Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi : 9h-12h30 / 13h15-17h
Mardi, Mercredi : 10h-14h
Jeudi : 13h-16h45
Vendredi : Fermé
Fermetures pendant les congés scolaires :
- du 29/04/2024 au 12/05/2024 inclus
- du 05/07/2024 au 15/08/2024 inclus
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
![Document: document projeté ou vidéo Document: document projeté ou vidéo](http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/images/icon_g_16x16.gif)
Titre : |
Le corps emmêlé |
Type de document : |
document projeté ou vidéo |
Auteurs : |
Sarah Denard, Metteur en scène, réalisateur ; Catherine Lafont |
Editeur : |
Toulouse [France] : Fil Rouge |
Année de publication : |
2018 |
Importance : |
1 DVD |
Présentation : |
Coul. |
Format : |
50 min. |
Note générale : |
Audio: français. |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
TS Femmes -- Violence envers # Résilience (psychologie)
|
Index. décimale : |
04 Femmes |
Résumé : |
"Nous avons réalisé un film documentaire animé, avec des femmes traversant une reconstruction psychologique après avoir traversé un traumatisme. Il s'agissait de recueillir le témoignage du chemin nécessaire à accomplir pour retrouver une force et une sérénité intérieure après une attaque physique ou psychologique. Ces récits sont réinterprétés par des séquences d'animation co-réalisées avec ces femmes. Le récit de leur expérience est ainsi transmis au spectateur par des témoignages oraux, ceux-ci interprétés, retranscrits par la suite en cinéma d'animation .
Notre envie de faire ce film avec des femmes et sur des femmes a été déclenché par le constat injuste qu'elles sont toujours considérées comme plus faibles et victimes que les hommes. Il nous a semblé que se reconstruire, c'est aussi se voir forte. Dans ce film, les femmes racontent comment elles ont appris ou réappris à se voir fortes.
Le film a pour but de dénoncer les violences subies par les femmes, violences qui sont trop souvent minimisées. Nous donnons la parole à des femmes qui ont souffert et offrons une ouverture positive en montrant, qu'un après est possible, que l'on peut se reconstruire de façons différentes après avoir vécu le pire. Notre film met également en valeur des savoir-faire de femmes, qui pourront prendre conscience de leur capacité à créer." |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26790 |
Le corps emmêlé [document projeté ou vidéo] / Sarah Denard, Metteur en scène, réalisateur ; Catherine Lafont . - Toulouse (France) : Fil Rouge, 2018 . - 1 DVD : Coul. ; 50 min. Audio: français. Langues : Français ( fre)
Catégories : |
TS Femmes -- Violence envers # Résilience (psychologie)
|
Index. décimale : |
04 Femmes |
Résumé : |
"Nous avons réalisé un film documentaire animé, avec des femmes traversant une reconstruction psychologique après avoir traversé un traumatisme. Il s'agissait de recueillir le témoignage du chemin nécessaire à accomplir pour retrouver une force et une sérénité intérieure après une attaque physique ou psychologique. Ces récits sont réinterprétés par des séquences d'animation co-réalisées avec ces femmes. Le récit de leur expérience est ainsi transmis au spectateur par des témoignages oraux, ceux-ci interprétés, retranscrits par la suite en cinéma d'animation .
Notre envie de faire ce film avec des femmes et sur des femmes a été déclenché par le constat injuste qu'elles sont toujours considérées comme plus faibles et victimes que les hommes. Il nous a semblé que se reconstruire, c'est aussi se voir forte. Dans ce film, les femmes racontent comment elles ont appris ou réappris à se voir fortes.
Le film a pour but de dénoncer les violences subies par les femmes, violences qui sont trop souvent minimisées. Nous donnons la parole à des femmes qui ont souffert et offrons une ouverture positive en montrant, qu'un après est possible, que l'on peut se reconstruire de façons différentes après avoir vécu le pire. Notre film met également en valeur des savoir-faire de femmes, qui pourront prendre conscience de leur capacité à créer." |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=26790 |
| ![Le corps emmêlé vignette](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUSExIVFhUWGBcWFRUVGBUYGBgWFRkYGRUXFRUYHSogGBomGxoXITIhJSktLi4uGB8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGi0lHSUtLS0tLS0tLS0tLS0tLS8tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0vLS0vLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAOEA4QMBEQACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQYCBwj/xABBEAACAQIEAgcFBgYABAcAAAABAgMAEQQSITEFQQYTIlFhcbEyM4GRoQcUI0JScmKCksHR8BWy4fEkQ1Nkc6Kz/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADgRAAICAQIDBwIFAwIHAQAAAAABAhEDITESMkEEIlFhcZHwE6EFgbHB0UJD4RRSJDM0YnKC8SP/2gAMAwEAAhEDEQA/APcaAKAKAKAzvEvet5j0Fefm52dePlRGqhcKAKAKAKAKAKAKA4Mq3IvtYHzbYULUxvF4sRi51PJeZ/wKtCDk6RVtJWznC4ksbMuU2uPEf760kktnZNaWSaqQFAFAFAFAFAFAFAaXB+7T9q+gr0MfKvQ458zHquVCgCgCgCgCgCgCgM7xL3reY9BXn5ednXj5URqoXCgCgEkcKCxIAAJJOgAG5J5CiV6IELhXGIMQGMMmfLbNoy2zaqbMASpGzDQ8q1y4Z4641VlIZIz2ZOrIuFARsdixHlv+Y2v3Abki+vLbvq0YuWxZV1ZSy4w7gm9yTto2uvidbX27IttW8Ozt7lZ9ojHRK+nz54ixYWRrOTqxsCwJuWPnyHw5WtUTlwrgiy8OGT45R+e3zfcvYYLalixAIF+4m5/tv3VzkOVjtCoUAUAUAUAUAUAUBpcH7tP2r6CvQx8q9DjnzMeq5UKAKAKAKAKAKAKAzvEvet5j0FcGXnZ14+VEasy4UBU8WxhjxGEXMQsjyIw5E9WzJf4j5mt8UFLHN9Uk/uZzlUokTpAPvMq4EH8OwlxbA2tED2I78i7D+lT31pg//KLzddo+vj+X6lcnffB06+hz0XZZZsViox+E5ihiI0Vlw6kFlH6czED9tO0pwhDHLdW3+YxNSlKS229jR1yGwUBGx2EEigE2sb3q8J8DsNWqG8NwxE/iPj/irTzSkVjCMdiYQO7bbw5afCsi4tCAoAoAoAoAoAqAFAFAaXB+7T9q+gr0cfIvQ458zHquVCgCgCgCgCgCgCgM7xL3reY9BXBl52dePlRGrMuU0nSnChgpkNi2QSZJOpz7Zeuy5L303roXZcrV151av23M3mgnv/HuJ0wWM4Yh82bMvUdWbSdff8IRn9V/pep7LxfU0263tXWyM3Dw6/l69CvwfRJzGVxOKlfrDnnSPIgdyACHkAzsotYAECwrWfbEpXjglW161+WxSOB1U5Xe5psNh0jRY0UKigBVGwArilJybb3N0klSHKgkrOkXE2giui55XYRwp+qR9r/wgXJ8BW2DEsk6bpLVvyM8s3GOm/QZ4VhsXG69dMJldGLnKiCOQFcix5RcqQX3v7I2vVsssUo9yNNbea8/t7kQjNPvOyVi+MRxuY7SO4UMyxRvIUU+yXyA2vY2G5sdNKpHDKS4tEvNpfqXlNJ0cvx3Dh1QzIC0YlUsbKyEhQQ57JJJGl70XZ8jTajs6/P0K/VhdX5krHYtYkLvewKroLm7sEUAeLMBWcIObpfK1Lykoq2PsQBcmwGpPKw3NVJsg8F4qmJi62O4FytmFiLbEjkCpVh4MK1zYpYpcMvnzYpjyKatE6si4UAUAUAUAUBpcH7tP2r6CvRx8i9DjlzMeq5UKAKAKAKAKAKAKAzvEvet5j0Fefl52dePlRnemUki4LEGO+bJy0OW46wg8jkza1r2RReaPFtf/wA+5XO2sbohTcb4ccII+tjMLRiNYksz2IsEWIdrMNOW9aLB2hZeKnxJ3fT3KvLicKvQq+gk7SSmPFs33jDKFijkFisbAXktfWQgqpPIW7zfftsVGPFi5ZbtePh6fuZdmk5PhnzI2eOxSxRvK3sxqzm3coJNvHSvOhBzkorqdcpcKbZm8BxrE3wk0pTqsWSvVqpvEXUvDZ/z3Asb21Oldk8GPvxjdx6+PR+nkYRyT7sns/t4GrrhOgpeO5Vnwk0mkaPIpY6KjyoVjZvC91v3uK6MNuE4x3aXsnr/AD+Rlk0lFvYncU4nFh0zyvlB9kbs5OyxqNWY8gKzx4p5HUV/j1Lymoq2ZD73jo5JZkRFlmIzYSRJXN1AWNo5E01TLmuQoKtqOXfwYJRUJN0v6lS9bT+3VnLxZE3Jbvp+nzYueE9GssTmdhJPKrgsRdIhJmYpCDsoZ213PyA5svabkuBVFfeur9jWGHTvbv5oVXSHFySQQYbqJQA0JxbMrKiJGyZgspsHJaxupOgrowQjGcsnEuvD4tvy6fmZZXJxUa8LJeL6N4jLiMNFLHHhpbsosxZLrZoVT2RGWFye4kW1vWce1Y7jkkm5r7+d+Jd4p04xdJ/K9B3BcMdcRGR97XT8dnkTI+QfhgBTrrpZQBlve2gqs8qeN3w+VJ2r3+eJMYPiW/maeuI6AoAoAoAoAoDS4P3aftX0Fejj5F6HHLmY9VyoUAUAUAUAUAUAUBneJe9bzHoK8/Lzs68fKiNVC5Gh4fCjF1hjVzuyooY33uwF6u8k2qbdepVQinaRTdJ+CO7Ji8NYYqHa+glTnEx8QTY+J23HR2bOop48nI/s/EyzY22pw5l9/I4xvGIcThZoS4hmaJ1MMxCOrlSALNbML/mGhqYYZ4skZ1cU1qtV88hLJGcHHZ1syq6OY372vD44xcYZRJO1tFdI2iiTbViSWtyABrftEPovK5f1aL3tszwz+ooJdN/0NNNxlevXDxDrXvebKdIUse05/UTYBdzr3VxLC/puctF0835fybvJ3uFa+PkWUsSspVlDKwsysAQQdwQdCKyTadrc0aTVMrsD0ewsL9ZHh41cbMFFx+0n2fhatZ9oyzXDKTozjihF2kWdYGgUBB47hzJhpkX2mjcL+7Kcv1tWuGSjki34opkVwaXgScJiBJGkgNw6q4PgwBHrVJR4ZOL6ExdpMdqpYi8Sx6QJne9iyIAouSzsFUAc9T9DV8eNzdLz+xWUlFWyVVCwUAUAUAUBpcH7tP2r6CvRx8i9DjlzMeq5UKAKAKAKAKAKAKAzvEvet5j0FcGXnZ14+VEV3ABJIAAuSdAANyTWaVlyPgeIwzAmKVJANyjK1r7XsdKvPHOGkk16lYzjLldkmqFhjF4KKUZZYkkHdIquPkwNWhOUHcW16EOKe6KB+hMGdmjlxEKObtFDJkjN9+yBoPCupdunSUkm11atmH+mjeja8k9C74ZwyLDp1cMYRdzbcnvZjqx8TXPkyzyPim7NoQjBVFEusiwUAUBWce4sYE7ELzSkMUjQHUIAWLNbsqLjxNwADW+DCsj7zSXVszyZOFaK2TMFilljSRdVdQw8iNj3HlWU4OEnF7otFqStGWx3EJMM8WHhcdXhhh1kBUEyfeJeqjjv+XKgZrjnl8RXdDHHKnOS1lxV5Urb/N6e5g5OFRj0r7/4NhXnnSZ/CQy4jFGaVCkOHZkw6NoXkF1adh3WuF8Dfz65yhjxcEXcpbvwXh/JhFSlO3stv5NBXIbhQBQBQBQGlwfu0/avoK9HHyL0OOfMx6rlQoAoAoAoAoAoAoDO8S963mPQVwZednXj5UZfpgM64eAnsT4mOKTxjCvIy/HIB5E1t2TRyn1jFteui/crmVpLxZ3Lb/iMSpYWw0vWAfpMkQiBHmHt5NUL/p5N/wC5V7O/2D/5iS8Cy4pxBII2lkvYWAAF2ZjoqIObE6AVjjxyyS4Yl5yUVbK+PpHGFYzo8LoUBiIzuTKLx9WI7572YWGt1burV9mk2uB2neuy03u9iizL+pU/5JOJ45AkccmYsJTaMRqzs/M5UUFjYXvppaqRwTlJxrbe9K/Ms8kUk/EkR4+JouuDr1eUsX2AC3zXvtaxuDqLVR45KXBWpKmmuK9CFgOPpIUDRyxCT3LSqFEvMZbE5WI1CtYkbCtZ9nlFOmnW9dPnirRVZU/K9hYePxtKY8rhRJ1ImIHVNKBqgYHQ37OoAJFgSdKh9nko8Wm111rx+dNQsiuvyvoPYfjWHeQwpPGZFJBQML3G4H6iOYF7c6rLBkjHicXRKyRbpPUTjWPeJUEahpJZFijDEhQzAsWcjXKFVjpva3OmHGpt8T0St/PUicnFKt3oO8IxnXQxygAZ1DWGo13seY8ajLDgm4+BMJcUUzGcPQYnjGItIDFEYpMo/NJCgRPgrs58wK9HI3i7JHTV2vybv7r7HJDv9olroq90bfH4xIY3lkNkRSzHwHd48q82EHOSjHdnZKSim2V/BuPrOVVopYXdTIiygAvGCAWUgna4uDY6jlrWubs7x6pppaOujKQyqXSi3rnNQoAoAoAoDS4P3aftX0Fejj5V6HHPmY9VyoUAUAUAUAUAUAUBneJe9bzHoK4MvOzrx8qMh0p+8TWhgwzl45I5UndkSMMnaGXXM99VIsNzrXR2b6cO9OWjTTStvX5Zlm4paRjqndjPBOJYaBHknxH/AImSxnWQZZcw0WJId8o1Chbg3uL3q2bFkyNRhHuratvVv9bGOcYq5PvdfH2JuAwkmIlXFYhCipc4bDtupP8A50w26wjZfyg99ZznHHF44O293+y8v1LRi5y45aeC/d+Y7jeCZ8dBi+zaNHVgSb316sqLWNs8m/fVYZ+HDLH4tf5/REyx3kUxcFwBY8U+IDkgg9XHbSNpCGmZT/EQp/q76ifaHLEoV6vxrb2EcSU3Ibx3AC7kLIFw8riTEQlb5mFicjA9kOQucc9e83tDtCira7yVJ/z6dCJYre+j3Xzx6lvjcIkqNG4urb8iLagg8iDYgjYgVzwm4S4luayipKmV8fAUGE+6Z3IsQJNM4bNnElx+YP2r94rZ9oby/Vr8unhXpRT6S4OAcwvAsOkC4bq1aNdgwBObcvfk99biqy7RklkeS9fmnoFiio8NaETG9FY5EyGbE5RqoMzsAdge1cnQkanYmtIdqlF2kvYrLApKrfuV2M6P46UiFsZHHhgAtsPGY3Ki1ltc5RYW9q3gdq2h2jBDvKDcvN389jOWHLLu8VR8h/GdHPu6wyYFF6zDgrkYgddE3vEZ/wBRPaBOxqkO0/Uco5npLr4Poyzw8CTx7r7nPFeKJiYJMPJhsZGzi1jh5HAYEFdUurC4HMAjmKnFilimpxlF1/3Jfrr9hKanFxaa/IipxSQ4pMRjMPNAsUREKqkkoZ5bCVmaNSFACgBTrretHiisThiknb11S0W25RTfHxTVUtOu+5ZRdLEeTJHh8Sw5ymMpGvmXIP0v3A1hLsjjHilKPpdv7GqzJukn7Ct96bt7c7XA08v81SobE3I74dx8FurkBVtgWFrnu86rLFWqLRnejL61ZGgUBpMH7tP2r6CvQx8q9DinzMeq5UKAKAKAKAKAKAKAzvEvet5j0FcGXnZ2Y+VEasywtAM4tiEcr7QViOeoBtpz1qY1asPZlceK5WUXDq5WzZgLA9QugC9rtS33G1bfSteFf5/gz46fzy/kak4i4lYFgAGIAzLay9VcNdLgnrN78tqlY04r54+fkRxvi+eQ/Dxi6uxQdlC9lfNe1jb2RbQjXXn3a1eHVK/sSsmg1huMEL2gGPWMmbMNjM6KdFtkAAu/htUyw29PD9r9/IhZNPniE/HcqljGt1zEr1n6RMf0d0Y/r8NZjgt1f29PPz+weWl/n1/gc/4wb2CLoQpJkAFzIY9OzcjQm9vDxqv0fP7eVk/U8vlnEfGjexVNcuWz6gMsVySVsbNJv3DapeDw/T18/Ij6nz2/k7wvFy2UdWDmyjN1i32jLEjKBe0gNhvlbwpLClev29f4JWS+hb1gahQAxtrQEHG4kKLtvyFXiijZH4TMZFZraE2U94A1I8L1aUa0KxdnPE8EHXK2xKnTfQ3BB5G9qmLp2RIn4R7dg300BPO1ZSRpF2SagsaPB+7T9q+gr0MfKvQ4p8zHquVCgCgCgCgCgCgCgM9xL3jeY9BXBl52dmPlRGrMuFqA5kvY5d+V6Kr1DIa9fZdFuAcw0sdrG/nc6W38LHTuWyneoX8c5rhRoQLW3y6HUn82lO4O8BacbKh10vvblfW1++ncHeOvxrHRb2+A0O2vlzp3B3hHE2oFt2108cth3Wy7+NFwDvCM0+hyp4j11v5fPwp3B3gYzW0VbkC+1lPbzW5n8n1ouAd47iM2ZcwXL+Yjf2T4/qt8POwh8FaBcVkuqFxaA5k2+XrREESKAMzXF7WA8L3vatLooQMDFOq9hbC7EKbW1NwADsKu3F7lFfQ4xnEgPfARG9hmIs3ipv4VKh/t1KuXiM8P4hmxBiudRmHwvYj6VMod2xGXeNEhrmZ0mlwfu0/avoK9DHyr0OKfMx6rlQoAoAoAoAoAoAoDP8S943w9BXBl52dmPlRGrMuJQC0AUIC1CRaAKAWhBWdIuLJhMPJiG1yDQd7H2R8/71aEeJ0G6VlZ9nWKklwKTSMzGR5nBbU5TI2XyFhoOW1WzJKdIiDtWaWsyRKEi2oDl9viPWiAmEGh86uzNDwoDO8fw6y9mRQUsbg/TyrXHJrVGU9Tro1wkRwR31YZmVjvlc6L5ZbUyzuTJhGkW6yC4135Vi0aRZqMJ7CftX0Fd2PlXoc0+Zj1XKhQBQBQBQBQBQBQGf4j7xvh6CuDLzs68fKiMKzLhQBahItCAoSDJfQEjxFr/UGiIOOrf9Q+K3+dmA+lTQ4jHdJOnceFeWJnjJWAOmUtdpHzhVWwI0ygm9rXGpvprDC5UysppGF+0LpYMXhcNCj3JJ6xmsMzJlTMQNgWzn4Vvix8LbM8kk1SPUOj2NijH3RAcmFjgTrD7LMy7HTQ2yt49YK5ZJ7vqarwReJKp2YHyINULHdQQFSDiRrC/dUrcPYjYHGhtLWrRoyUiwqpYjYnCKwNx8qlOiGkyhx3FpjL92w0QLJYMW0UC2hY8h9TWqhGuKTKOTvhiWXC+FdWeskcySndjoo8EXkPE61lPJei0RpGFavc2eE9hf2r6CuzHyr0OafMx2rlQoAoAoAoAoAoAoCg4j7xvh6CuDLzs68fKiOKzLhagEoBaARagkx3SbpJxFJmgwPD2lyhbzuG6vMwuQvshraa5t71vCEauTMpSeyR5pxaHj2NBMsWKZNRkCmOPx7AsGHib10L6cdjB8bM5N0XxymzYPEA6D3UhHhZrWrRTj4leFlaz6DT/f8AverkNms6E9JgjRYSdgmGOJjnkfW94x2Fc/ozrEfDJ3Vlkhu1uXjLoz6CdQw1sw3GxHnXEbjfVjlceRI9KE2w17z9KikTxMaxOJKqS1rAEnloPG+lSo6kOXiLwyMFRINjtcW02vrVpaOisV1JwNVLCM1AVMEITGMbe+iBJ8Ymt6P9KtJ3D0IjzFvasjQ0GF9hf2j0r0MfKvQ45czHauVCgCgCgCgCgCgCgKDiJ/Eb4egrgy87OvHyojg1mXCgA0AtAFAdJUohnRNSQVXSvigw2DnmO6ocvi7dlB/URV4R4pJEPY8s+yHoVFiI5cVio1kjN4okbbS2eTwI0UH93hW+bI06Rjjinqyf0q+x5CpfAuVYX/Bla6t4JIdVPg1x4iohnrmJli8B37O+IY7CYhOF42F8rBjA51CBFLFQ40ZLDQXupIG2gjKotcURBtPhZ6gFrA1OStAV3E0LKVHPsk66BhrYczbbzq8XTsrI66PRFcOgObTPbNYG2dstwNBpbamR3IQ2J2aqFxqecC1zb/pUlWeYfbNxBljw+RmVg9wVJU2ym+o17q6cEd7MckvAwsHS/iGHugxU2e+Uq7dYFGhFs1+1fS3LzrZ4oPoUWSa6n1B0QxLy4DCSyG7vh4Hc2AuzRqWNhoNSahKtCG7LepAUAUAUAUAUAUAUBneLxhnZW9k6ta47IXXUa1wZednZivhVFRwmNCL4fE9Ylg2R+0Qrba6Mo0PtA7VTRnRmxZMTrJGunt9mWeVv0/I/5tSjGxDUA6FABoDpNqlFWZbiXHse0hjw3D3yhmBmmZEBtpdFZh2TyJ+VbKEa1ZCeuphunXHp5cFDhmUrLiZGaQtYArFlYBCTYCzRi/8AA1971rjilJsrlvRI9N6KcGGDwkOGBB6te0RsXY5nI8MxPwtXPOXE7JiqVFsKqSIaADQHJNANSJepAzh7KtrmwJFyTvfW5PjepZC0Hh4GhJR8Xmu+W+1XitDOTPI/tPxQkxQjdguRVtpfR75tR3AJy11rtwx7pzzeplMMgKOzgsQ6aksLgBy/a/V7B1PzrVIrZ9cdE8Q0mBwkjWzPh4Wa1rZmjUm1uVzWOxctaAKAKAKAKAKAKAKAoeK4VZOtQsy51KXXQgMNbE6Xrhy87O7s+R43GaV071M7P0XIkV1kzIvUqIvZBjgVgEJv2ruQ2umlZcJ6cfxFPG4OOr4ne+smrftoVqjHwAqWdmPUpGyrnjBklZpGNxoFTsXNuXhUao6H/o81SSSXebt09IpL3euhaQ8edTkkjJc4iSBcoZQQmobnfs3JtzG1TfQ5JdihJcUJaKKk78+nvtY/FxmBgpdWjLW0kQqQxUvlPiFVtdtN71NmMux5U3w068HfWr936kyJUcAxymxAIKsHuDse1fShzyjKLqSHQ4DZM6lsubLcBst7Zrd1+drVJXhlXFWm19DppAPaBHnt8TtQqR8Rg4ZgM8ccgFrFgrWKkMLHwIB+FSm0Q0SjUAKAQ0AlqAQ0JFy1Fiipw8l0Zr6Z5d+7rGFaMzPOOkPSsrKY4zoDuK7seFVbOaU3ehRp0rxRnCxEMW1YSAsoAF2YkdoADu+VXljhRClKy2lhOLWSKdYIs0iMzlgrXUkNG4JLAWXs2tfK2tU0jTWpO+4zi+jiQT4fDqoCyRlZmkIIyykDs5tnBtbTc896LI5Rb8A400e8dFcN1WCwsWbNkw8KZtr5Y1F7cr2qESWtSAoAoAoAoAoAoAoCjx5/Eb/eQrgy87OvHyoYDnvrMsdCSpsUN4nDxyAB1BynMvIqw/MpGoO+ooWhknjb4XvoU+P6KRSZmVnRmMjXvmGaVOrLa66ACwv399Q0d2H8TyY6TSaVeWkXdfER5OCTxR4honUytHFHDlGXKkS2sLk2J1O+9qUaLtmHJPHHInwptyvW23v8RXuJYsSWKskb5cOJJmJKxpGWP4hJsXkNsxPKo6nSvp5MCSaclcqj4t1tX9K6E7A9ISgyvEoVJIsNeNifxHUZ8qkaqreN7VNnPl7CpvijJ21Keq6J6W/NeRYrxaF9RKYzZCVcKB+ISEzBhe5IItcHbaptHHLseWPS99tdt/b2JKTsbBWje4v2WKmw0uB2ri/O9SYODW6aJSajUW8N/ShQUihAlAGWjYFqpcowbYXMRbsFjfvN2/vW/wDVRi9jwrGtrI/eT9K9M4nuegfZT0eUYc4pwC85IFxfLEj2yj9xUknuy1xZ8j4q8DoxxVWbCHgsaMCEAFk7FgQGjByG5109daxeRsvwJFP0zePqw3WpGySIS9gzLc2Iy63uPpWmG7Kzqj0no06nB4YqGVTBEVVvaClFsG8bV0VW5mWVAFAFAFAFAFAFAFAUWPH4jfD0FcGXnZ14+VDFqzLhQBQHQYigAyHuqUQ0AerUVKuLgGHyMhTPmaRiW9q8t8xBFrGxIBGoqvCdj7fm4lJOqSWm2mxHk6LRZwwZrZ4nKmxBEClUXlZefPWlGy/EsnC010kr/wDJ236jvC+C9ViJ5cqZZCuS26gA5ha2hLMxJvrpUUU7R2v6uHHC3au/X/CSSLe1WOFhQgKACaqWG5/Za29jb5UQKfj6hcJIp2EZHyWt4c6MZcp43HwhpcG0qqxygliO69yTXoykk6OVKz1noHhwvDsLpYtEjHxLC9/rXnZXc2dcFUS3nlVdCdTy5/KqUS2YtpWZpC8SkXOUOBoC3aZLLmOlyb21Fq6qSqmc9uz13hgtDGN+wmv8oq8dkHuSasQFAFAFAFAFAFAFAUmOH4jf7yFcGXnZ14+VEesy4UAGgAUBy5tUoqzm9WKhehI8j1AOs9AITQCUAUAlVLjcxsD/ALvUoh7GQ+0TiQiwrjm/ZHx3rpwRuVnPldIzkWIEXBHtu2ZT/Np6VtJXmM46QPQujeFyYLDRndIIl+SLXFN95nUlohjGYFnkBPs65jsRl9kDvBu1XjJJGTi2xmDhiRsCq2NmJv2tTbQE7Aa6Cpc29xw0bvhx/Cj/AGL/AMorqhyoye5IqxAUAUAUAUAUAUAUBS473jf7yFcOXnZ1Y+VEcVkaC1JAhoAqCTO9I+NGKRY1NjlzHbmbD0Nb4sfErMck6dHMHHGKqSFJI/7bVLxleMsIeIXDEgaWH8x0AqjiWUh9MaO41FMtxD/3lb2qtE2OrIDsRQC5x30B1QCVUsQOIS9uOPmSzfBB/llq0V1IkeafaTOXlCX0QX+JruwKonLl3GMT28Lh8Nzdx9Sqi/zNW/qciq2SPV8TikjsguWIsqLqxA9B4nSvOqztFW5Gu/Pn9asVGplH+fKhVml4VIGgiYbNGhHkVBruiqSOd7kqrEBQBQBQBQBQBQBQFLjvbb/eQrhy87OrHyoYrIuFAJUgWgPNumNzi3sbmyqPDsjT6n5124dIHNl5iI2II07v7aafKr0ZlxgZD1KX/O5c+SCw/wDsT8qzluXWxMwmJuwvzbW/xvb4CquJKZxLxPsudiRp5vTgHEPRcS8drAeNQ4E8RY4fFFgDfx+BOn0rNxosmTsJJdieQFVaLIlTzqgzMwUd5NqoapFfhYTJIZzoLZIxzC3uSR3k2+VX2VFHqzKcf4AZcQ1h7TA+OUADT43rpx5KiYTjbI/SHB9RiMPlW/VhGF9iYyWJ+Yv8KmD44sSXC0N4HpC6OWPaze3f2j/N6DapeJNUiPqO7ZpuF8ZUZjK9gbWvf6VhLH4IvGfiLxni8fUtkkUs3ZADC4vz8NKQg+LVEykqNzwWLLh4VvfLFGtxzsoF66k7VmFUTKkBQBQBQBQBQBQBQFLjfeN8PQVw5ednVj5UMVmXFoBKAKA8w4yS2Jmb+Nvkpyj0FdsHUUcsuZkJYTU2RReYZ7qFHJQg+ZJPzJ+QqpYdXsg+F/qMtBRGXDk2sOZY+Q/62qbIoBEdv910pYovMN7Vl2Btr3KLf2rJly2wadk25kD+9ZsuiasAFiQGI0GYDTvtVLLhicUIwS1gLaeJ7gOdNxRURSO0yzGJlT2SXAFhbRrXuBcW251o6SoprdkKdlxE07WusMDoD3s4Oo+Ab51K7qXqN2YaSLWuuzmoTF4g9Wi39m/1/wCgotwVeJmYte+/9qmwfQXRI3wOEP8A7eD/APNaAtqAKAKAKAKAKAKAKApcd7xv95CuDLzs6sfKhiqFxaAKAKA8+xALO57OrMfYTmSd7V1LRHO9wSHlZf6R/aliiRGttgvyqLJHRD4D6/5pYodjBAICjXQ7/wCagmhIY7G4A3vz5VNkUSsMmtVZJa4d7W20/vWbLInRNeqMuhyhIVAKjisUcEExRQucWIHeRl0HIWvpV4tyasq9E2YJ4edddnPRXTwU4hRElw9TZFHvvRqPLg8Mp/LBCPkiirrYhllUkBQBQBQBQBQBQBQFLjfeN5j0FcOVXN0dUOVHHUt+k/I1Xgl4E8UfERlI3BHnUOLW6JTT2EqCTlwcpIBNhy7+VTGLlsiG0tzIjhU3/pyf0t/it6l4GVoDg2U2YEHuIsdfA1V2iRxcPUWTQ6sBpYo66s0sCmEgDxpYERGvvSwP4pmDkA6DT5AX+tFsGWXDWJUk99UluWiTKoWEoCo6SkGMLzJBHwq8NystjMthtK3syog4jC6nzpYoiNhLmwGp0+dSmRR7hgktGg7lUfICtocqKS3Y9VioUAUAUAUAUAUAUBU4j338y+q1y/3vngb/ANspuE9G5IUxCmeWRpwyhmzfhgk2yDPp7XIjYd1eh2jL9WKilRz9lX0cim9ad18slYDh7QQRxPI0jL1hzvfMbtcXuTte29ebkhwxSu9z0c3aI9ozSyRiop1oviHTWJQq+lHARjcK0BYrd42uqhz2c3Ikd+9eh+H5nhm5JHL2mHEkiLjOiqvgY8CoZEifMGEZJ1ubgZv4ze9/pVu1X2h2zq/DO2f6GfGlelb1+zH3wPViOO98kUSXIsTkjVbkcjptXFNcLrwoZMv1ZyyVXE2/d2dxYe5A7yB86qtWUH8dhooSFmxMEZOqiRwhIG5Gbet12eT2GNTyckW/RWSIeEZ1zpJGy8ipuD5EVX6L8SspcLqSaZDeKsbLnMUWo+fypYobksTe4+lTYpk7AkBdxueYqstyUmSQwOxqpNHMr5QTUgop1LG5rRaFXqMPBU2VohS4elijjB4S8qD+Jfob1LehCR6lhvYXyHpXTj5V6GMuZjlXKhQBQBQBQBQBQBQFTiPe/wAyeq1y/wB754G/9skymTNogsPLUaWN7b+H1rqMBniQ9nQA2N7fDnXN2jZG2HqQ65jc8x+2WMM+Dvltaf2jYbw86978FdLJ/wCv7nn9vfKYBsNDbRY72FwWsNQb6315chXtcUvM8+/P7nrP2bRAYCIaaNLtt7xtq+Y/FH/xMvy/RHrdk/5SNdh07S+Y9a4I7o6HsRuknAvvUgZrdkFRmgMgy5tbEODc2P8AUOYBr0lKlRHZu1PDtf5Ov2Z10X6OCCV5QbXQrkWEwrdmzE+2Q1rZR3Dmb3rFY6k5G/avxB58ax09Hdt30rwVeL8WOFa4jIjcQW0Mv/xv/wApoXx869UeLvFh+oB520bTMX7OYEchvofh48EXl+rr+fpr8/U+pTycfzYblhwpNlcr42vpbndt72+F/Ku6ohSzLdX89DdfZMiBsV1bFhaDUgDX8W40qNOh5n4q5NQ4l4/sbvGC9hUo8cakmRdPuOLa1xmUIVa35lPWbHlz11A1rsWKNHM5sg8Yx4Q5IsDMz2cgOWFwhAuqpmJB5HSufPL6biowbv7Hf2Ps8cycsk+FJpdP3aJsoiBI+4Yw2zbBSDltax6znckftN7GwPT9KJ5/GxmGBeuRlikiGUkpL7QILC51PhzrDKlHRGuN3ubDDewv7R6V04+VehjLmY5VyoUAUAUAUAUAUAUBn+KzlZlUIWDE3YX7NgtibC2/iK45rvSd7HRF6JUMfeW/E7Ddj2dT29CdPSq29O9uWpa6HD4ph1Z6tjnAvvdLlAQfIMx/kNKu7ew2qkdiZizrlsF2OvauAbjS1rkjcnsmq0qTJvUr+KRJJ1Akw6yZgbl0DdXcLfddLm3dt4aaY5ShxcMq9Hv9ykkpVasiDhMFpL4OHssAtol7S2U39nXUnbuq/wBfLp337v8Akj6cde6vYs4EEbCKOIKm/YAVRfMToBbcDne7jxrKTc+9J2y6SjoloIuKkySkRkMmfIDm7RUuF/KN8oNhfRhThSa18Bbp6EtcTJnVSWIKMS1zYMCgAOnO7H+U6U4nTdildUNRY2bLFcMS+j3LLl7JJJFjzFrG2pGtS3q9SEttASVizLkIA2Otj9PS9UpVdlr1IkuOPUGRoje4HVtcXvYc1217uRq6xpy4bI42lZweHQZ1UYWIgi+fq0sN9PZ8t7b1ThVWbfXy3zP3Y5Nw/DqFth4dXC6xIDvqQCuvf5VCjYefJ/ufux6GJYus6uBVsyjsKFziy69ldbFm79jU0tCssk5czb9ThMW7R52iZW7Ay637QQk+zc5cxBsPyGrOCUqT+f5M1JtXQseOmCRXVyWC57FhlJyA3HLdjr+g1bq6lsR4aD8+KcKxDObcgW8Nu/4XqqlJvclpeBGmxsoyDtnN7Vmaym6+HiTrb2TUpt33iK20OMPipOuIKMw0XOSx0OU39m1rsef5TRpON3qE6dUbHDewvkPSurHyowlzMcq5UKAKAKAKAKAKAKAp8b7bf7yFcOXnZ1Y+VDFZlwoAoBqflQgRaEnYoDoUAUAUAhoBKgCGpA4KhkBUknD70BzQgQ0JOGoQdYbn8KEmiw3sL+0eld+PlXockuZjlXKhQBQBQH//2Q==) |
Exemplaires (1)
|
DVD D 04 DEN c | DVD/CD | Centre de documentation HELHa Cardijn LLN | Salle de lecture (DVD/CD) | Disponible |