Titre : |
En allant acheter des oeufs |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Zhiyuan Chen, Auteur ; Marie Laureillard, Traducteur |
Editeur : |
Arles : Editions Philippe Picquier |
Année de publication : |
2004 |
Importance : |
[36 p.] |
Format : |
24 cm |
Accompagnement : |
ill. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87730-732-1 |
Note générale : |
ce livre a reçu le premier prix pour la création d'album pour enfants de la fondation Hsin-Yi à Taiwan |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) |
Mots-clés : |
balade promenade enfance rue papier découpé dessin aplat mimiques harmonie simplicité tendresse amour contraste |
Index. décimale : |
8-6 Albums Jeunesse |
Résumé : |
Par un bel après-midi, Shau-yu sort jouer. Sa maman lui demande de ramener une douzaine d'œufs pour le repas du soir.
Dans la rue, la fillette s'amuse : elle suit l'ombre du chat le long de l'ombre du toit sur le trottoir, elle se cache derrière un mur et imite les aboiements du chien, elle ramasse une belle bille bleue à travers laquelle elle voit le monde en bleu, elle aime le bruit que font les feuilles mortes lorsqu'on marche dessus, elle trouve une paire de lunettes sous un arbre qui lui font voir le monde flou, puis arrive chez l'épicier où elle achète les œufs et rentre chez elle accompagné du chien, en faisant bien attention de ne pas casser la marchandise.
C'est l'histoire d'une petite fille, Shau-yu, qui vit une aventure en allant cherchant les œufs. Elle s'imagine tout un monde à partir de petits riens : marcher en équilibre sur l'ombre d'un toit, se croire dans la mer en observant la ville à travers une bille bleue, etc. L'auteure aborde joliment les instants de vie d'un enfant et le retranscrit avec humour. Les illustrations sont réalisées avec des crayons et des papiers découpés, donnant ainsi un contraste original. Les tons sont plutôt ocres, gris et blancs, le rendu est simple mais réaliste. Une très jolie découverte ! (critique Babelio)
|
Note de contenu : |
L'auteur maîtrise l'emploi des couleurs, dont les dominantes oscillent entre l'ocre, le gris, le blanc et le noir, qui donnent au jeune lecteur un sentiment d'harmonie, de simplicité et de bon goût. C'est ainsi que cet album pourra conduire les enfants à mieux apprécier la joie, la tendresse et l'amour infinis que recèle la vie. Ch'en Mong-Chin, spécialiste de l’éducation artistique des enfants |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1371 |
En allant acheter des oeufs [texte imprimé] / Zhiyuan Chen, Auteur ; Marie Laureillard, Traducteur . - Arles : Editions Philippe Picquier, 2004 . - [36 p.] ; 24 cm + ill. ISBN : 978-2-87730-732-1 ce livre a reçu le premier prix pour la création d'album pour enfants de la fondation Hsin-Yi à Taiwan Langues : Français ( fre) Langues originales : Chinois ( chi)
Mots-clés : |
balade promenade enfance rue papier découpé dessin aplat mimiques harmonie simplicité tendresse amour contraste |
Index. décimale : |
8-6 Albums Jeunesse |
Résumé : |
Par un bel après-midi, Shau-yu sort jouer. Sa maman lui demande de ramener une douzaine d'œufs pour le repas du soir.
Dans la rue, la fillette s'amuse : elle suit l'ombre du chat le long de l'ombre du toit sur le trottoir, elle se cache derrière un mur et imite les aboiements du chien, elle ramasse une belle bille bleue à travers laquelle elle voit le monde en bleu, elle aime le bruit que font les feuilles mortes lorsqu'on marche dessus, elle trouve une paire de lunettes sous un arbre qui lui font voir le monde flou, puis arrive chez l'épicier où elle achète les œufs et rentre chez elle accompagné du chien, en faisant bien attention de ne pas casser la marchandise.
C'est l'histoire d'une petite fille, Shau-yu, qui vit une aventure en allant cherchant les œufs. Elle s'imagine tout un monde à partir de petits riens : marcher en équilibre sur l'ombre d'un toit, se croire dans la mer en observant la ville à travers une bille bleue, etc. L'auteure aborde joliment les instants de vie d'un enfant et le retranscrit avec humour. Les illustrations sont réalisées avec des crayons et des papiers découpés, donnant ainsi un contraste original. Les tons sont plutôt ocres, gris et blancs, le rendu est simple mais réaliste. Une très jolie découverte ! (critique Babelio)
|
Note de contenu : |
L'auteur maîtrise l'emploi des couleurs, dont les dominantes oscillent entre l'ocre, le gris, le blanc et le noir, qui donnent au jeune lecteur un sentiment d'harmonie, de simplicité et de bon goût. C'est ainsi que cet album pourra conduire les enfants à mieux apprécier la joie, la tendresse et l'amour infinis que recèle la vie. Ch'en Mong-Chin, spécialiste de l’éducation artistique des enfants |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1371 |
| ![En allant acheter des oeufs vignette](http://cdocs.helha.be/pmbgosselies/opac_css/getimage.php?url_image=http%3A%2F%2Fimages-eu.amazon.com%2Fimages%2FP%2F%21%21isbn%21%21.08.MZZZZZZZ.jpg¬icecode=9782877307321&vigurl=) |