgj2jv410pp6HI045MxiKAFtQMgikFxTQULSKPY5I8pJdn4lMRGTYECRBukjJ6ykdvEHgbVMo3LhKzPrHA4pZY0kQ3R1V1I4q4DA/Ia5nkdBcaAPjbaH36X42T+dq6Voc89SkVSMze+b+SGODGF9oQ4aSaIxR5mkV1a4YSXVdF4XBveonqaQRlTbdglOC2jJKpxOFaNJ4TfPOsUgyTRXFr5SSb21XuotZWFdPM9LE7ZiSWbEx4vZwV1kKdHhnbFt0oPi3Q2AO4MS1v6Cj0E2rHn7I5QQJgOkZrY3DxSYWEcWhnKkSemMGVR+l308OYnPIwdlLh5tnDDviooGjxJlYShyWjMeTxYVTna+mXT00STTIVpKzZtuL2/hBi8aq4iB0xkUWSR0Z4keIAZMQtr2a19LgXpYW4rwU5RTeeprXKXHDwaPDifCP43pDHg4mEa9UqGMjWuxvbKF9elaU1cyqyWG1yOTccHgxZcaMJjBMcjs0qK0IjTquyA5RmL62NyLU53va2QoJWupWZseL5QYaSRoJMSGaTBdBJjApCNNnDgnS5TgWtxqMMrXsW5wvh7rU8XAYWGGTDRttKNgs/SsELnDRhLEHMVB6RrEbra1bvhdomStdLEe0u1sPfG4cT4ZumxJxEckyM+HYMSejfS6sAd9iN9ThlZO2heOPMss3coXHxHE4JXxeFCYd2kJhidIUu6sURrXctYnyQAeOtUk1F5ak4ljjmssxOlw/8AxSPwuHx7K8b9fK9pWlyjq3zAWG7fRhaSshNpucXLW33H2rJh58Ucem0FiDKGKDN4SjCPozGi2sRpYHMBY04ppYWiJ4ZSxKVi2HasM+Gw6B8Gjwp0bLjEJuAbh42UG4PEdtKVNp6DVSMoRWWXctw210eTFMcXhmLmJQuJhZYJgi2zFRdkI4Nf0iqlF2skJVE289TweV00DzAwEECNAxUsYg4HWEOfXoxwrahF4bNHPXmnPI2aba8M5hmSXBR5UjDDERM00bR6XjKjrjiNRWO7cW7ps33kZJNWR5abQjmix6vMitLJFKhdTH0mRpC1lW9mNxp+VWjhZwMd4nCom9WVciBAs4mnnjjEWqq+a7PY5ToDoDb5KvaG2sKWpOy4VJzb0PW2btkTpiocXioFV1srCMLmlDXSQZUBKgjW/bWcqe7lGcEzWFVVFKM2jFxaQYlMPbGRRNh06Jg+cAhHJE0Nl1zXvY2Ogq4ylFyvG9yHgnCNpWsQmMifDYyM4jrNKkqNNcPKEB7AeuTbTvG6nJSUovDoTGonTnHF5/XwelFj8PBJhH8IRxHA0D9GGzJn6TxguBoMw799ZtTkpK2rv9i3OEd3Jvo187mDh1gwsM6DFRzNiFEaiPNlVcwPSy3GhHYL+urlinJWjaxnyUoyWO+JW/Q9I43DpjMFL4TGyRwiNyueylIWS5uNxJFvRUuLkpcr1uU5QjUhzZJJfIjZU8MccaNicJKqSOWEyvdFz+Vh3VbgkC9jxpTUpSbUWhwcIcqknnfP+MzwEaBsZdifBzNqXLX6Mte7Hfu9dddpqjhtmcN4b+/S57yY1Iop1OOE8LxssUJzs4ZiMrMGHUy9x1rC0pNNQs11Ot1Y04t47prJdhJmgxDwTnFJF0aRq6NmzqYv8IKLEH08fVTSlCOBxvrn+pM3TquNTHayWX6D43aEOLjlTpEgPhDSr0lwjqyhdSoNm0v66qMJ0mm1fKxNSrDaION0ua/0SEwJhDyhsarDwZoQ7h7FnUjqWB6inj30Tc2laPW5NLBGTTmnla7MjYuJw8YgOfDgIfG9IjmUsGNmjNvJsBbdxv2VFWNSTd08+xpQlRgoZrJ5t6/sVqIQmMHhcV5T1PL1s/Seb35fSK1Upt01heRlhp4KvOs2voZsu04pjHKr4aMqqBhNGTIhTzCB1hxG6slTqRxQeLPsbvaKc7TWFW7q7+4uF2ijKS02HbNM7Mk8bLYG3jI8tyrG17XpypuL5U9LXv8A4IjXTjeTi+bRrRZ5rP8A7c17a7xtPIYrlCxylr3I7TfXtr0aGLdpS1PJ2pxdWThpcxRWrOcvwz5WQ9hB+Q0SjiuhxeFtnRHgtDgYPPZXPqHSG/rNeFfnqz7XPo8K3Oz0n1s38rm4V557wUAFABQAUAaTzv8A4Ob4yP21ts/rOTbPwznnIvl1NgiI5Ly4e/kk9ZO+Mnh+Tu9FdlagpvI4dn2qVNWN45R8l8LtaLwrCSKJSNHGgcj3ko3hh27xXLCpKk7SOyrRhXWKJx3aWAkgkaKaMo671PtB4jvFd0ZKSujzJwlF2ZiGmSiKRQpoAg0DFYUmUmdz5wNtvh9kx5GIedY48w3gMmZyD25VIv31w0o3mepWnhpnCjXYeYKaOgzcuaL8KQ/oy/5bVhX9J07N6z2ufn+04b4p/wCYVOz6Gu1anLrVscotAzauav8AC+E/Sl/8eWs6voN9n9R27nL/AAXi/ij7RXLT9Vzrq+k4byJ5c4jZzWU9JAT1oidBc6tGfet8x410zhjOWnVcdTq219j4DlBhhNBIFmUWEluuh39HMvFd/wAtwawTcGdDUaiOGcoNh4jBSmHER5HG7irDzkb3w9nGuhST0OaUcJ5lqYhaBimkNCmgoUikM+qOa9idk4K5/uVHqFwPmrllqdSNoNIZ8bbQ+/S/GyfztXStDnnqVCqRmODTJuWLTJGFAhwaogcU7oWgwp5EssFGSExgarMkZadyRhQK44NUrksYUK5I4qkK4wpiYwp5slscUeBMYU1dE5DCqQmxhSyYrjA1VydBhTQmxhT1EMtO9yWMKBPMaquK6YymmmS7MYUA2MKeZN+owpk+BxT1B2Jp65iyHoTJ6XJFPUTshhTQmNT8i8E0wuMd9NGZIpgZGEjzSIvayj5WAqZu0JMulHFKK8nUpEzY6JOEMJPrfqewV88nbZpS7y/ufVtJ7ZCHwxf8Gw1yHqBQAUAFABQBpPO/+Dm+Nj9tb7P6zk2z8M4aa9N6nio9Tk9ygnwUvSQNa9syHVHA4MP67xWU6SmszelWlSZ1aHEYDbsGVxkmUbrjpYzxKH36fN22NcVp0X4PSUqe0R8nL+VXJLEYFrSLmjPkyqDlbsB81u4+q9dcKsaiujgq7PKm8zXyK0MRTSGQaARn7A2S+LxEcCDV2Fz5qDVmPcBf5qipJRWZrTg5ysdY56sEfAYcg6sUy37lKMg+cgeuuOhLmPQ2tWhkcTNdp5xFJgbjzRfhSH9GX/Lasa/pOnZfWe3z8/2nDfFP/MKnZtDXa9TlxrY5BTQUjauar8LYT9KX/wAeWsqvoN6HrO285f4LxfxR9ormp+pHZV9J8xmuxnnoz9h7anwcomw8hRx61Yea67mFKUVJFxnhZ2rY3KHAbeg8GxUYSe18hNmvb75h33+rf2giuZpweR1RlGpqcx5c83+I2cS9jLh76SqPJB3CUDyT37j3bq0jNPUznSaNNNaMzQpoBCkUmUXYHAyTypDEuaSRgqjXymNte4bz3A1Ddi4q7PrjYGzVw2Ghw66iKNEv25VALes3PrrnebOlaGeaQHytjuQ+0zLIRs/EEGRyD0Z1BYkGuiMo2MZQbdyschtp/i7EfuzTxxIcGOOQ+0/xfiP3Zp44i3chhyI2n+L8R+7NG8iTu5DjkRtL8Xz/ALBp7yJO6kMORO0vxfP+wae8iLdSGHIraXwCf9g095El0pjjkXtL4BP+waaqRFuZjDkZtH4BP+wae9iJ0Z9hhyN2j8An/YNG9iTuJ9hhyN2j8Bn/AGDT3sROhPsSOR20PgM/7Bo3se4txPseZi8JJE5jlQo671YWIuL6j0VrFp5oxkmnZjYPCvK4SNGdzuVQWJ9Qoc0tRKLeh668kcf8Cn/YNLew7lqjU6Icckcf8Cn/AGDS30A4er8JI5JY/wCBzfsGq30CdxV+EYck8f8AA5v2DRvodxcPV0wk/Ypjt/gc37Bqt9Anh6uuEcclcd8Dm/YNG/h3Fw9X4SfsWx3wObTf1DVb6HcXD1bPlG+xfG/BJtd3UNG/g1qTw9XLlJHJfG7vBJr/AKBp7+FtQ4are2EkcmcZa/gk1v0DTVaGLUnh6tr4RhyYxt7eCTX7Mh3UKvTSvcHsta9sIfY3jLX8FlsN5yn0VW+he1yeHq2vhH+xvGXAOFlud3VNHEQedxPZqyywkjk7i9fuWXTf1Tp6ae/hlnqLhq2fLoN9juL0+5Zdd3VOtNV6eeeguHrP8uoy8ncXcjwaW43jKdKe/p2vcnha17YQGwcVYHwaWx3HKdTVb6le2IT2ata+EccnsXe3g0t7Xtl4dtLf0rXxC4Wte2Ej3DxOUt4PJlG85Ta+6q31O9kyeGrWvhLPcHFXAOGludwy77ULaKbV7g9lraYQ9xMTqfB5LL5XV3Eb70b+l8WpPDVrPl0G9xMTp9zydbyerv8ARVb+l8WguFrNJYdSV2JidR4PJdbZhl3X7ae/pa4g4as5enQPcifKG6GTKxspymxJ3AUb6le2Ih7PVUcdtXYsGxMTmy+DyZrXtl1t20cRStfEN7JWxYMOaE9y5spfonyA2zWNr3sR8tVvaV8KeZD2ergU7ZXM/ZmyZ1xEIaFwc6tYj3qsCT6AKzrV6cqTkn4NqGz1o1opx1zN4gn8bjZ/8MZAf0FufnryJw5KcO+fzPbhUtOvX+HL5XNoriPZCgAoAKACgDSed/8ABzfGx+2t9n9ZybZ+GcNJHbXps8VfoQSO0VNh/sPhsU8Tq8chR1N1ZTYg9xFDs1Zlxk4u6OuckuX0GNXwXHhA7dW7AdHLfSxB8lj2bjw7K4KtFweKJ6dHaFUWGaPH5Zc2LJeXA3dd5hJ6yj/ln3w7jr2XrSlX6SM62y9YnM3FiQdCNCDoQRvBHbXTdHFZp2PV2HyaxWLIEEDMPPPVjHeXOnyXNRKpGKNIUpTeR2vkLyLj2ehYkPO4672tYadROIW49dcNSo5s9OhQVPPqbBtfZseIheGUXR1ynt7iOwg2I7xWcZYXc1lFSjY4Bys5D4rBMxKNJD72VASMvDpAPIPbwrvhVUkeZUoyizVSR21eRkrm480RHupD+jL/AJbVjX9J0bNfGe3z8H7pw3xT/wAwqNn0NdqzZy8kdtbnLmKSO2gZtPNWR7rYTX30v/jy1lWawm9D1nbecr8F4v4o+0VzU1zHZUfKfMZI7a7GeekyCR20h2ZMcxVgyuVZTcMpsQRuII1BoZSbR2HkHzqJIBhdpFbkZVma2Vxa2WYbgT5248bceeVO2aOqFS+TI5c80avefZoANrmC4CHjeFuH6J07CKI1OjCdO+aOOYqBo3ZJFKOpsysLMCOBB3VtcwaaM3YnJ/FYxsuGw7yd4FkH6Tnqj1mplJIqMWzu3Npzbps/x85WTEsLaapEDvEdxck7i3yWrCU7nRGFjoYFQaBQBFqAJoAi1AE2oALUAFAEWoALUAFqACgCKBFcrhVudANT6BqaaQpNJXOGbK5JYra2IlxLAxQySM3SMNSpbQRr76wsL7tK7XUVOKR5qoSqzb6HWuTvJnDYKPLBGAx0aRrF3/Sb+m6uWc3J5ndClGCyPZI1FSWRfRj/AL0oGKR5I/3pQLsSD1mPYKOwtWysjqAecf63ppczF+Uf+89C+2kvTcf5rFJ+9sfOPtNqq3NYm/LcsZeug7AT/SkvS2NrmSK82krd9h6haqtmkK+sgZNIl9fyC9HditlGJKnryN5oA+a9JrlSHfmbKGXxSL57C/rN6v8ANfsQ1y27l++Y/kp85NTpH9StZ/oYhPiHPF2Pzm1XbmS7Ii/K33ZfIvjY181Sf/UVK9Lfcq3PGJQslknk7SR8mg9tO2aiZqTwTl1B4/7PH6Cf1Renf1MGmlTj31HR/GTv5igD1Ak/PStyxQ07zm30WX1MRo/ERJ/iOt+8E5voq42xt9k/sZZ7qK6tmWNcU3ZHGPlbX2Vna1JPq2aLOs49keeWPgrtxlc+vM1vYK3st8o9EjDFag59WzNljHhMKDdGhb/1FZL8KUurNWvfwh2V/wDvyMNZbRYqW+9ioPcOqPbWjinKnH5mKqWpVZ+bfYaaD+yQ9hzkd6rf2k0JpupJ/sE48tGn+/0/yTFJ47Fy30jUKP1VJb56lx93Tj1ebCM7Vq1TskvuYMkP3LhouM0iFvQTnP8AStVlWnJaJZfYwkrbNTh8Ul91c9FDmxznhDEB6C+vsrJq1BeWbxd9rl/tj9cn9jxyT4A7DysRKfWZJLewGul/jpfCvscEv/RnJazk/q2bvXmH0YUAFABQAUAVYiBXGV1Vh2MAR8hp3sDSepjDZOH+Dxfu0+ijEyFCPYn3Jw/weL92n0UYmPBHsHuTh/g8X7tPoouwwR7Ee5GH+Dxfu0+ijEwwRMxVtoN1IoobARFsxiQsd7FFv8tqd2ThXYvC0ihqAIoALUAYkmy4GNzBET2mNSfnFO7JwImHZ0KHMkMantVFB17wKBpJEz4CJyC8SORuLKrWHZqKSyBpPUr9yMP8Hi/dp9FO4sKD3Iw/weL92n0UXHhQ8WzIVIZIY1YbiqKCOGhAouwSSZdLCGBVlDA7wwBB9IO+pGY3uRh/g8X7tPoqrisifcjD/B4f3afRSCyI9yMP8Gh/dp9FAWD3Hw/waH92n0UXDCjLjjCgKoCgaAAAADuA3UDKZcBEzZmiRm7WRSdO8igReigCwFh2CgY1ABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAiLUAJJGCLEXB3g8QeFAwRLDQeihsSRGXQCncViQut+6gEhMhy248flp3BpjFDmHcKVwa0EyHK2mpJobzQsLsyTGbrpoKd9QwvIgIeubb93yUN5JAou7YpiOVBbcReqxK7ZOF4Uhghzs1uFhUp8qRTXM34KDA3Rhbak67u29XiWO5GF4LFxjPSA20C/Oam/JYq3Nco6FujfTrMT2bjVYliXgjC8LLGhOaPTqqD8trCkpZS8jwu8fAgibxptq3k99hYUNqyBRd2xGwzZYltuILd1tfbVYlikycDwxRakTdK7kaZQF7+J+epusCRWF42/Bi+CP0ITLqWu27de5/pVqax36EOm8FvJkGAmcNbqqlgdPKJ+ioxclisL3l+hjHCydDIMvXdjpcbifoq8ccSfYz3csEl1bLZMKekh06iA3Om+1hSU1hl5KcHji+iK1w8g8IbL1nuF1GoAsKMS5V2JVOaU31Yr4FsmHQLopBfUaEC/tqt4sUn30JdF4YR6LUtjw79NLIV94FTdrpc/PU4lu4x85lqEt5Kfiy+phHZ8ngyR5eszgyajQZrnj6K03sd45dLZfIwdCW5VPu7v53Mw4Vjig5XqJHZTp5ZOunorPGt1h63NXTlv1N6JZfQwGwE3gsyhPGyuxtcbiw43turbew3sX0SRzS2eq9nqRXqk39TJmwLGfD2XxcSnW48q1lFt9ZqaUJLqzaVFyrU2vTEpTCShcW+Q55CQguNVC5V1vpx31TnFuC6IzjSqLfTtnJ5fpZL+BG2ZJkwcYTqxlWk1FgVW/r6xO6q3scVSXe9vmStmngoQtlGzl8v7myVxnqhQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAQaACgAoAKACgAoAKAJoAigANABQAUAFIAoAimBNAEUATQAUAFABQBFAAaACgEFAyBQDJoAimBJoAKRLR/9k=) |
Exemplaires