Titre :	Le Roi Carnaval et la Vieille Carême
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Nuria Figueras, Auteur ; Andrés Cañal, Illustrateur
Editeur :	[S.l.] : Calligram
Année de publication :	2005
Importance :	[22p]
Présentation :	illustrations
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-88480-959-7
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Carnaval  Carême  Printemps  voisin  conte  opposition  grossier
Résumé :	Dans un village vivaient deux voisins qui se rendaient la vie impossible. Le premier, grossier et sans gêne, se nommait Carnaval ; l'autre, la Vieille Carême, ressemblait à un manche à balai. Jamais on ne vit sur Terre deux êtres aussi différents que ces deux là... le livre est inspiré d'un conte traditionnel catalan le Roi Carnaval et la vieille Carême. A travers l'histoire de ces deux personnages emblématiques de la tradition carnavalesque nous renouons avec les codes de l’imaginaire populaire. Si du Roi Carnaval naît la fête, la folie et le chaos, la vieille Carême, incarne son opposé à travers le jeûne, la sécurité et le devoir. Tous deux symbolisent les cycles de la nature, de la vie et de l'éternel retour.
Note de contenu :	Note de l'éditeur: Le Roi Carnaval et la Vieille carême (féminin en Espagnol) sont deux personnages traditionnels de la culture populaire espagnole. Ces deux héros expliquent la dépendance entre ces deux moments de l'année. Si le temps de l'abstinence de Carême n'existait pas, l'excès du Carnaval n'aurait pas raison d'être, et vice versa. Le caractère grossier et burlesque du Roi Carnaval répond aux traits que l'on attribue au pantin de paille que l'on pendait dans les rues et qui présidait la fête.Selon la tradition populaire, la fin de la fête a lieu lorsque le pantin est réduit en cendres, moment qui symbolise le mercredi des Cendres. Le personnage de la Vieille Carême annonce le début des semaines de jeûne. Les sept jambes de la vieille femme sont l'élément le plus significatif de ce personnage populaire: elles symbolisent les sept semaines de la période de Carême. A la fin du carême, une fois les quarante jours de pénitence passés, le printemps arrive. Son point culminant aura lieu pendant les fêtes de Pâques.
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1567

Le Roi Carnaval et la Vieille Carême [texte imprimé] / Nuria Figueras, Auteur ; Andrés Cañal, Illustrateur . - [S.l.] : Calligram, 2005 . - [22p] : illustrations.
ISBN : 978-2-88480-959-7
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	Carnaval  Carême  Printemps  voisin  conte  opposition  grossier
Résumé :	Dans un village vivaient deux voisins qui se rendaient la vie impossible. Le premier, grossier et sans gêne, se nommait Carnaval ; l'autre, la Vieille Carême, ressemblait à un manche à balai. Jamais on ne vit sur Terre deux êtres aussi différents que ces deux là... le livre est inspiré d'un conte traditionnel catalan le Roi Carnaval et la vieille Carême. A travers l'histoire de ces deux personnages emblématiques de la tradition carnavalesque nous renouons avec les codes de l’imaginaire populaire. Si du Roi Carnaval naît la fête, la folie et le chaos, la vieille Carême, incarne son opposé à travers le jeûne, la sécurité et le devoir. Tous deux symbolisent les cycles de la nature, de la vie et de l'éternel retour.
Note de contenu :	Note de l'éditeur: Le Roi Carnaval et la Vieille carême (féminin en Espagnol) sont deux personnages traditionnels de la culture populaire espagnole. Ces deux héros expliquent la dépendance entre ces deux moments de l'année. Si le temps de l'abstinence de Carême n'existait pas, l'excès du Carnaval n'aurait pas raison d'être, et vice versa. Le caractère grossier et burlesque du Roi Carnaval répond aux traits que l'on attribue au pantin de paille que l'on pendait dans les rues et qui présidait la fête.Selon la tradition populaire, la fin de la fête a lieu lorsque le pantin est réduit en cendres, moment qui symbolise le mercredi des Cendres. Le personnage de la Vieille Carême annonce le début des semaines de jeûne. Les sept jambes de la vieille femme sont l'élément le plus significatif de ce personnage populaire: elles symbolisent les sept semaines de la période de Carême. A la fin du carême, une fois les quarante jours de pénitence passés, le printemps arrive. Son point culminant aura lieu pendant les fêtes de Pâques.
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1567