[article] 
inL'observatoire > 83 (Mai 2015) . - p. 25-27

Titre :	L'aide familiale, au coeur du quotidien des personnes âgées
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Romain Lecomte, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 25-27
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	personne âgée  aide familiale  aide à domicile
Résumé :	Le service d’Aide à Domicile du CPAS de Molenbeek-Saint-Jean permet le retour et le maintien à domicile, l’accompagnement et l’aide aux actes de la vie quotidienne des personnes âgées, handicapées, malades ou des familles en difficultés. Il est subdivisé en trois équipes, chacune composée d’une dizaine d’aides familiales et ménagères. Le plus souvent, une aide familiale se rend une fois par semaine chez le senior, environ 3h30. Mais certaines personnes fortement dépendantes vont jusqu’à bénéficier d’une aide quotidienne, plusieurs aides familiales alternant alors au sein d’un même domicile. L’Observatoire a rencontré Vanessa Leroy, assistante sociale – coordinatrice de l’une de ces équipes, et Lucie Ciardo, aide familiale depuis près d’une vingtaine d’années au sein du service. Celles-ci nous parlent plus spécifiquement de l’aide apportée aux personnes âgées, qui ont le plus souvent entre 80 et 90 ans. Elles rendent compte du rôle multidimensionnel que joue l’aide familiale, de la relation de confiance qui peut s’instaurer entre celle-ci et un senior, ainsi que des difficultés qui peuvent la traverser.
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2304

[article] L'aide familiale, au coeur du quotidien des personnes âgées [texte imprimé] / Romain Lecomte, Auteur . - 2015 . - p. 25-27.
Langues : Français (fre)
in L'observatoire > 83 (Mai 2015) . - p. 25-27

Mots-clés :	personne âgée  aide familiale  aide à domicile
Résumé :	Le service d’Aide à Domicile du CPAS de Molenbeek-Saint-Jean permet le retour et le maintien à domicile, l’accompagnement et l’aide aux actes de la vie quotidienne des personnes âgées, handicapées, malades ou des familles en difficultés. Il est subdivisé en trois équipes, chacune composée d’une dizaine d’aides familiales et ménagères. Le plus souvent, une aide familiale se rend une fois par semaine chez le senior, environ 3h30. Mais certaines personnes fortement dépendantes vont jusqu’à bénéficier d’une aide quotidienne, plusieurs aides familiales alternant alors au sein d’un même domicile. L’Observatoire a rencontré Vanessa Leroy, assistante sociale – coordinatrice de l’une de ces équipes, et Lucie Ciardo, aide familiale depuis près d’une vingtaine d’années au sein du service. Celles-ci nous parlent plus spécifiquement de l’aide apportée aux personnes âgées, qui ont le plus souvent entre 80 et 90 ans. Elles rendent compte du rôle multidimensionnel que joue l’aide familiale, de la relation de confiance qui peut s’instaurer entre celle-ci et un senior, ainsi que des difficultés qui peuvent la traverser.
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2304