Centre de documentation HELHa Gosselies
Mise à jour du 11/09/2023
HORAIRE D'OUVERTURE Jusqu'au 26 avril :
Mardi : 8h00-16h20
Mercredi : 8h00-16h20
Jeudi : 8h00-16h20
Vendredi : 8h00-15h00
ATTENTION ! Fermetures exceptionnelles : / Le centre de documentation est fermé durant les congés et vacances scolaires
Bienvenue sur le catalogue du centre de documentation du domaine Education de la HELHa - Gosselies
Certains documents sont accompagnés de compléments numériques, Vous devez être authentifié avec vos identifiants HELHa pour y avoir accès
Rappel : Prêt de 5 documents par catégorie maximum (hors étiquettes jaunes et TFE), pour 15 jours (prolongation possible sur demande).
Prêt strictement personnel
Amendes : 20c/jour ouvrable/livre.
Attention : pas plus de 3 outils par catégorie sur la même thématique (ex : Saint Nicolas, les fractions, les animaux de la ferme, ...)
Résultat de la recherche
25 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'coutume'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Billy se bile / Anthony Browne
Titre : Billy se bile Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony Browne, Auteur ; Élisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Kaléidoscope Année de publication : 2007 Importance : [24] p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-492-8 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : peur noir poupée tracas angoisse inquiétude doudou coutume Guatemala Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Billy se fait de la bile.
Tout l'inquiète, surtout ce qui n'existe que dans son imagination. Et malgré les câlins rassurants de ses parents, il en perd le sommeil... Une nuit, Billy se confie à sa mamie qui lui apporte, dans le creux de sa main, un remède aussi étonnant qu'efficace!
Il est des enfants qui s'inquiètent, un peu, beaucoup. Ce peut être des peurs « de leur âge » : propreté, école, les autres…, elles se traduisent souvent par des cauchemars et terreurs nocturnes.
Mais il y a aussi des enfants où les inquiétudes se sont insufflées en eux bien plus profondément, et ces peurs les envahissent pour tout et tout le temps. Ces enfants-là ressentent des émotions qui les dépassent bien souvent, issues ou non de leur imagination.
Billy est un peu de ces enfants-là. Malgré les paroles rassurantes de ses parents, la nuit venue, seul dans sa chambre, l'espace se transforme, et ses angoisses l'assaillent. Mais ses craintes ne ressemblent pas tout à fait à celles des autres enfants, lui ce sont les chapeaux, les chaussures, les oiseaux géants, et d'autres encore… qui le tracassent.
Un soir, il se confie à sa mamie, qui se souvenant de sa propre enfance, lui dévoile son remède : des poupées-tracas ! On leur confie nos soucis, nos angoisses, nos tourments. Et cela fonctionne, Billy dort enfin ! Sauf que quelques jours plus tard, ses craintes refont surface et il s'inquiète désormais des tracasseries qu'il a infligées à ses poupées-tracas.
Et c'est en lui-même qu'il trouvera la solution pour surmonter ses peurs et anxiétés
L'auteur nous explique à la fin de l'album l'origine des poupées-tracas. Ce sont des enfants guatémaltèques qui les ont fabriquées eux-mêmes, il y a longtemps. Avant d'aller dormir, les enfants confiaient chacune de leurs angoisses à chacune de ces poupées, les glissaient sous l'oreiller et dormaient et s'éveillaient sereinement. Cette coutume perdure encore et s'est diffusée partout dans le monde.
Les illustrations des inquiétudes de Billy sont très évocatrices, et la plupart est au crayon, en noir et blanc afin d'intensifier son ressenti. le livre ressemble à un album de photographies où les images sont encadrées par une couleur unie. Je ne sais pas trop si les couleurs sont en rapport avec les émotions ou si elles symbolisent celles du Guatemala et des poupées-tracas.
J'aime beaucoup cet album et le message qu'il délivre. L'enfant a en lui un potentiel dont il ne se doute pas toujours pour dépasser ses peurs. Les illustrations comportent plusieurs degrés d'observations et il y a une historie dans l'histoire. Un album à découvrir !(Babelio)
Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1600 Billy se bile [texte imprimé] / Anthony Browne, Auteur ; Élisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - Paris : Kaléidoscope, 2007 . - [24] p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-87767-492-8 : 14 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : peur noir poupée tracas angoisse inquiétude doudou coutume Guatemala Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Billy se fait de la bile.
Tout l'inquiète, surtout ce qui n'existe que dans son imagination. Et malgré les câlins rassurants de ses parents, il en perd le sommeil... Une nuit, Billy se confie à sa mamie qui lui apporte, dans le creux de sa main, un remède aussi étonnant qu'efficace!
Il est des enfants qui s'inquiètent, un peu, beaucoup. Ce peut être des peurs « de leur âge » : propreté, école, les autres…, elles se traduisent souvent par des cauchemars et terreurs nocturnes.
Mais il y a aussi des enfants où les inquiétudes se sont insufflées en eux bien plus profondément, et ces peurs les envahissent pour tout et tout le temps. Ces enfants-là ressentent des émotions qui les dépassent bien souvent, issues ou non de leur imagination.
Billy est un peu de ces enfants-là. Malgré les paroles rassurantes de ses parents, la nuit venue, seul dans sa chambre, l'espace se transforme, et ses angoisses l'assaillent. Mais ses craintes ne ressemblent pas tout à fait à celles des autres enfants, lui ce sont les chapeaux, les chaussures, les oiseaux géants, et d'autres encore… qui le tracassent.
Un soir, il se confie à sa mamie, qui se souvenant de sa propre enfance, lui dévoile son remède : des poupées-tracas ! On leur confie nos soucis, nos angoisses, nos tourments. Et cela fonctionne, Billy dort enfin ! Sauf que quelques jours plus tard, ses craintes refont surface et il s'inquiète désormais des tracasseries qu'il a infligées à ses poupées-tracas.
Et c'est en lui-même qu'il trouvera la solution pour surmonter ses peurs et anxiétés
L'auteur nous explique à la fin de l'album l'origine des poupées-tracas. Ce sont des enfants guatémaltèques qui les ont fabriquées eux-mêmes, il y a longtemps. Avant d'aller dormir, les enfants confiaient chacune de leurs angoisses à chacune de ces poupées, les glissaient sous l'oreiller et dormaient et s'éveillaient sereinement. Cette coutume perdure encore et s'est diffusée partout dans le monde.
Les illustrations des inquiétudes de Billy sont très évocatrices, et la plupart est au crayon, en noir et blanc afin d'intensifier son ressenti. le livre ressemble à un album de photographies où les images sont encadrées par une couleur unie. Je ne sais pas trop si les couleurs sont en rapport avec les émotions ou si elles symbolisent celles du Guatemala et des poupées-tracas.
J'aime beaucoup cet album et le message qu'il délivre. L'enfant a en lui un potentiel dont il ne se doute pas toujours pour dépasser ses peurs. Les illustrations comportent plusieurs degrés d'observations et il y a une historie dans l'histoire. Un album à découvrir !(Babelio)
Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1600 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15933 8-6 BRO Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
Disponible10 bizarreries de notre calendrier / Natacha Scheidhauer in Science & vie junior. Hors Série, 132 (Novembre 2018)
[article]
Titre : 10 bizarreries de notre calendrier Type de document : texte imprimé Auteurs : Natacha Scheidhauer Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 90-95 Langues : Français (fre) Mots-clés : ethnologie Coutume tradition fête religieuse Épiphanie Noël Saint-Valentin Fête du travail Pâques Saint-Jean Halloween Toussaint poisson d'avril chandeleur fête nationale Résumé : "Se déguiser en fantôme à Halloween, tirer les rois à l'Épiphanie, se faire des poissons d'avril... D'où viennent ces drôles de coutumes qui rythment notre vie quotidienne au long de l'année ?" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3469
in Science & vie junior. Hors Série > 132 (Novembre 2018) . - p. 90-95[article] 10 bizarreries de notre calendrier [texte imprimé] / Natacha Scheidhauer . - 2018 . - p. 90-95.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior. Hors Série > 132 (Novembre 2018) . - p. 90-95
Mots-clés : ethnologie Coutume tradition fête religieuse Épiphanie Noël Saint-Valentin Fête du travail Pâques Saint-Jean Halloween Toussaint poisson d'avril chandeleur fête nationale Résumé : "Se déguiser en fantôme à Halloween, tirer les rois à l'Épiphanie, se faire des poissons d'avril... D'où viennent ces drôles de coutumes qui rythment notre vie quotidienne au long de l'année ?" Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3469 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G000385 Archives SCI-HS 132 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
DisponibleAmish, bloqués au XVIIe siècle... / Marie Sélu in Science & vie junior. Hors Série, 132 (Novembre 2018)
[article]
Titre : Amish, bloqués au XVIIe siècle... Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Sélu Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 22-26 Langues : Français (fre) Mots-clés : religion Amish coutume tradition communauté religieuse anabaptisme États-Unis Résumé : "Les Amish ont choisi de vivre entre eux, sans voiture, sans téléphone portable, sans frigo et vêtus comme il y a trois cents ans... mais pas complètement coupés du monde." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3469
in Science & vie junior. Hors Série > 132 (Novembre 2018) . - p. 22-26[article] Amish, bloqués au XVIIe siècle... [texte imprimé] / Marie Sélu . - 2018 . - p. 22-26.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior. Hors Série > 132 (Novembre 2018) . - p. 22-26
Mots-clés : religion Amish coutume tradition communauté religieuse anabaptisme États-Unis Résumé : "Les Amish ont choisi de vivre entre eux, sans voiture, sans téléphone portable, sans frigo et vêtus comme il y a trois cents ans... mais pas complètement coupés du monde." Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3469 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G000385 Archives SCI-HS 132 Périodique Centre de documentation HELHa - Gosselies REVUES Inventaire 2023
DisponibleCérémonies autour des saisons / Jennifer Cole
Titre : Cérémonies autour des saisons Type de document : texte imprimé Auteurs : Jennifer Cole, Auteur Editeur : Paris : le Courrier du livre Année de publication : 2007 Importance : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7029-0622-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : fête saison printemps automne été hiver folklore coutume temps Index. décimale : 39 Ethnologie, coutumes, folklore Résumé : Savez-vous pourquoi on peint des oeufs à Pâques ? Quel est le sens de Halloween et pourquoi utiliset- on des citrouilles comme lanternes ? Qui est l'Homme Vert, si souvent représenté dans les églises à travers toute l'Europe ? Comment les Indiens Cherokee d'Amérique du Nord célèbrent-ils la "lune de fleur" ? Avec des mots uniques et inspirés, Les Cérémonies des saisons donne à voir le cycle universel des saisons, des mois et des célébrations qui rythment l'année dans de nombreuses cultures à travers le monde. "Les Cérémonies des saisons" est divisé en huit chapitres, qui marquent alternativement les quatre temps forts de l'année astronomique (deux solstices et deux équinoxes), et ceux de l'année agricole, que les Celtes appelaient Imbolc, Beltane, Lammas et Samhain. Ce cycle de huit étapes est à l'origine de toutes les traditions occidentales liées au calendrier , à ce cycle se sont rajoutées des fêtes plus tardives, comme Noël et Pâques... Ces mythes et ces légendes à l'attrait éternel sont ici explorés en détail, et éclairés par de fascinants parallèles avec d'autres cultures, qu'il s'agisse de l'Égypte ancienne, de la Grèce et de la Rome antiques, ou bien du Japon contemporain et des Indiens d'Amérique. À la découverte des temps forts de chaque saison, par la célébration de ces jours particuliers, nous ressentons à nouveau avec émerveillement le lien qui nous unit aux cycles toujours recommencés de la nature : ces expériences profondément universelles que sont la croissance, l'abondance et le renouveau. Note de contenu : INTRODUCTION
- Célébrer, pour quoi faire ?
- Calendriers des saisons, calendriers sacrés
- Les cycles su Soleil et de la Lune
- Solstices et équinoxes
- Comprendre l'année d'autrefois
L'HIVER TOURNE AU PRINTEMPS
- Éclosion
- Premières fleurs
- Brighid, la brillante
- La Chandeleur
- Le Nouvel An Chinois
- Groundhog Day
- Célébrer l'amour
PRINTEMPS
- L'équinoxe de printemps
- Un nouveau départ
- Les origines de Pâques
- Célébrer les couleurs, l'amour et la maternité
- Les tempêtes de printemps et la fleur du vent
- Dieux ressuscités
LE PRINTEMPS TOURNE A L’ÉTÉ
- Le joli mois de mai
- Un tapis de fleurs
- Bannir l'obscurité
- Aubépine : l'arbre de fées
- Dieux à cornes et jeux de mai
- L'Homme Vert
ETE
- Le solstice d'été
- Soleil, lumière et feu
- L'été dans le zodiaque
- Un temps de pause
- Le chêne, roi des forêts
- Les sites du solstice
L'ETE TOURNE A L'AUTOMNE
- Les moissons
- Se souvenir des ancêtres
- Divinités des récoltes : mythes et rituels
- Lughnasadh
- Cérémonies des gerbes de blé
- Mort et renaissance
AUTOMNE
- L'équinoxe d'automne
- Marquer l'équinoxe et les moissons
- De Rosh Hashana à Soukkot
- Gâteaux de lune et lampions
- Célébrer la vigne
- Le déclin de la lumière
L'AUTOMNE TOURNE A L'HIVER
- Crépuscule
- Thanksgiving et les fêtes de l'abondance
- Jours et nuits des morts
- Des feux dans la nuit
- Diwali
HIVER
- Le Solstice d'hiver
- Le retour de la lumière
- L'arrivée du Père Noël
- Bûches et arbres de Noël
- Chaos et désordre
- Commencer un nouveau cycle
- L'hiver et les Enfers
ANNEXES
- Les mois du zodiaque
- Le calendrier des arbres
- Les mois lunaires cherokee
Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3855 Cérémonies autour des saisons [texte imprimé] / Jennifer Cole, Auteur . - Paris : le Courrier du livre, 2007 . - 159 p.
ISBN : 978-2-7029-0622-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fête saison printemps automne été hiver folklore coutume temps Index. décimale : 39 Ethnologie, coutumes, folklore Résumé : Savez-vous pourquoi on peint des oeufs à Pâques ? Quel est le sens de Halloween et pourquoi utiliset- on des citrouilles comme lanternes ? Qui est l'Homme Vert, si souvent représenté dans les églises à travers toute l'Europe ? Comment les Indiens Cherokee d'Amérique du Nord célèbrent-ils la "lune de fleur" ? Avec des mots uniques et inspirés, Les Cérémonies des saisons donne à voir le cycle universel des saisons, des mois et des célébrations qui rythment l'année dans de nombreuses cultures à travers le monde. "Les Cérémonies des saisons" est divisé en huit chapitres, qui marquent alternativement les quatre temps forts de l'année astronomique (deux solstices et deux équinoxes), et ceux de l'année agricole, que les Celtes appelaient Imbolc, Beltane, Lammas et Samhain. Ce cycle de huit étapes est à l'origine de toutes les traditions occidentales liées au calendrier , à ce cycle se sont rajoutées des fêtes plus tardives, comme Noël et Pâques... Ces mythes et ces légendes à l'attrait éternel sont ici explorés en détail, et éclairés par de fascinants parallèles avec d'autres cultures, qu'il s'agisse de l'Égypte ancienne, de la Grèce et de la Rome antiques, ou bien du Japon contemporain et des Indiens d'Amérique. À la découverte des temps forts de chaque saison, par la célébration de ces jours particuliers, nous ressentons à nouveau avec émerveillement le lien qui nous unit aux cycles toujours recommencés de la nature : ces expériences profondément universelles que sont la croissance, l'abondance et le renouveau. Note de contenu : INTRODUCTION
- Célébrer, pour quoi faire ?
- Calendriers des saisons, calendriers sacrés
- Les cycles su Soleil et de la Lune
- Solstices et équinoxes
- Comprendre l'année d'autrefois
L'HIVER TOURNE AU PRINTEMPS
- Éclosion
- Premières fleurs
- Brighid, la brillante
- La Chandeleur
- Le Nouvel An Chinois
- Groundhog Day
- Célébrer l'amour
PRINTEMPS
- L'équinoxe de printemps
- Un nouveau départ
- Les origines de Pâques
- Célébrer les couleurs, l'amour et la maternité
- Les tempêtes de printemps et la fleur du vent
- Dieux ressuscités
LE PRINTEMPS TOURNE A L’ÉTÉ
- Le joli mois de mai
- Un tapis de fleurs
- Bannir l'obscurité
- Aubépine : l'arbre de fées
- Dieux à cornes et jeux de mai
- L'Homme Vert
ETE
- Le solstice d'été
- Soleil, lumière et feu
- L'été dans le zodiaque
- Un temps de pause
- Le chêne, roi des forêts
- Les sites du solstice
L'ETE TOURNE A L'AUTOMNE
- Les moissons
- Se souvenir des ancêtres
- Divinités des récoltes : mythes et rituels
- Lughnasadh
- Cérémonies des gerbes de blé
- Mort et renaissance
AUTOMNE
- L'équinoxe d'automne
- Marquer l'équinoxe et les moissons
- De Rosh Hashana à Soukkot
- Gâteaux de lune et lampions
- Célébrer la vigne
- Le déclin de la lumière
L'AUTOMNE TOURNE A L'HIVER
- Crépuscule
- Thanksgiving et les fêtes de l'abondance
- Jours et nuits des morts
- Des feux dans la nuit
- Diwali
HIVER
- Le Solstice d'hiver
- Le retour de la lumière
- L'arrivée du Père Noël
- Bûches et arbres de Noël
- Chaos et désordre
- Commencer un nouveau cycle
- L'hiver et les Enfers
ANNEXES
- Les mois du zodiaque
- Le calendrier des arbres
- Les mois lunaires cherokee
Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3855 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité G002484 39 COL Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 3 Sciences sociales : sociologie, politique, économie, droit Inventaire 2023
DisponibleLes crèpes de Mama Panya : Un voyage au Kenya / Mary Chamberlin
Titre : Les crèpes de Mama Panya : Un voyage au Kenya Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Chamberlin, Auteur ; Rich Chamberlin, Auteur ; Julia Cairns, Illustrateur Editeur : Paris : Hatier Année de publication : DL 2005 Importance : 1 vol. (non paginé [40] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-75242-1 Prix : 9 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : crêpe Kenya Afrique recette chandeleur partage accueil don relation parent-enfant invitation confiance swahili coutume différence pauvreté travail des enfants arbre Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Mama Panya et son fils Adika se rendent au marché. Elle a juste deux petites pièces à dépenser mais sur le chemin, Adika ne peut résister au plaisir d'inviter tous leurs amis pour partager les bonnes crêpes prévues le soir. En fin d'ouvrage, une carte du Kenya et un documentaire pour mieux découvrir ce beau pays, ses habitants, et la recette de Mama Panya(Babelio) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1749 Les crèpes de Mama Panya : Un voyage au Kenya [texte imprimé] / Mary Chamberlin, Auteur ; Rich Chamberlin, Auteur ; Julia Cairns, Illustrateur . - Paris : Hatier, DL 2005 . - 1 vol. (non paginé [40] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-218-75242-1 : 9 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : crêpe Kenya Afrique recette chandeleur partage accueil don relation parent-enfant invitation confiance swahili coutume différence pauvreté travail des enfants arbre Index. décimale : 8-6 Albums Jeunesse Résumé : Mama Panya et son fils Adika se rendent au marché. Elle a juste deux petites pièces à dépenser mais sur le chemin, Adika ne peut résister au plaisir d'inviter tous leurs amis pour partager les bonnes crêpes prévues le soir. En fin d'ouvrage, une carte du Kenya et un documentaire pour mieux découvrir ce beau pays, ses habitants, et la recette de Mama Panya(Babelio) Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1749 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 16720 8-6 CHA Livre Centre de documentation HELHa - Gosselies 8 Littérature : jeunesse, poésie, théâtre, conte Inventaire 2023
DisponibleDécouvreurs et conquérants : La grande aventure des explorations, 66. Découvreurs&Conquérants : La grande aventure des explorations / Alain Bombard
PermalinkDu Doudou au Remoudou : Arts et traditions populaires de Wallonie / Françoise Lempereur
PermalinkFamilles du monde entier / Uwe Ommer
PermalinkFêtes autour du monde / Anabel Kindersley
PermalinkLes fêtes chrétiennes en Occident / Philippe Rouillard
PermalinkLe guide du globe-trotter poli in Science & vie junior. Hors Série, 132 (Novembre 2018)
PermalinkHistoires d'enfants des cinq continents / Uwe Ommer
PermalinkL' Imagerie des enfants du monde / Emilie Beaumont ; Marie-Renée Pimont
PermalinkLe meilleur ami de Tom / Marie-Aline Bawin
PermalinkMiyako de Tokyo / Miho Yamada
PermalinkLa mort, ça effraie un peu, beaucoup, énormément ;.. / Rhéa Dufresne
PermalinkN'Deye, Oury et Jean-Pierre vivent au Sénégal / Bilguissa Diallo
PermalinkOn se fait la bise ? / Cécile Couturier in Science & vie junior. Hors Série, 132 (Novembre 2018)
PermalinkPing Ping de Pékin / Stéphanie Ollivier
PermalinkPour une éducation à la diversité dans l'enseignement fondamental en Communauté française de Belgique : des expériences rencontrées dans les écoles ... à l'usage des enseignants / Monique Gérard-Quivy
PermalinkSavoir saluer / Cécile Couturier in Science & vie junior. Hors Série, 132 (Novembre 2018)
PermalinkSix milliards de visages / Peter Spier
PermalinkSt Nicolas vs Père Noël / Jane Oshka
PermalinkTour du monde de l'amour / Alexane Roupioz in Science & vie junior. Hors Série, 142 (Juillet 2020)
PermalinkVoyage au pays de Jésus / La cité de l'Evangile
Permalink