Titre :	Le prince tigre
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jiang Hong Chen
Editeur :	Paris : l'École des loisirs
Année de publication :	[2007]2005
Collection :	Lutin poche
Importance :	45 p.
Présentation :	ill. en coul.
Format :	19 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-211-08663-9
Note générale :	Peintre et illustrateur, Chen Jiang Hong a été formé aux Beaux-Arts de Pékin. Il vit et travaille à Paris depuis 1987. Son œuvre est exposée en France et à l'étranger. Pour certaines de ses illustrations, il utilise une technique traditionnelle à l'encre de Chine, sur papier de riz. Il en résulte de somptueux albums d'un grand raffinement, aux teintes subtiles, une véritable invitation au voyage ou à la rêverie, tout simplement. Il a illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays et publiés de nombreux albums pour la jeunesse, notamment "Mao et Moi" (2008) dans lequel il évoque, avec beaucoup de sobriété et d'émotion, sa jeunesse en Chine, durant la révolution culturelle
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	tigre  prince  tigresse  éducation  désespoir  vêtement  Chine  légende  adoption  colère  vengeance  amitié  famille  amour
Index. décimale :	8-6 Albums Jeunesse
Résumé :	Folle de haine, de douleur et de chagrin depuis que des chasseurs lui ont ravi ses petits, une tigresse sème la peur dans le royaume par ses attaques meurtrières. Une vieille voyante suggère à l'Empereur d'envoyer son fils dans la forêt, en jurant qu'aucun mal ne lui sera fait. Lorsque la bête découvre le bambin, endormi au pied d'un arbre, son instinct maternel refait surface et elle l'élève comme son fils. Or, bien des années plus tard, le jeune homme, ayant remplacé son père sur le trône, confie son propre fils à la tigresse afin qu'il puisse aussi profiter de son sage enseignement... -- Un superbe conte inspiré d'une vieille légende chinoise ainsi que d'un bronze du 11e siècle av. J.-C. conservé au musée Cernuschi, à Paris. De superbes encres de Chine, évoquant les estampes anciennes, illustrent ce récit dont l'émotion est magnifiquement rendue grâce aux nombreux gros plans et panoramas, qui font s'opposer la tendresse unissant l'enfant et sa mère adoptive à la folie meurtrière des hommes. [SDM] Au cœur de la forêt profonde, la Tigresse pleure la mort de ses petits. Des chasseurs les ont tués. Depuis, elle rôde autour des villages, le cœur empli de haine et de chagrin. Un soir, elle détruit les maisons, dévore les hommes et les bêtes, mais cela n'apaise pas sa colère, au contraire. Le pays est plongé dans la terreur. Le roi consulte la vieille Lao Lao, qui lui déconseille formellement de lever une armée. Une seule chose, selon elle, peut apaiser sa colère. Le roi doit lui donner son fils unique, Wen. Le roi et la reine ont le cœur brisé. Wen est si petit! Son père l'accompagne pourtant aux abords du territoire de la Tigresse. «Je n'ai pas peur», dit-il à son père. Il marche longtemps, puis, fatigué, s'endort au pied d'un arbre. Déjà la Tigresse a senti son odeur... (Babelio) Qu'arrive-t-il quand des chasseurs pénètrent dans la forêt et s'en viennent tuer les deux bébés de la tigresse ? Ils lui causent une tristesse tellement grande, un chagrin tellement insurmontable, qu'elle n'a plus qu'une idée : ravager les villages des hommes et en massacrer le plus possible ! Le Roi se doit d'agir pour protéger sa population. Il a déjà levé son armée. Mais il est préférable d'interroger la vieille Lao Lao avant d'entreprendre quoi que ce soit car celle-ci a des pouvoirs de divination. Pas sûr qu'elle dise au Roi ce qu'il a envie d'entendre… Critique :Encore un récit splendide de Chen Jiang Hong qui nous rapporte comment l'amour d'un enfant pour une tigresse parvient à changer le cours d'une histoire qui a très mal démarré. Un graphisme toujours aussi dynamique et coloré pour un conte riche en émotions et qui donne à réfléchir quant au manque de respect de l'homme envers les autres espèces.(critique Babelio)
Note de contenu :	La tigresse a le cœur brisé, des chasseurs ont tués ses petits. Alors elle sort de la forêt et attaque les villages, détruisant tout sur son passage. Le Roi va envoyer son armée mais la Vieille Lao Lao le dissuade d'agir ainsi. La tigresse risque de redoubler de violence. le Roi devrait plutôt lui offrir son fils Wen et la tigresse ne ferait aucun mal à l'enfant… Le Roi et la reine vont accepter ce lourd sacrifice et Wen sera élevé par la tigresse… Les années passent mais le Roi et la reine pleurent leur fils. le Roi décide d'envoyer son armée dans la forêt pour rechercher son fils. Que va-t-il se passer ? Chen Jiang Hong est un conteur fabuleux et un illustrateur de grand talent. Né en chine, il raconte à merveille les légendes de son pays natal. Ses illustrations à l'encre de chine sont absolument superbes, très colorées, aux contours doux. Lorsque l'on se perd à rêver en tournant les pages, on a l‘impression de regarder des planches destinées à une adaptation cinématographique : plan général, gros plan, il n'hésite pas à mettre trois ou quatre illustrations par double page. Le livre est vrai coup de cœur, lu et relu à mon fils et à d'autres enfants dans un cadre professionnel avec le plaisir délicieux de les sentir à chaque fois complètement captivés par cette histoire qui s'inspire doublement d'un bronze du XIème siècle avant J.-C. et d'une légende chinoise racontant qu'un petit garçon prénommé Ziewen, aurait été recueilli par une tigresse Le prince tigre est un somptueux album de jeunesse. Travaillé selon des techniques d'illustration traditionnelle, le dessin devient plus qu'un accompagnement, il rehausse le texte. Somptueux aussi de part le thème du respect de la nature traité de façon original et inspiré par un bronze ancien présentant une tigresse avec un enfant dans la bouche.
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1562

Le prince tigre [texte imprimé] / Jiang Hong Chen . - Paris : l'École des loisirs, [2007]2005 . - 45 p. : ill. en coul. ; 19 cm. - (Lutin poche) .
ISBN : 978-2-211-08663-9
Peintre et illustrateur, Chen Jiang Hong a été formé aux Beaux-Arts de Pékin. Il vit et travaille à Paris depuis 1987.

Son œuvre est exposée en France et à l'étranger. Pour certaines de ses illustrations, il utilise une technique traditionnelle à l'encre de Chine, sur papier de riz. Il en résulte de somptueux albums d'un grand raffinement, aux teintes subtiles, une véritable invitation au voyage ou à la rêverie, tout simplement.

Il a illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays et publiés de nombreux albums pour la jeunesse, notamment "Mao et Moi" (2008) dans lequel il évoque, avec beaucoup de sobriété et d'émotion, sa jeunesse en Chine, durant la révolution culturelle
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	tigre  prince  tigresse  éducation  désespoir  vêtement  Chine  légende  adoption  colère  vengeance  amitié  famille  amour
Index. décimale :	8-6 Albums Jeunesse
Résumé :	Folle de haine, de douleur et de chagrin depuis que des chasseurs lui ont ravi ses petits, une tigresse sème la peur dans le royaume par ses attaques meurtrières. Une vieille voyante suggère à l'Empereur d'envoyer son fils dans la forêt, en jurant qu'aucun mal ne lui sera fait. Lorsque la bête découvre le bambin, endormi au pied d'un arbre, son instinct maternel refait surface et elle l'élève comme son fils. Or, bien des années plus tard, le jeune homme, ayant remplacé son père sur le trône, confie son propre fils à la tigresse afin qu'il puisse aussi profiter de son sage enseignement... -- Un superbe conte inspiré d'une vieille légende chinoise ainsi que d'un bronze du 11e siècle av. J.-C. conservé au musée Cernuschi, à Paris. De superbes encres de Chine, évoquant les estampes anciennes, illustrent ce récit dont l'émotion est magnifiquement rendue grâce aux nombreux gros plans et panoramas, qui font s'opposer la tendresse unissant l'enfant et sa mère adoptive à la folie meurtrière des hommes. [SDM] Au cœur de la forêt profonde, la Tigresse pleure la mort de ses petits. Des chasseurs les ont tués. Depuis, elle rôde autour des villages, le cœur empli de haine et de chagrin. Un soir, elle détruit les maisons, dévore les hommes et les bêtes, mais cela n'apaise pas sa colère, au contraire. Le pays est plongé dans la terreur. Le roi consulte la vieille Lao Lao, qui lui déconseille formellement de lever une armée. Une seule chose, selon elle, peut apaiser sa colère. Le roi doit lui donner son fils unique, Wen. Le roi et la reine ont le cœur brisé. Wen est si petit! Son père l'accompagne pourtant aux abords du territoire de la Tigresse. «Je n'ai pas peur», dit-il à son père. Il marche longtemps, puis, fatigué, s'endort au pied d'un arbre. Déjà la Tigresse a senti son odeur... (Babelio) Qu'arrive-t-il quand des chasseurs pénètrent dans la forêt et s'en viennent tuer les deux bébés de la tigresse ? Ils lui causent une tristesse tellement grande, un chagrin tellement insurmontable, qu'elle n'a plus qu'une idée : ravager les villages des hommes et en massacrer le plus possible ! Le Roi se doit d'agir pour protéger sa population. Il a déjà levé son armée. Mais il est préférable d'interroger la vieille Lao Lao avant d'entreprendre quoi que ce soit car celle-ci a des pouvoirs de divination. Pas sûr qu'elle dise au Roi ce qu'il a envie d'entendre… Critique :Encore un récit splendide de Chen Jiang Hong qui nous rapporte comment l'amour d'un enfant pour une tigresse parvient à changer le cours d'une histoire qui a très mal démarré. Un graphisme toujours aussi dynamique et coloré pour un conte riche en émotions et qui donne à réfléchir quant au manque de respect de l'homme envers les autres espèces.(critique Babelio)
Note de contenu :	La tigresse a le cœur brisé, des chasseurs ont tués ses petits. Alors elle sort de la forêt et attaque les villages, détruisant tout sur son passage. Le Roi va envoyer son armée mais la Vieille Lao Lao le dissuade d'agir ainsi. La tigresse risque de redoubler de violence. le Roi devrait plutôt lui offrir son fils Wen et la tigresse ne ferait aucun mal à l'enfant… Le Roi et la reine vont accepter ce lourd sacrifice et Wen sera élevé par la tigresse… Les années passent mais le Roi et la reine pleurent leur fils. le Roi décide d'envoyer son armée dans la forêt pour rechercher son fils. Que va-t-il se passer ? Chen Jiang Hong est un conteur fabuleux et un illustrateur de grand talent. Né en chine, il raconte à merveille les légendes de son pays natal. Ses illustrations à l'encre de chine sont absolument superbes, très colorées, aux contours doux. Lorsque l'on se perd à rêver en tournant les pages, on a l‘impression de regarder des planches destinées à une adaptation cinématographique : plan général, gros plan, il n'hésite pas à mettre trois ou quatre illustrations par double page. Le livre est vrai coup de cœur, lu et relu à mon fils et à d'autres enfants dans un cadre professionnel avec le plaisir délicieux de les sentir à chaque fois complètement captivés par cette histoire qui s'inspire doublement d'un bronze du XIème siècle avant J.-C. et d'une légende chinoise racontant qu'un petit garçon prénommé Ziewen, aurait été recueilli par une tigresse Le prince tigre est un somptueux album de jeunesse. Travaillé selon des techniques d'illustration traditionnelle, le dessin devient plus qu'un accompagnement, il rehausse le texte. Somptueux aussi de part le thème du respect de la nature traité de façon original et inspiré par un bronze ancien présentant une tigresse avec un enfant dans la bouche.
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1562