Centre de documentation HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Horaires d'ouverture (en période scolaire)
Lundi : 9h-12h30 / 13h15-17h
Mardi, Mercredi : 10h-14h
Jeudi : 13h-16h45
Vendredi : Fermé
Fermetures pendant les congés scolaires :
- du 29/04/2024 au 12/05/2024 inclus
- du 05/07/2024 au 15/08/2024 inclus
Bienvenue au Centre de documentation de la HELHa Cardijn Louvain-la-Neuve
Le centre de documentation de la HELHa Cardijn LLN met à disposition de ses lecteurs un fonds documentaire spécialisé dans les domaines pouvant intéresser – de près ou de loin - les (futur·e·s) travailleur·euse·s sociaux·ales : travail social, sociologie, psychologie, droit, santé, économie, pédagogie, immigration, vieillissement, famille, précarité, délinquance, emploi, communication, etc.
![Document: document projeté ou vidéo Document: document projeté ou vidéo](http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/images/icon_g_16x16.gif)
Titre : |
Departures |
Type de document : |
document projeté ou vidéo |
Auteurs : |
Yojiro Takita, Metteur en scène, réalisateur |
Editeur : |
Metropolitan Filmexport |
Année de publication : |
2010 |
Importance : |
1 DVD |
Présentation : |
coul. |
Format : |
103 min. |
ISBN/ISSN/EAN : |
3512391861421 |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
TS Rites et cérémonies funéraires
|
Index. décimale : |
11 Philosophie - Religion |
Résumé : |
"Dans une province rurale du nord du Japon, à Yamagata, où Daigo Kobayashi retourne avec son épouse, après l'éclatement de l'orchestre dans lequel il jouait depuis des années à Tokyo. Daigo répond à une annonce pour un emploi "d'aide aux départs", imaginant avoir affaire à une agence de voyages. L'ancien violoncelliste s'aperçoit qu'il s'agit en réalité d'une entreprise de pompes funèbres, mais accepte l'emploi par nécessité financière. Plongé dans ce monde peu connu, il va découvrir les rites funéraires, tout en cachant à sa femme sa nouvelle activité, en grande partie taboue au Japon." |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21568 |
Departures [document projeté ou vidéo] / Yojiro Takita, Metteur en scène, réalisateur . - [S.l.] : Metropolitan Filmexport, 2010 . - 1 DVD : coul. ; 103 min. ISSN : 3512391861421 Langues : Français ( fre)
Catégories : |
TS Rites et cérémonies funéraires
|
Index. décimale : |
11 Philosophie - Religion |
Résumé : |
"Dans une province rurale du nord du Japon, à Yamagata, où Daigo Kobayashi retourne avec son épouse, après l'éclatement de l'orchestre dans lequel il jouait depuis des années à Tokyo. Daigo répond à une annonce pour un emploi "d'aide aux départs", imaginant avoir affaire à une agence de voyages. L'ancien violoncelliste s'aperçoit qu'il s'agit en réalité d'une entreprise de pompes funèbres, mais accepte l'emploi par nécessité financière. Plongé dans ce monde peu connu, il va découvrir les rites funéraires, tout en cachant à sa femme sa nouvelle activité, en grande partie taboue au Japon." |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmblln/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=21568 |
| ![Departures vignette](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAEsANADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAECAwUGBwAI/8QAWBAAAQIEAwQECQUKCgkDBQAAAQIDAAQFERIhMQYTQVEVImFxBxQyVYGRk6HSFiOxs9EzNkJSYnKSssHwJCU1RVNzdYKDlBc0Q1SEouHi8WN0ozdWZMLD/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKREAAgIBAwQCAgIDAQAAAAAAAAECEQMSITEEFEFRImETUjJiBUJxgf/aAAwDAQACEQMRAD8A6FJyb9Tm6i45Vp9gNTi2kIZdASEgA8QecFdBq8+1T26fhgen3Bqqksh1fSKwEk2ywpvBksW3t4XJdTISoBIXqoFIN/fb0QAR9BHz7VPbp+GPdBHz7VPbp+GHvKbbm2mUsLWhxC1KdSkkIIKbA99z6jE25YtwgGD9BHz7VPbp+GPdAq8+VT26fhiRttpbjwUjCltYQkkeX1Um47MyO8GGTIbZ3W7l1vlxzCQ3bqjCo3NyBbq2zOpEACdAq8+VX26fhj3QK/PlV9sn4YdKpbfl0OuNFkqucC7hQF8rg6G2doY8UNiYKGHHCyjEkJSTvTa9gefCABegV+e6r7ZPwwvQC/PdV9sn4Ym8WYv5QI53gaWtMgKVKuMoJWDvFWIsbDLXO14AH9AL891X2yfhhOgF+e6r7ZPww59pplsLCVKuoJyJyubXPZDZcMzBeBSpAacwBVzZYwg3HMZ27wYBHugF+e6r7ZPwx7oFfnuq+2T8Mec8WamUMrK0hbal7zEcIsQLE8zf3GJvFWifLUP7xgGQ9Ar891X2yfhj3QK/PdV9sn4YWUDc3JszA3rQdQF4FKIKb8DDUkKqDkoUrAQ2lwub1ViFFQAGWvVzHaIAF6AX57qvtk/DHugF+e6r7ZPwxI4220gEuOEqUEpSlSiVE/vfsAJ4Q2VDU3Lh5DjycylSVKUClQNiD3EQAJ0Avz5VfbJ+GPdAL8+VX2yfhiCcnpeQU8HlTOFhsOLWkkgA4rA55XwnPSDzLWVbfOfpmAQP0Avz5VfbJ+GE6BX58qvtk/DEjLYacMy++5bGUNIUshKRpc879vZDJhl55xrHNzKVqTjCcPzSTyVYC44WJvpAB7oBfnyq+2T8Me6AX58qvt0/DDTLOqwpUhtRc1UptB3RGoGWZOVr8AT2QiZUHclUy6As4k7lJQLcCSm2VueUIB/QC/PlV9sn4YBrNPmKZTFzjNZqK1oWgBLjwKTdYGdkjnFoll5ZJE24XUAEpJAyPA2y7ja/fAO0bak0F8l1SxjayJ/9RMMAeQkGpyaqinZ15i08sBLakgHJOeYMFmhyp/nab9qj4YzM6m9UqJP+9L+gQKUDlHbj6TXFSvk5Z9Rok1Rr+gZY/wA8Tg/xW/hhOgJY6Vmd9o38MY4oGtoQtg8I07H+xHdv0bL5Py/nme9o38EeOz7Gdq1PD/Ea+CMYGwcrXMVM5tBT5R/ci7yhkrBon7fRGc+ljBXKZUeolN1GJ0j5PNXv03PfptfBC/J5HCtT36TXwRz+QqMjUm8Uq6lZABU3frJ7xBJQmKj0akrUhPqmnTibf5PDhWZ30lv4YX5PK88znp3fwxht2LaQqWgo84fZP9hd39G5GzyuFYm/Uj7I98n3PPE16kfZGKTLggk2Aj3izXEpv2wdl/YO7+ja/J93hV5n0pR9kL8n3/O0x+gmMOqXa4AAxGZcDQiDsX+wd2vRvegZg/zq/wDoJj3QMxa3Sz/6CYwBaKc7++EzHE+uDsX+w+7Xo6B0FM+dnvZiPdBzfnZ0/wCEI5/vFp/DV+kYTxh0X+dcH94wuxf7D7pejoPQs4NKusf4Q+2E6EneFWPsB9sYJxycZIDjr6Li4ClKGUOMzPNKCVvzKFHQFagTC7N/sPufo6AmkzZYXLv1BLzLgsUqYzHpv+/C0DmTrjK1BDzLzYIwBSiTl2ZH1qVGLM3UEKwGYm0r4J3igT6IkTPz4AInZs30s6qDs3+yDufo1KTXlOEKpyxfIrxoA9QcvBSZKsvEJXMMSrfFTQK1dwByHfnGRTV54Jt41Mnt3yvtjz1dm5ZkOuTkyEYgCQ4o27e6FLpJJW5IF1KbpI26qdMts7mSmkMpOa1OtFxa1cyrEIqK9Iz8vR3VvT7bzYW3iQlgpJ+cTxxHjaKLpaeGRnZm/EF1X2xfTri3dhQ44tS1KW3dSjcn51MZZcEsSts0x5lN0kVM0m9SqP8A7tf0CIFN3g8sKdnqkR/vqx7kw1co4kXwGO/BNLGkceaL1sryiGYYLW0riIZujyjo1GGkDmGVOyr7TZUla21JSpKcRSSLXtxtrEWw1AXSpd+oNMtzFUS4tlLbisKN2FWJT2ki9+Rg5TQfmBT0OpTOPtLU02FWWQAcxy/6Qipl6lOKl5hTiGXOq0+lvGUHkpNj9BvHif5LI9aSex63QxWh2iOrSkt0+ibl6X4i+GFNzJSkBtxR3a0lJHleUoE24REUnlB0upE+qRpzEywt1TKnGEY8O8TiN1pBztlwyyyy00kps5KSzRVNWeWRmToI6+nzQxYUnycubFLJldcGMCc+ZhUix5Rt1S1PabLTcshQVnFbPsF5OFTDaCOIGnKN49UpPgxlgcVyZwpIHdDFIvneLpyRbl0ZLClWivU3rllHRGafBi4tAakQ3dwbuAoXCh3Q1TaAOJPGw0itRNMD3ceKLiCCix+iG7vM8+UOwBVJOZgujLYl6zKvTJs0hRNyLgGxsfQbGHMBDb6FuJK0pVdSAbYhyvwg9MzINuBZamMIw5E3va1+PGyvXGGWTrSlZtjS5bIZB/xOWfamXpZ18zSHJcOuBScaSSpV+AIsL84Jam6apC3GFmWnH5ZzdpW7iQysk5BfAqz107L5jPzNPccKkpmkAg+Sq2edrC+Q0iGXm5NtQD7b6gHFqNl36lhhGeuYPr48OVwb3pm+tLaz1Md8RdZn5lxLiJf7mylaVLBKs+qSOGLjkSDFtLuScgqrIEzaVWppTRYeAUQVEnD2ga8coq/Gael5lxvxxWF1KnErVcKT+EAL87W7IQvSDikKU5NpJvjwLy1Ol/Ry00hyjKW9Pf6CMoo9V5t1VSmUb1pxtbuMKasUq5G47Nc9bwK2tSyU7srBSbox4bjj6LcOUWGGmeLLdE1OkpJAbLtieR000v6fTQ1duceeQmRKlNFlwOlboxFZQQk3I4Kz9A74ttvG4aSUlrUrDiDiNjfONTMfeAjO/Wb+uEZGUS8JNkTCcLoQAsYsWYFib9usa6YFtgEd7f1wiesfwRXTfzZC0vDOVMcPHl/QmJwoAA7wemIWW1Km6mUgW8eWNexMPU2oZKSYnFWhDyXqZKXBa3VPovGG2o2rm2ao/TaalmXEuU7x/BiWtVgogcABe2hOR0jY2sbxyvafFJbTVFFloDrodwi4CsQxX7Rc/TyiM9xjsViqUtwWl1l+k7QytZKitbbuJ5SusVpVkv0lJPpjsJllVZ4urIaQTiQ5cgKasLKChoSO4gk25xxF91p0G+JLij1iM0x2rZetU6dodNlpabZmJhMo2hbIWAsKSnCrI2Oo/bHE0pKpHbG07RnGNrE0SnyrUjKpcEmHsWNByZDiglAUEnCVBIAvYa65RvzM+OyrbyMQbdSFhJGYvzjmiaBUKtsxuJJreVSnT77DyW3AkFJKisZmxFyLdkSfLB6iyMumcccZq8skNTNPmGVoDrQJwqQc0g5nrcQONheYP5fQSVx+zpCimwskKAzsnjECg2+gg4m1K56xSUqtsViUTNypIzwrTcAoVxBt+9osAStWIi6jqbx2KHlM5HPwDPyaTfeKKfxTA62mxkkX7TleLFalKGoFoFdxKNsieyOiEn5MZRQAtpJN7aaWMQqbtwziwLBIOVoapg2vyjZTRloK0pOtiDCluwucxBoaF7WhC0BkSIrUTpAVoFwAL3idiUS8h4qWQplorAA1zHH0wUzLpcWBoCczFgiTaYbXZ5slxGFWLgOWv72jLJlpUuTSGK3bKWcpvizWK9ylYbWLZBWEKy7M7ej0QFub5gRonEWwq8fbQpAJBHE4Qm5z1sPdDC867hcM62Dm4bag2UCLA658OfZExzSS3KljTexnFN2vwhgGdvV2xoH0ETIWqdYcuMSlYRhyA6pF/wB7QxCih1bqZphBQsrK/wAc2Gdr9bkBww5Rf521wR+KmUiCnIH1RKUA5i0WjiluNKlROyqkKCUqwm2QOt756X584BmGUsYA2+h0KBuUnSNIZNWxMoURAWyjSzX3hI72/rUxnBZXD0xpJz7w0d7f1qY5ur/ijfpv5MWRcKX6okAEePr1/NTEy8KicSLd0Mp8uXnqoU6+PrH/ACpglyXKBYpOKOeEkkjaabbBChs64rc45n4TEJRtDKlJJvJi9/z1R1FSSDHLPCUrFtShOIHBKIFgfJzUbH139Ih5XcRYl8jIg2i1p1IqKzKzqaS/NyqnEuXZBVvEJVmkYT2EHiCOEViWnFocWhJKGkhTihokEgC/pIjVbI7QvyrS6c9YS0skvoXbNsYusMh1rlYOemE2jhytxg2jvxRU5qLOjbLVCjKdmmJKWdkXy4HX2XFlZClXF9TbQ3tplEfhHpMpVNlJqYcQkTMi2XmXeKbeUntBGVuduUZ+UmJD5YrnptTolZuXQpp5pCsaXk9UaC5yB5j1xcVCclawz0Q+6iekphPz8029uy2B5JWAMiVADgO7yYyg22qHOCi3Zg/B3OPtbRGWQLtPMKLwvkAnMHvBIF/yjHTS4ojI2gOnbOU2hhQp8ollSwAteIqUsDmST7soLw4Y9XGkkebklbs9dShqbQgSRnyhxXcaRGVK7RGiM+B5URqRDVODsiO5hMR5CGkFiqOJNvoiIptDr34Q05i0WtiREvFs3HCFVNuK1UYaWFq0TCNy7jjmFIzAJz7IG48sNyVp2XXiEy8pvLq2Te55ad0OtJADDOuIWm5S4EKCr+rl9MEtSk1ulshtkhm5zzKtftyvCrdmXQ2tyVYwqXhSTYi5ytr9HKOdyt7GyjsVjjstv0l6cceSAoEhGYAFwBccT/5iN0y2BxTEygqSeojcA4hzN0xZrk3LuKLTGAjrBIsEgZAjiOOff6FVLTmMqEjLKDYGeAAHt9/u7IamvYtH0UeN7IFDWf8A6CPsjywpR66UC34qAn6BFuZR5LSVOoFlHqm4z9UDLbCScSfdHTGafBg4NAKGx3Rop8W2FTbm19amKJSMKrp0i+qH3jJ72vrUxz9U7ijfp18mGUEAvVY2zFQXb9FMHTBJOFaQQM7gaCKykkh2q2Vh/jBz9VMG48WFJulIHA6dscSXk6mN8VDmYVYdsfP1Zn+lq3O1AA2mHlKQDqEaJB7kgD0R23baqJpeyE/MNO7txTW4ZUk2UFLOHLtsSfRHCWlBtQJFwOQhtthGKW5p9nn6FLUt9E0ovPqQXHGVpUN5bMIFte4czFjK7I1CWk1y6ZUNeMISX1l4EA4c8uFrnL6dYyjM5Jt1GTmVNYUszLbjhA1SFAkW7o7OpaV9ZC0rSrMKBuCOY7I4+qk9KR39I9Mm/JkGHnaYUtVHeMSNRKm1hpF1LQkWwnkOsbccyRG6TLPNTLu6CnEvOlxsAdVtOBIKb3yuUlXK6j3xkto5dU1V6JvFgsLmS063bW6VWPqxe6NciYUlRzyMYY8igkVni8kmwAoCJdw09IWWhYSqVAJuBkgf0Z0HIchrEpSSQMNzyGcYTwhzD1F2llqrIPLZcnWSHAhRT1kG18uYI9UavYPaVe0NIdcfQBNSzgQspSAFAjqqJ565dgj1IZbVnmTxUyzTKrX5Q3ffrErVNQ6D89a35MFKUhR6xJHLS8OS8lJsEWytFfkl4JUIleulPpBthJHAGBnJN5GqDY8eEXe9bVqLHmIcl0E2xXA7IayyB44szq5dacyIi42OUaTD87iGEA5EHlDXpaXcuVNgg6EDOLWb2Q8XopULsLBWsNeZ3pvxHCLTo5tskN+kEw9Eo04nUgjW0DyLwGhlWUU4FJU04BxTfK+fr4RFgkMAJ3t7C9tDz4ZRcvSDTgwgEK4XiudkltnMZc4cZRfkUk0RI8RCUlRcvbrAHj+9v30kSuRSDd1w59UDl25QIuVWo5Q0SywTivGmmL8kamvBK48hLvzDi1I/L1hSrGI8JMYQpKj3QzcqubExSaFuNIbFzY35RaVW3yKFubX1qYrNyo6gxZ1YW2LA7WvrExjneyNcPLFpqiHqpbzg5+qmDL5+mAqd92qnLx9z9VME+SEpGYGWZubRguDZgVcocltFT/EJ4OYMYWhbarKbXmAocDkSLEcY4jWJJNNrE5T0Pb5Mq+poOWtiwm2kd7ZUSorWkosTdOK4ABNjHz7MPLnJx6ZVmuYdU4e0qJP7YUhxsLpOz1Xr2+6KkjNeL4d7ZxCMOK9vKIvodIv9n9tJuitpp9SZVMsMEoTc2dZA/Bz1AtobW52AEavwYM+L7MOKwFLrk4vFcZ5JSLdwz9ZjNSlNkahtOxLTMmp9maq9RaezKDZISUdYZ9XM27SIicFKNM0jNp7B9R2uoc6ulPsTDjampwOvNutKxNJwqTc2uD5QNgTpFtNbb7OyjJdFSMwpOjTLKypXdiAHrIgOpeDyktz0ohhc03JOFQdJUkqSsrQlCUqIvniVri04E52lN2A2epk2iYDT824ggoE04FJB54QAD6bxj2sHt6Ne4ktzmW1lefr9ZU86yqXbl07pphRuUAE3v+UTr6BwjY+CpZbo1UdwFYS8myRqSE3t9EYbai3ysq9tPHXT/wA5jo/gxljL7JF+1zNTS3BbkAlA/VPrjogktjCUm9zYKcCsxYd0LjFs9bQKh5CCGisgtp46kcD6oc2pRQkqULkAm2kWmjIIx59nAwmO5iMqAGImw5w3eZ2tYHRRORhgTlZ5x4OEHyjERVHsQMFAT71QKje99YUOWFvoiAEx7EeEFICfGvgTkNDCh9YsDYiB8ZB4gx4rJgoCcupzu0jvtCWZURdsHnEOIR4KF+UOgJdzLnLBYHiIclmXRokK5XiIKELvANYW4bExYZUD1OHAxDtAkI2VWlOgU1b2iYeHBYWhm0Oeyqz+U19YmJnwVFIEkncM1VEA2Pjyzp+Sn7IkmyVy60tKAeUMTQJ1WnMei4GXK8QSkq47N1VxCFKtOOJunW3UJFu20FdFqRgO5KlINkWSbDFh9WnujmlladUOiGenTL02ZeZZD6m2VKDRNgo2ORPDtjj1Oki/UKVvGVICTgdUkfdCi7gz0N0FIBGoEdecpswsuEMrN7JtgOafwsjla1h2+qKpvZaYZCGkMqW20btfMJaCbiyrBAFsQBv2qv2DL88mt0C2Kpij7QNU1mSp08JWTaxKWlp/AsdZRISQ2o53H4RvwEU9LpEwXWppdRmQ4upusoO8uEYkKUXfzyU5nK4wniDG7ep066lSXGXrKWkBKWzkkWvnbQ2788raiqOz02aa8VysxvkzG9ScBKl6gZWzsFG/O54wLLKkqZSIJumTFKk3ZqYrE1UEsYFlp1SyLhQVizWoCwBN7c40+9+cuFKONXV5QF4hOKS+y/KOONPYkFIbNygpIOd/dz4C+Sy0jPtU9hl5Dy1NNNiyEHUYRqQL6Z/RwjaOZKV0xPg4/tOW3dq6qthspT4yvqk3uoHrHuKrkd8dI2IQqX2QkWXMWNaFLWLXASpSikHlcEH/AMRhvkfXxPNl6kT7yXHF7xW6VcgK8skiwvfIXubHTj0WmpqErKNy7tOfSoNhtbobVcC2Q0ztBkyuFNIT4JzMnFjT5Kk5KSL4hbU87G3r5xIzNFx11q2JIN+tmSD+/viF+WmmGkoalJlxIbNkhsi6iUgg8gMzl3wq5OoAqUw26lYwoKd1a4zub2z/AAfSIwjmalbRO4SZxxKhZSHOsbcMwbW9GnrhipteJKgg3OlybRDJyDwaW4+05uwVFSQ0rybkkZ8cz3++GrlZrxkEMLKQmyRhOeV8suJ5/sjV9RtwFMP8bFgVJIB0vC+MIJsFC556RV+LTqGShKXVrUTYgFJBtwyzyyhj0i+oB9LSwLk2KVKJyH7jLW8aRzprdBRbqmbLKBhKgDx/fmI942NcJNopZaQnGpYuoQ4hYdSBvASbda4IzsMh26dpifG80188DjIGaQSFXNsvfGiyxrcVMOTMraZbRYqXhtc8SBxhPHrIKiUkAXKk8fRApfd3STul+VgIwes/t7jHlNrMqkhJVdGabajkfRFKaY6DC+FC+ZuMrHKFS6FAKByMVi5jxeXWXErOHRKQbkXy004QiKi0lAWpt9KQNcAz98VrQqLjeEHM274cF4syfdGWmK3NurQhpKmAqxCsOJVvoiu30y+6cbryibkXJzPKByQjfJWQBa2cS1432SJ5ln6xMc+cBF8JUCEgqBvmf2xt5v8A+n0tnf5qWz/voiJOy4ljQPutW/tBf6qYfXZmZkpUTEu7hsoJKSkEHWGUD7rVv7Qc/VTCbT/yT/iD9sPGk5pMJuosnLdRMqhxiaQp0pCsLrYwk20ysRCUmqdIoWhbe6mGTZxH7fcYNl8pZr8wfRFJRRvq3UJlvNq5SFDQknh6vfDSTi78CbaaJnpydTXkSCX0htxOMEoBIyOXugtoTzdQCHXA7LKbUcQQElKgRlrxBMVs4hxe1rKWnN0ssZLw3tkrgYsZSXmJeamFzMxvg7gCFWCdL5WhzSSX/Ajdv/oLVZ6dlKhKMsut4JpeHrIuUZpHPPWPTdSm6bUZdqZLb0vMHCFJThUg3Gudjr+9oh2hv0pSMNsW9NgdL4kRO7TJqoT7MxPqaQ1Lm7bLRKrnW5JA4geqGlFJN+mL5W6LKYeEuw48q5DaSogansgKiVFyoyRW9YPNrKVgC1uIy7voj1TcU5My0ohlb3W37iG1AHCki2pA8q3qMV9OcVJbSPsLaUw3ODGlCyCb5ngSPxvdExjcX75HKVSXouZ1T6JRxyXWlC0JKuunEDYaaiKuWnqpM0hVQQ5LXSFHdKbOYGud+zlFtOf6hMf1SvoMZhqZmpbZdvdoTuHFKQ4sZqSCSNNM9Lw4R1R/9CbqRds1JydoTk4yhSXQ2uyQMVlAcBxgWpT1Upci3MOOyzilLCVIDRGEkE64s9OUWVNZl2JBpEobs4cSSTmq+dzFbtaP4qb/AK4fQYI08lVtYStQsLKqk1NSocdadZcWUubtkpKeqSL3JyuNe6IKpUJ+RnZZlpbBRNOYE4mzdGYGeeevZFuPJHdFFtDlUqOToJjP9JEKG8qYT2jZcOJmjLgMutJeAzUpslJPdfL1wNS352ckBMPqaStwHdhKDZOouc8/dB/GA6OP4plctWwR3HOI/wBS/IDKT9Ump6ZlMcqlUvkVbpRCvRiygilVVyddflphtLcxLqsvAbpVmRl6orJZ6ZYrFXdlmEvFBupKllJtnpln7oM2cQy5LuzwWVzEws74kWCTe9gPTf0iNpxSTdejKMm2kOqtQnpGclm2fF1NzKsKcaDdJyHA56wQXKoy+yHPF3WlrwrLbagUjnmTAO0WIztKDZAUXjhJFwDdNrxYNNz4qCFvutLYDSh82koAVdNrgk3yv7+cQ0lFMpN6mLPz65Z6XlmEpU/MqISVnqpA1J+yEacnmp5DMxunWnEEhxtspsoWyIuf3ER1emCpIRu3t3MMnEhV+fPjw17IGptSnW58U2pIG9IuhY45X4a6HPsgUU42gbp7l4BFRtVls8//AFjX1iYtxFRtV97z/wDWNfWJjI0FoH3Wrf2g5+qmCanTlVJAaL+7bBvYJuSe+BqB91q39oOfqpi1VjxDCQBxBGsNNp2hNJqmA9HzC5cMOVBzdgYTgQEqI5X+yCZeVZlGQywgIQNAIjC3wLb651+5GELjyQBvCdbnAILbGkgR2mOKqYnzPoS8gWCd3kB3X7TE3izjs4w+/OoWlklSWkIwgmxF9ToCYcolYUVG6ssy0fohoVcnIi/No5d/vh6mxaURVCmqnZtmYM6hvcKxNJ3d87g5556DlFglVkgLWkr44RYH0XMBlAShJKElNv6O2nZ68oUhAWpKUgYj/RnM/vb1QNtqmCSTs9LST7U+7NuTSHS6kJKQ1hsBewBueZ5xFUaQ7PzbMyibDJYzRZu5ve+Zv2RIgDJICLJBt80QLa298OSL5LKFC9zZB0gUmnaBxTVEswxMPyamA+hC1pKVr3ZIsRwF8vWYFkqUJWQXIPvIfZUDYbvCRfXiYeMr3KDYXNkHlCndKGEpTiKgRiQq1r/TApNKg0q7GUuQdpqVM+NB6XzKUlNlIPfyhKtTHKq2lnxlDTaVYvud1XtbW/byiUNpSQgBrIm1knL984YQ2blYbUm9iAhWkPU9WryGlVQWyHUthLy0LUPwkJwj1XMDVOmt1NhLanC2tBxIcT+CYQBsk4Et2uSCUq9F/wB+EOCUpSE/NjDqOtYd3viU2naG0mqIRJ1R5ky83OMhsiyltIIWscr6D0CLDDu2ghoJThTZAIyHKBUpSlQKt3hIzCQq/Z6oYEXJPzBN8QIxX/8AMNuwSojkKZMyk+/NqmWl+MG60hBFuOWfbCM0l2RqK5mSdbDDx+dZWLW7iO8xKC0oHAG8J54tL5emHBbVxcNlQ18oaQ9cmSoIgqlMmp+bYdbfabEsrE2CCSTkc/SIlmZaoTbYZW7LoaUobzAFYim+YHK8SIQ02lJSlpOYUOse8GHrmynIKQFXtmCR9EGp0l6HpRHNykyZ5uck1thaUYHG3LgLTqMxpY/TDW5B12opn5ooC20FLbTZJCe0kgXOfKJTNLSrCVtXBscjErCn1hJWW1JIvdNxw5QtTCkTiKnar73n/wCsa+sTFtFTtV97z/57X1iYkZ6gfdat/aDn6qYt4oKPPSkq/VUzEy0yo1BZAWsJuMKecWRq1Px/yhL2t/Sp+2AA2Eiun61JU6nqnHXw42E4k4FJJX3XNjFNR/CNs9V5kSu/ck5hRwpRNJCMZ7FAkegm8AzSqZvchSr6gFRtAiAVBSnGnknERhCibZX+n99YlFRkd4f4dL2tpvUx5c9KBBKZ5jIf0iYAEQhKlWCXwRzUReJfFk643L3v5ZjwmpdWky0e5YilmKo+NsZaSbmkiVVLFakdWxV1uPoEAIu3EABS8TmWdgfoEBeMt2P8Gn8s/INzn39sHJcRbN1B/vCEQ6lQPXTkSNe2CwGpaS4hK8TqbpHVKiLd45wpYSU2Ljlrfjcv/EKScQs4LX5w/wBI9cAAodlQAfGFWH5R5QgclyoHxlwWFtSBBQVcZEGEx5gXGcAiJotu3LT612sTnlDwwE2+cc6vNX084cCo62iNCnFNpUVA3AOUAxC2lC7Y3rk3yNxEhbNyQ6serL3Rn9sKvO0iUllSb4bW4shRwhVwB2wbsxPTFSoEvNTLoceWVhSrAXsogZDsEAFpuyf9ovPu+yIg8vIqbfBOdiE5er9/fEpWcs7Z2h1zzHrgAYlKlJvicTfgQLxIBbt7TETDinGySoeWoepRH7IVS1JU2nEOsSD25GACWFAzhl+0CEZWVsoWSLqSDABLFRtV97z/AOe19YmLAuqD4RcWwE29Iiu2pz2df/Pa+sTAIDld2JasrUhKj0gsAkA2ulP2wVSZdoTTp3aCkstqTdI/GX9kQSCZdTdWEyspb6SXnfjhTBzMrKuVFyyLhLLRFlHXr5+q0V4EZifeTObQCXmW+qQpCUEZXsT9H7Izs5RdnVrWtbbSCD1loeIwn0aGNvN0VMtUHJ9x9Ti1oUlu5zTe5sPQbd0Yuak2VKmw/dbrzlgoqyuLm1r348I480nr2OzDD4m22XW1P06WedSH3ES+6U84gXdKFqRiPfhv6YuzJyp1lWT3tiK+lS4ZfQySrEiRZxdbjdd/2xaKaSoEXULjgox1I5XyVzVKppU7enypu7/Qp590Vi5CS+XLcv4mxujTyst7sYcWO17W1i5kzbeIUq6g5YnnFYVD/SIkE6Uu/wD8kUyYuy06Jpnm2U9gn7I90RSz/Nkof8BP2QVccxHsSfxh64koAcpNO8aZT4hLhOFRIDQAOn2xMmmyLeaJNlB/JQBEinE+ONAKBu2vj2piW45iGBD4qxb7kB3RE/LtF2XThulSziBJzGE/ttBSlpGqh64HdcbMwx105KUddOqYBEa6VT1nrybR7xDFUOkq8qnMH+7Bm8b/AB0+uPY0fjp9cAGN24pdPp9Eaek5NphxUylBUgWJGFRt7oI2SolKntmZSYmpFp51wrxLUMzZagPdDfCQ4kbNsWUD/DE6H8hcTbHvKOxMolhxCX7OFBUcgreKteBIHwE0vZ6ivsOqVTWHMLpSCpN7ZCDfkzQic6TLfoRFSJcuyzi1OvN3cOSFYQchnFimWAP+sPn+/A0FlPSdnqM9JKW7TZdavGH03KOAdUAPQAB6IM+TVDBuKVLXH5ENpDAckVL3rqbzMxkldh92XB3iwt92e/TgAF+TVEJv0Yx32ijp1Hpjk1NtOSja928Si9xZOJQtroLJjRONMthIdn3msRsm7oTc9l4rZCVcVOKmkpG6S682vOxPXJGXfaACQ7PUcLSDIt2J5nkTz7Ik2lbQ1sy422nChCmUpA4AOJtEr0wU1CWYIsFpWr1D/rEe1H3uPfntfWJgrYVlapRTI1cjL+M1fqpgKZ2t+T8m9OzEo8+p3C2xhSQ2ojESCu1hqe3KCfG5K1VkH5ltt96oKLaFE3NwkD3iLqtUuVqVEfpTyQlh1ooBAvgI0UO0WuO6K8UM5jTfCA7M7RqXXMKZKbCWyUmwlbElCk9mZxevO1ovqhJy9O2kkpSdqjRbdJW0g3CiACQVWGQJFr3zz5RyZ5C23FtOAY0EpUO0ZGL+k7UramqMJpGMU5whS9S40bCx5lKbj1Rm4Rk9y1OUVsbWh+FCUmK4tqsyDlPecwSwKFbxCVJUq+LIFOarcdNY6Rxj5fnVpXMzCmicKnFKQey5tH0ZTa3KPUaQnZqbYYM2wh0BxwJvdIJtc8LxRJPKG6nv68xWAA+EY9lI/wD6xPJ1elY3v4zk83jb+EJz17YAbnpVzwjLUiZZUjokDElwEX3ul+cNkxNPHojEzLnSYa/TEe8ZY/3hr9MRJQxdvH2P6pz6URPYQE5OSqapLAzLIuy7a6xnmiCPGpb/AHln9MQAPUB2QO9bxqWFtSv9WJDMS50mGf0xAr0zL9IyifGGtHDbGOQhiC7J5D1QmBH4ifVDd+z/AE7X6Yj2/Y/p2v0xABkvCdZGzMsQAD48j9RcF7DNhWyNPWUA5OE5a/OKiv8ACm+yrZmVQh1Cj46kkJUCfIXFpsPMMJ2Ip4LraSELuCsC3XVBYUWVGv4o5lf50/QIsAMxFQ/WaTQKSqbnJtttq97JViUtR4ADMmMnUvC/JtjDS6Y8+rTHMKDYHbYXv7oVgbWhi9N75mY+uXFVtntgxsrIWQlL1QeHzDJ0A/HVyTr3n0kZii7a1/5OTU+3JSamEPqZlmwhZW8+4oqt5WSU4r6Z6czGSqtLnpxD1Snpp2bn0K/hhyKW8shfha1rDKE5JbMuMHJNrwVlUr1WrL6356edeUsWKcVkAdiRkPVHqNXqhQp1qak31J3Zvu1Els3FjdPHL/paK9yw0MMt2wyTv869vm6VUWki7lrAKuLLSDa/HSDNqPvbd/Pa+sTGVoEypfg6p7jzqC6wu4GIXICyBl3H3RqdpjfZp0/lM/WJgsQ6gj52rf2gv9VMGPuJuU2zBvAVCTd6qkk5VBehI/BTBE0ttt+6lAZi99IpcgfPleaMvtDUmiQcM05mORUT+2K4qsbjXnBNUUpVWnSpeM+MuXV+N1jnAZMJjQp+iO87FyiBsjSWZ1tt5QYCk40hWEKOIDPTIgeiOC62SkEk5WA1Md9oCls0SQl1AB1thCSBnoB/0hpAXpp0gdZCWPeyn7Ixc3TKe74WZeTckZdUsafjUyWklBVdWZTa19I3YTkOsqMU7f8A0zs9ZX8m9nbEgaUbN0EaUSni+tpVH2RGjZfZ/BnQ6dqdZZHPui0sfxj7oagHB5Z1PAc+6ACt+S2z2L+Qqbbl4qj7I98ldnDrQabf/wBqj7ItLHEOudOQj2Hko+6ACpGymzeEfxDTv8sj7I98ltngsJFCp4SQbjxZFjp2RapScA6ytOyGkHfI66vJVy7IAKs7JbOX/kCm/wCWR9kNZ2X2dMu1ehU9RKBcmWSb5d0W5Sfx1e6I2EkS7Xzij1BwHKADmXhSpVNpQpRp8hLyhd3uPxdsIxWwWvbXWIaGZKfoEpSqVs7I1CtFJVMTc1LpLcukrOErURdRw2sPstB/hdA3lF3ilYAHybf3Mot/BnLsN7HtzTSbLmn3Fu2PEHCB6gIaAz8x4JZpbZcTXJfxgi+68VwN3PAEHIdyfRGAqclN0ifckZ1rdPtai9wQdCDxB5x9CvPYCRu1KHEiOW+FmWklKp1Sl0EPuYmXVi9lJGaQe3NX7iGIn8Hszv8AZiaYWc5KoJmE25KRht9MXU7SpWbknZdt9bTU6veTBbtiXnewNshkPVGD2WrbFDoVRdface37iW0NosAThOpOg1zz7o1NFnZ9zZ1E+7JOKbW4UIWhJINssteNxfneOXPCV6onVgmktLAqhLUSSCW26Y2XWlYUAZFfp4nviSkbFy+00/dSHJeWQkqW6hNu5OfG/wBEXVP2VqdSeXMTEv4s2VJA3xwqw3zISLm4z1twjoLbaUMIQ2MCEpASlIFgIMUJcsWWceIlJQtkaTRJUyTbPjASAorf6xKje9uQy0gjagBOzjwAsAtqwH9YmLBIV4w584ryE8uauyANqvvde/Pa+sTHQcxiqlttO7NbTzUi0zLKlXZvevLdSoqSCQlViCBonlG6mgh1TjZcGEixsReOPbei+1s4CciT9JjV7GbaSb9H8Xq0w0zOSikspccUEhxFuqo35WIJ7BxIhp0x1sc0r9DnaBVHZSdbcw41Fl9SSEvp/GB46i44RVHvjvO1Ozh2toXiS5ncvNuB6XcOYxWIsociCfdyjh1Sp85SJ5yRqDCpeZaPWQrjyIPEdsNiQNlbj6I67stWHVzm8nlJJebQlDihnmAbJAyANx7o5D3RqNkq03L1yQZLOFBeTism5vYi/breEnQzb7T+EisbOV56mikMLZQEqZddKgXUlI63bnceiMmnwiTfywTtG9TmlOol9x4uhwpFud7HnFx4THmJlynVBKCWyhbCi4kdUg3HHjdXblGHW7JLfxBpptKleSlRskX0HGEqe6B2tmb8eGeYvns+3/mj8MeT4ZX0psdn0Hj/AK0R/wDrHNrhK1BKsQBNja1xHirPKEPY6WPDM7qdn093jX/ZC/6Z3P8A7eH+b/7I5oDxhb8YB0dJHhnUBY7PC4//ACv+yCW/CnUH0ofa2XKkFJsRNjPP83sjlmpEX1Pm2UU6XQp9pCusbKWBbrGGkS9jcf6UKnaw2UP+cHwxGnwoVKXlxvNmbJQjNRmuAGvkwDRqtTWzacqUk2kjVS0mM7thWW3qi5KyLzbsolICloSBvDbPPkP2d0W4pLklN2B7SbS1DaGdL886FJF900nJLKSbhI5nmTraNX4IqupM7PUVw9R1HjLQJ0ULJV6wU/oxzkqFhxiw2ZqiaNtPTqgslLbLwDhHBCuqo/okxJR3yaUEgkn0xzTwmTgFKlZUJCjMTBcK76YE2059ceqOnzDZUoi145n4V5a0hTnm0JLbcwptax+MpNwO7qGKfAjFShS1JsddN297NEEXFxZLYP8AeScu2N1RPCOuiUeTpjNDCkSrIbKjMEFZ4q8nK5ufTGN2fpTlVnGi8vcSyCApfE20t6rwTMSzspOOyzySlxleFQI5aHuIz7oynJo2xwUuTep8LD6v5iA/4j/tidnwkTb1kijoRlxeJ/ZHOlPIl28bisKR2ZxcU+ZZcbC0OpWMI8k/vaMHkkbrFDg2zG2s66+o9HN9cBPlmwtf7Y0G05Ktm3VEWJWyf/kTHPpOebbXfEkWPOOgbTG+zLh5qZ+sTGmOWpGGWCi9jke36HFbXTZTpc/rGMk62pJ66dY3+18mqY2innBoHSPfGWmacSMCuPLWL1q6J0urDNn9vqxQWBKXRNy4slG+uVsj8k3zFuBy04RpjXtnq44hCly8y+RYGoN3Vc8AVC3vjmbqS26pB1SSDDSq+RETOGvyOE9Pgtdp6MaNVi22hSZZ4FbN79XPNF+YPpsReA6PPimVeVnVJKksrutKRmU6G3oJiMzbypMyhcJZx7zAc7K5jlrw1gaKSdUxNrVaN4quy8vs6WpvdTSHGEpKCoHfJCkYrdoJX3YQYxC92FqLRJQCcOLJVuF+2ItI8TlChBQ4HPJrZpansxUJYyS5ZpMymbk25lRQoAIKr9UXOeQBv2wF0DWfN68/yk/bHVNj+jhsnTmp9+QXMpa6yFrRiQDoDfMEC1xzvF0ZKiKI6spmLizoH0GJbl4aEtPlM4j0FWE5dHOesfbHuhqv5vd90dyRSaKo5tskdjx+2HGnURjrLTLJH5buXvMK8ntDuP2cJNFrF/5OdPqitUCCoKFiFWI5R3WqdCKbT4k9LKdSrrCXcSogHmAchHFa5LiUrk8wleJIeUUqyzBNwcj2w4Tbk0wklSaALDjBLxKlq4C/AQPEhNwArUCNTMZeEOYhxTnleEIsYAPoLZeoKrWyFMn3jjcXLhLq9LqQShR9JBiLaGiMVylTNMcWpsuBKm3Qm4bWDdOXHSxtwJjHeCiu7uQqFJePzbShMMrOYBUcJTyGYBHeqNiuvsMqupHUSkEqOYTfUkjX9lvRA5pbMpQk90YCQZnZaYMo/Tn2Fy5KHCEEoWoHMpPEH3wXMeLVBtDk81m0DhUOqpKbaKPH06cON+gPNSc3hdwhwuAKSU5ZWyz5RU1nZFmuyC2GJ1UqpdruBN8Q/FIyunTke3WMpxyPbwXjlCLtnJqsunTaUuyk0pjCL+LvIUcR5pUAb+m3fFewtxpYcaWpCxxSbRtarsjXGXktu0phxFt3L7haVMjiVEZKvqNLaRTT2ydTkitSJJ3doHlKKSVdtgSRBFpfFlzjq+UXZA1WXEoIeQlR4rSLH0iO47R/esvvZ+sRHz3Mtuy6ltPILa0jMGPoTaT71197P1iY0SS4MZNvZlSxs1I1uo1OYnEIOCcWgG11Wsk/tgqZ2PpJpzslISUu0py2N5acSsvytRfs7YLoxOOrAD+cV3N9OqmLMrAbUU58u2BQRNs5TtB4IXmWlTNDn1TKhdRl5gAKV+aoZegj0xzuap09KLKH5N5sjW6Db1x9LIxLSUq/BNrjKAKjRmZ1Di0L3EwUkB/Bex5kcbQSTXAKvJwbZ2hPVqoKbLa9yyLum1s+CfTb3GNejYGRPlSyj3LV9sdCoWykpRaWmWQ8t5alFxbyk2K1HifRYeiLIUxBHlDL8mMMkMknszSMopHMR4PqYrWVX6HFfbBLHg8o6VhapZy6cx88r7Y6N0egfh/8seEkBoR6oj8WT2PXH0ZlqhsIAAXNj/infiiQ0do/hzQ/4pz7Y0gkwNSPQITxNPMeqF+GQa0Z3ohof7SZ/wAwv7YU0ts6vTPt1fbGjEo1xuYemWZTo2n05xawS9i1oyy6WyU23kx7YxRz2xVMm3FL8VdcWs3VZajiPOOj7hoG4abB/NEOKjexNoawP2H5Po5RNeDX+AvLkKQ65MYSGkrewdbgesRpr6Iph4J9qQlslEkpS9UCYzb/ADsreq8duUgK8pRtyvaPdVFrZZ5RtCGlVdkSlZx+W8DlfWLzM/T2b8ElayP+UfTGvp3g6oVGkP4VKNVF4AY35hBWVHLRAyAHLM9pjacRneInCMVlnI6CLJKGQ2ap0oS4zJy7BNipEvLpYC7G4UbDFcZ2BVbPTkY9SZZlKi2nAFKxYEJGEnjkQeBtFkjMKNszCOoxJHZD2sLZUJkXjIJYl8I3YCQlQwgpA0yGXqtEWOZlE4XWF4R+G2rEPt90XrSABfnDVobcKjlmbG+kOxGMqVUmXK7Iy8u24ptyXWWzgOFSgbrGLQEAA2POIpmtNIW2h9vEk6hXVUk9hOhjRz1NQ7KPyTmJDb+uAkYjqCCkgggi+sVFSpFJeWp2pSK8KUG6mlEoJ5gDMG/DSMMmDU9SZvjzaVTRlZhFPnVJkHZBxUlv965gVZS88wVcudrZR0racAbNvACwxtfWJjl7a5eXn5lDCXRLovgDyrrtzPKOobUfe69+e19YmJxN7pjzVs0Q0s9eqg5JFQcJ7eqmCGpoOPCy7ZZCAaatCZuqpcUnD48skKVa/VTFk07KIGHeIzBAGK8dJzkg3hUOt1eJAiRu67hWYOggXx6TQrAXFC2lkKIHpAidh5DrhLS21gJscKrwgCCTePZW/ZES3iCUowrsc7KzENDqzkGiT3iEMnsLawnpgfxk3zbWP7se8avngWD2ph0FhNucJ2AaREXV2BKbA87x7eLtfDcdgP2QgJVXvlDc76d14iXMqR5SFaXyHCETNYk3DDhGt7Q6AlJsCSbAc9Icq5Vlx4wOJoLQcDS1WGeUSomG1ICgsHK2ohAPw2HM848EkkE8IRLyDxhd4jS8AEYdSrIpsrshVZ/hXtzhqkocF0kpIN4a2LKs56DDESJOFXWEOytcQxWJNzp+SeMRh8cUkdvCAZKolLZwWB+iGMABq1+te5vDiq6cjbuiNKLLvfqnUQxHnXkg2Fj3wO89hN1pu2B1kj8L0RMuWx5Bz3RG7L/NkLWCLWy5RSoDJ7QU0TFMmFyssVvouZdKB1sz5B7PojVbU/e8/wDntfWJgYBtDBcCVFYSQUg6kfbBO1P3vP8A57X1iYiSSdjtsSgAF6rnj0gv9VMW+HtjETc7PU6qzyJOdcZQ4+pxSQhCszbmk8hEfTtZ85ueya+GEBu8PbCFAVrn3iML07WfObnsmvhj3TtZ85ueya+GEBt/F273wpvzwx7xdu98Av2CMR07WfObnsmvhj3TtZ85ueya+GGBtzLo/KHcoj9sIZZJFsblj+UYxPTtZ85ueya+GPdO1nzm57Jr4YANsZcWyWoHgdT74i6PbxYt4/fW+9V9F7e6Md07WfObnsmvhj3TtZ85ueya+GADbbhQVcPOAcU2TY+6EXLY/wDaLGd+qbRiunaz5zc9k18Me6drPnN32TXwwAbcM2/DVl3Q1UsFaqP6I+yMV07WfObnsmvhj3TtZ85ueya+GADYGnIxFW8XnwsLD3R7o8WFnnQdbgj7Ix/TtZ85ueya+GPdO1nzm57Jr4YLYGuVTErHWfdI1zN4XoxFrBZI0zSIyHTtZ85ueya+GPdO1nzm57Jr4YdsDZMSz7RKXJgOo/BBRYj03zictAixA9UYbp2s+c3PZNfDHunaz5zc9k18MIDaKlSfJXh9F4jMk6f9v/yf9Yx/TtZ85ueya+GPdO1nzm57Jr4YdsKNauQmCn5uaSk8y2SPpEAOUWruk/xuwj8yUP7VmKHp2s+c3PZNfDHunaz5zc9k18MFsC7b2bnUuBblXLpBvYtED3Kgrar73n/z2vrExmunaz5zc9k18MRv1Go1BAlpqfccZWtOJOBsXsQRmE31EKwP/9k=) |
Exemplaires (1)
|
DVD F 11 TAK d | DVD/CD | Centre de documentation HELHa Cardijn LLN | Salle de lecture (DVD/CD) | Disponible |