Titre :	Accueillir un élève allophone à l'école élémentaire
Type de document :	document électronique
Auteurs :	Jean-Marie Frisa
Editeur :	Futuroscope : Canopé éditions
Année de publication :	2017
Importance :	114 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-240-04572-0
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	allophone  immigration  langue de scolarisation  français  diversité culturelle  français de scolarisation  langue seconde
Index. décimale :	37.4 Moyens didactiques, méthodes de travail et d'apprentissage (gestion mentale, PNL, mémoire, cerveau, neurosciences, manuels, ...)
Résumé :	De nombreux enfants entrent chaque année à tout moment de l’année dans notre système éducatif, en provenance d’autres pays ou d’autres langues. Lorsque l’unité pédagogique d’intégration pour élève allophone arrivant (UPE2A) est trop éloignée du domicile, l’élève est placé à titre isolé dans son école de secteur. Moment souvent délicat, à la fois pour lui et pour le professeur des écoles qui doit l’accueillir, souvent démuni et en manque d’outils. Fruit d’une longue expérience de terrain et nourri de solides références théoriques, cet ouvrage permet de comprendre et d’agir rapidement auprès de ces élèves à besoins particuliers : EANA, allophones plurilingues nés en France, francophones fragiles. Il propose des outils pour apprendre à didactiser ses séquences à l’attention d’un élève allophone, en s’appuyant sur des situations-type transférables et adaptables quel que soit le niveau. Il encourage enfin une démarche pédagogique nouvelle et bénéfique à tous les élèves, fondée sur l’inépuisable source d’ouverture et d’enrichissement que constitue l’arrivée de ces élèves « venus d’ailleurs ».
Note de contenu :	Sommaire Partie I Points de repère théoriques Le français comme langue de scolarisation L’élève allophone : un plurilingue – pluriculturel Analyser une situation de communication scolaire Apprendre une langue étrangère ou seconde Culture familiale et pédagogique Partie II Organisation de la scolarité des élèves allophones Textes officiels Bilan initial, profil d’élève et projet pédagogique individualisé L’orientation Partie III Démarche pédagogique et outils Socle commun et Cadre Enseigner une langue seconde en situation d’accueil scolaire Apprendre à lire en FLS Adapter une séance d’enseignement Boîte à outils
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4176

Accueillir un élève allophone à l'école élémentaire [document électronique] / Jean-Marie Frisa . - Futuroscope : Canopé éditions, 2017 . - 114 p.
ISBN : 978-2-240-04572-0
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	allophone  immigration  langue de scolarisation  français  diversité culturelle  français de scolarisation  langue seconde
Index. décimale :	37.4 Moyens didactiques, méthodes de travail et d'apprentissage (gestion mentale, PNL, mémoire, cerveau, neurosciences, manuels, ...)
Résumé :	De nombreux enfants entrent chaque année à tout moment de l’année dans notre système éducatif, en provenance d’autres pays ou d’autres langues. Lorsque l’unité pédagogique d’intégration pour élève allophone arrivant (UPE2A) est trop éloignée du domicile, l’élève est placé à titre isolé dans son école de secteur. Moment souvent délicat, à la fois pour lui et pour le professeur des écoles qui doit l’accueillir, souvent démuni et en manque d’outils. Fruit d’une longue expérience de terrain et nourri de solides références théoriques, cet ouvrage permet de comprendre et d’agir rapidement auprès de ces élèves à besoins particuliers : EANA, allophones plurilingues nés en France, francophones fragiles. Il propose des outils pour apprendre à didactiser ses séquences à l’attention d’un élève allophone, en s’appuyant sur des situations-type transférables et adaptables quel que soit le niveau. Il encourage enfin une démarche pédagogique nouvelle et bénéfique à tous les élèves, fondée sur l’inépuisable source d’ouverture et d’enrichissement que constitue l’arrivée de ces élèves « venus d’ailleurs ».
Note de contenu :	Sommaire Partie I Points de repère théoriques Le français comme langue de scolarisation L’élève allophone : un plurilingue – pluriculturel Analyser une situation de communication scolaire Apprendre une langue étrangère ou seconde Culture familiale et pédagogique Partie II Organisation de la scolarité des élèves allophones Textes officiels Bilan initial, profil d’élève et projet pédagogique individualisé L’orientation Partie III Démarche pédagogique et outils Socle commun et Cadre Enseigner une langue seconde en situation d’accueil scolaire Apprendre à lire en FLS Adapter une séance d’enseignement Boîte à outils
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4176