Centre de Documentation Gilly / CePaS-Centre du Patrimoine Santé
HORAIRE
Lu : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Me : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Je : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Bienvenue sur le catalogue du
Centre de documentation de la HELHa-Gilly
et du CePaS - Centre du Patrimoine Santé
Medecine du sport Mention de date : Juillet 2012
Paru le : 25/07/2012
|
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
[article]
Titre : |
Course à pied : attaque talon ou avant-pied ? Une question d’évolution des chaussures et de la vitesse de course ! |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Gérald Gremion ; Daniel Fritschy |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1483-1484 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
L’augmentation du temps de loisir et la trop grande sédentarité de la vie moderne ont contribué à la prise de conscience du besoin de mouvement. Avoir une activité physique régulière est aussi synonyme de bénéfice pour la santé mentale, physique, sociale et économique. Pourtant, il existe un revers de la médaille : ce sont les nombreuses blessures liées à la pratique sportive, et en particulier celle de la course à pied. En effet, près d’un coureur sur deux encourt le risque de présenter une blessure de surcharge durant l’année et cela malgré près de 40 ans de recherche en matière de biomécanique par les manufacturiers de la chaussure de sport. Malgré des progrès technologiques incontestables, le nombre de blessures non seulement n’a pas diminué mais a même augmenté. Le nombre de fractures de fatigue, périostites, tendinites est resté stable ! |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47357 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1483-1484
[article] Course à pied : attaque talon ou avant-pied ? Une question d’évolution des chaussures et de la vitesse de course ! [texte imprimé] / Gérald Gremion ; Daniel Fritschy . - 2012 . - p. 1483-1484. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1483-1484
Résumé : |
L’augmentation du temps de loisir et la trop grande sédentarité de la vie moderne ont contribué à la prise de conscience du besoin de mouvement. Avoir une activité physique régulière est aussi synonyme de bénéfice pour la santé mentale, physique, sociale et économique. Pourtant, il existe un revers de la médaille : ce sont les nombreuses blessures liées à la pratique sportive, et en particulier celle de la course à pied. En effet, près d’un coureur sur deux encourt le risque de présenter une blessure de surcharge durant l’année et cela malgré près de 40 ans de recherche en matière de biomécanique par les manufacturiers de la chaussure de sport. Malgré des progrès technologiques incontestables, le nombre de blessures non seulement n’a pas diminué mais a même augmenté. Le nombre de fractures de fatigue, périostites, tendinites est resté stable ! |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47357 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Options thérapeutiques dans la tendinopathie rotulienne |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Victoria B. Duthon ; S. Borloz ; Jean-Luc Ziltener |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1486-1489 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
La tendinopathie rotulienne est appelée jumper’s knee par les anglophones en raison de son incidence élevée chez les athlètes effectuant des sauts et des changements rapides de direction (football, basket-ball, volley-ball). De nombreux traitements ont été décrits. Mais il n’existe pas, à ce jour, de consensus quant à la prise en charge la plus adéquate. Selon la littérature scientifique actuelle, un réentraînement musculaire excentrique devrait être proposé en premier lieu. Les ondes de choc et les injections peuvent être utiles mais leur efficacité réelle doit encore être prouvée scientifiquement par des études randomisées contrôlées. Après épuisement du traitement conservateur, la chirurgie peut être discutée. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47358 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1486-1489
[article] Options thérapeutiques dans la tendinopathie rotulienne [texte imprimé] / Victoria B. Duthon ; S. Borloz ; Jean-Luc Ziltener . - 2012 . - p. 1486-1489. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1486-1489
Résumé : |
La tendinopathie rotulienne est appelée jumper’s knee par les anglophones en raison de son incidence élevée chez les athlètes effectuant des sauts et des changements rapides de direction (football, basket-ball, volley-ball). De nombreux traitements ont été décrits. Mais il n’existe pas, à ce jour, de consensus quant à la prise en charge la plus adéquate. Selon la littérature scientifique actuelle, un réentraînement musculaire excentrique devrait être proposé en premier lieu. Les ondes de choc et les injections peuvent être utiles mais leur efficacité réelle doit encore être prouvée scientifiquement par des études randomisées contrôlées. Après épuisement du traitement conservateur, la chirurgie peut être discutée. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47358 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Diagnostic et traitement de la rupture du tendon d’Achille |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
F. Neumayer ; M. Assal ; X. Crevoisier |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1490-1495 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Le traitement d’une rupture récente du tendon d’Achille est soit conservateur, soit chirurgical. Le traitement conservateur peut être conduit avec une immobilisation statique ou avec une rééducation fonctionnelle précoce. La technique chirurgicale se fait de façon ouverte ou mini-invasive. Des ruptures négligées et anciennes peuvent nécessiter une chirurgie correctrice par une tendinoplastie.
La discussion du meilleur traitement de la rupture récente du tendon d’Achille reste d’actualité, en particulier depuis l’apparition des traitements conservateurs-fonctionnels et des techniques de chirurgie mini-invasive. Nous présenterons les différentes possibilités thérapeutiques et le raisonnement clinique permettant de choisir le traitement le plus adapté à un patient donné. Ce traitement dépendra essentiellement de la demande fonctionnelle et des comorbidités du patient. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47359 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1490-1495
[article] Diagnostic et traitement de la rupture du tendon d’Achille [texte imprimé] / F. Neumayer ; M. Assal ; X. Crevoisier . - 2012 . - p. 1490-1495. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1490-1495
Résumé : |
Le traitement d’une rupture récente du tendon d’Achille est soit conservateur, soit chirurgical. Le traitement conservateur peut être conduit avec une immobilisation statique ou avec une rééducation fonctionnelle précoce. La technique chirurgicale se fait de façon ouverte ou mini-invasive. Des ruptures négligées et anciennes peuvent nécessiter une chirurgie correctrice par une tendinoplastie.
La discussion du meilleur traitement de la rupture récente du tendon d’Achille reste d’actualité, en particulier depuis l’apparition des traitements conservateurs-fonctionnels et des techniques de chirurgie mini-invasive. Nous présenterons les différentes possibilités thérapeutiques et le raisonnement clinique permettant de choisir le traitement le plus adapté à un patient donné. Ce traitement dépendra essentiellement de la demande fonctionnelle et des comorbidités du patient. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47359 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Cœur d’athlète : frontière entre physiologie et pathologie |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Fabio Rigamonti ; Simon Monnard ; Jean-Luc Ziltener ; Philippe Meyer |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1496-1500 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Les athlètes présentent souvent des adaptations cardiaques structurelles et électriques influencées par plusieurs facteurs dont la discipline sportive, le sexe ou l’origine ethnique. Ces modifications sont considérées généralement comme physiologiques et réversibles, mais des données récentes indiquent que le remodelage des oreillettes et du ventricule droit chez les athlètes pourrait conduire à des arythmies. La mort subite d’origine cardiaque chez l’athlète est un événement rare mais dramatique. Le diagnostic différentiel entre le cœur d’athlète et les cardiopathies responsables de mort subite, telles que la cardiomyopathie hypertrophique, s’avère parfois difficile. Les nouvelles recommandations concernant l’interprétation de l’électrocardiogramme des athlètes pourront probablement améliorer les stratégies de prévention. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47360 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1496-1500
[article] Cœur d’athlète : frontière entre physiologie et pathologie [texte imprimé] / Fabio Rigamonti ; Simon Monnard ; Jean-Luc Ziltener ; Philippe Meyer . - 2012 . - p. 1496-1500. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1496-1500
Résumé : |
Les athlètes présentent souvent des adaptations cardiaques structurelles et électriques influencées par plusieurs facteurs dont la discipline sportive, le sexe ou l’origine ethnique. Ces modifications sont considérées généralement comme physiologiques et réversibles, mais des données récentes indiquent que le remodelage des oreillettes et du ventricule droit chez les athlètes pourrait conduire à des arythmies. La mort subite d’origine cardiaque chez l’athlète est un événement rare mais dramatique. Le diagnostic différentiel entre le cœur d’athlète et les cardiopathies responsables de mort subite, telles que la cardiomyopathie hypertrophique, s’avère parfois difficile. Les nouvelles recommandations concernant l’interprétation de l’électrocardiogramme des athlètes pourront probablement améliorer les stratégies de prévention. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47360 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Scores de mesure fonctionnelle articulaire pour le praticien |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Silvia Bonfanti ; Gérald Gremion ; B. Gojanovic |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1501-1507 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Le médecin du sport a le choix de multiples thérapies face aux pathologies de surcharge, et il est nécessaire d’évaluer les bénéfices d’un traitement. Il existe à cet effet de nombreux scores, remplis par le clinicien ou en auto-évaluation par le patient, ces derniers étant actuellement recommandés. Cette revue propose une sélection de scores qui nous semblent appropriés pour les pathologies fréquentes. Nous présentons les échelles choisies pour l’épicondylalgie, les atteintes de la coiffe, la pubalgie, le syndrome fémoro-patellaire, la tendinopathie d’Achille et l’instabilité de cheville. En outre, une évaluation du niveau d’activité sportive est utile pour pondérer le score face au retour à la performance. Ces échelles permettent de créer un langage commun entre thérapeutes et d’évaluer les traitements plus objectivement. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47361 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1501-1507
[article] Scores de mesure fonctionnelle articulaire pour le praticien [texte imprimé] / Silvia Bonfanti ; Gérald Gremion ; B. Gojanovic . - 2012 . - p. 1501-1507. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1501-1507
Résumé : |
Le médecin du sport a le choix de multiples thérapies face aux pathologies de surcharge, et il est nécessaire d’évaluer les bénéfices d’un traitement. Il existe à cet effet de nombreux scores, remplis par le clinicien ou en auto-évaluation par le patient, ces derniers étant actuellement recommandés. Cette revue propose une sélection de scores qui nous semblent appropriés pour les pathologies fréquentes. Nous présentons les échelles choisies pour l’épicondylalgie, les atteintes de la coiffe, la pubalgie, le syndrome fémoro-patellaire, la tendinopathie d’Achille et l’instabilité de cheville. En outre, une évaluation du niveau d’activité sportive est utile pour pondérer le score face au retour à la performance. Ces échelles permettent de créer un langage commun entre thérapeutes et d’évaluer les traitements plus objectivement. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47361 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Quelle douleur est supportable en rééducation ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Y. Eggel ; B. Léger |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1508-1512 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Les thérapies actives, même si elles sont un traitement reconnu en rééducation, peuvent aussi induire des douleurs qui risquent de diminuer la compliance des patients. Les mécanismes de l’effet de la douleur sur la force musculaire sont encore peu connus. Pour le clinicien, il est important de connaître l’impact des douleurs, en particulier celles induites par les thérapies, sur la rééducation. Bien que ce problème soit reconnu, il est souvent minimisé par les thérapeutes. Les points de vue des patients et des soignants, s’ils sont assez proches, divergent sur certains points, ce qui peut causer des malentendus. Il est donc nécessaire d’avoir une bonne évaluation des douleurs et de leur impact sur la vie des patients ainsi que de leurs attentes afin d’ajuster les explications et obtenir la meilleure adhérence possible au traitement. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47362 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1508-1512
[article] Quelle douleur est supportable en rééducation ? [texte imprimé] / Y. Eggel ; B. Léger . - 2012 . - p. 1508-1512. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1508-1512
Résumé : |
Les thérapies actives, même si elles sont un traitement reconnu en rééducation, peuvent aussi induire des douleurs qui risquent de diminuer la compliance des patients. Les mécanismes de l’effet de la douleur sur la force musculaire sont encore peu connus. Pour le clinicien, il est important de connaître l’impact des douleurs, en particulier celles induites par les thérapies, sur la rééducation. Bien que ce problème soit reconnu, il est souvent minimisé par les thérapeutes. Les points de vue des patients et des soignants, s’ils sont assez proches, divergent sur certains points, ce qui peut causer des malentendus. Il est donc nécessaire d’avoir une bonne évaluation des douleurs et de leur impact sur la vie des patients ainsi que de leurs attentes afin d’ajuster les explications et obtenir la meilleure adhérence possible au traitement. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47362 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Le vélo électrique : un outil pour la santé ou un gadget «écolo» ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Joris Welker ; Jacques Cornuz ; B. Gojanovic |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1513-1517 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Le vélo à assistance électrique (VAE) jouit d’un engouement écologique et pratique important, car il permet une nouvelle approche contre la pollution, l’engorgement des villes et les émissions de CO2. Son utilisation requiert un effort en plus de l’aide fournie par le moteur, ce qui constitue une activité physique au moins modérée (> 3 MET – Metabolic equivalent of task), voire vigoureuse si le parcours est vallonné (> 6 MET). L’avantage écologique est évident et divers plans de mobilité au niveau communal encouragent le VAE par des subventions. Le VAE permet une grande mobilité à des vitesses moyennes de 15 à 25 km/h selon la topographie et la condition physique, mais pourrait occasionner plus d’accidents. Le VAE permet une activité physique réelle et bénéfique à la santé, mais potentiellement plus à risque que le vélo habituel. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47363 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1513-1517
[article] Le vélo électrique : un outil pour la santé ou un gadget «écolo» ? [texte imprimé] / Joris Welker ; Jacques Cornuz ; B. Gojanovic . - 2012 . - p. 1513-1517. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1513-1517
Résumé : |
Le vélo à assistance électrique (VAE) jouit d’un engouement écologique et pratique important, car il permet une nouvelle approche contre la pollution, l’engorgement des villes et les émissions de CO2. Son utilisation requiert un effort en plus de l’aide fournie par le moteur, ce qui constitue une activité physique au moins modérée (> 3 MET – Metabolic equivalent of task), voire vigoureuse si le parcours est vallonné (> 6 MET). L’avantage écologique est évident et divers plans de mobilité au niveau communal encouragent le VAE par des subventions. Le VAE permet une grande mobilité à des vitesses moyennes de 15 à 25 km/h selon la topographie et la condition physique, mais pourrait occasionner plus d’accidents. Le VAE permet une activité physique réelle et bénéfique à la santé, mais potentiellement plus à risque que le vélo habituel. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47363 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Quelques nouveautés concernant l’obésité |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean-Yves Nau |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1522-1523 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Comment lutter contre le surpoids morbide ? Les régimes amaigrissants bien sûr. Mais tous ceux qui s’y sont frottés (prescripteurs et patients) en connaissent déjà amplement les limites. Les mêmes ont également appris à connaître les inconvénients et les aléas des approches médicamenteuses. Pour autant, les recherches continuent, soutenues par les intérêts sanitaires et financiers ; soutenues aussi par la certitude qu’il est possible de moduler le poids humain via des approches jouant indirectement sur les volumes, les contenus et les fréquences des bols alimentaires. Voici deux informations récentes dans ce contexte en perpétuel mouvement. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47364 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1522-1523
[article] Quelques nouveautés concernant l’obésité [texte imprimé] / Jean-Yves Nau . - 2012 . - p. 1522-1523. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1522-1523
Résumé : |
Comment lutter contre le surpoids morbide ? Les régimes amaigrissants bien sûr. Mais tous ceux qui s’y sont frottés (prescripteurs et patients) en connaissent déjà amplement les limites. Les mêmes ont également appris à connaître les inconvénients et les aléas des approches médicamenteuses. Pour autant, les recherches continuent, soutenues par les intérêts sanitaires et financiers ; soutenues aussi par la certitude qu’il est possible de moduler le poids humain via des approches jouant indirectement sur les volumes, les contenus et les fréquences des bols alimentaires. Voici deux informations récentes dans ce contexte en perpétuel mouvement. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47364 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Comment faire rendre gorge au docteur Guillotin (2) |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean-Yves Nau |
Année de publication : |
2012 |
Article en page(s) : |
p. 1526-1527 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
De la guillotine donc. Et donc du Dr Guillotin sur le cadavre duquel se penche Mme Anne Carol, professeur d’histoire contemporaine à l’Université d’Aix-Marseille I et membre de l’Institut universitaire de France. Mme Carol qui s’est curieusement spécialisée dans l’auscultation fidèle, presque obsessionnelle, des rapports que peuvent bien entretenir les titulaires d’un doctorat en médecine avec la mort ; une mort qui prend généralement plaisir à les accompagner tout au long de leur vie. Etrange et bien sulfureux voyage pour qui ne partage pas la vocation. Guillotin, lui, la partageait. L’ouvrage de Mme Carol,1 dont nous avons ici même commencé à parler (Rev Med Suisse 2012;8: 1478-9) réjouira tous ceux qui veulent en savoir plus sur l’innovation technique qui, deux siècles plus tard, décline son nom. Il ne manquera pas non plus d’attirer ceux qui sont persuadés qu’un malin génie ne peut manquer d’habiter un médecin qui participa activement à réduire la taille d’un nombre assez considérable de ses contemporains ; et de leurs descendants. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47365 |
in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1526-1527
[article] Comment faire rendre gorge au docteur Guillotin (2) [texte imprimé] / Jean-Yves Nau . - 2012 . - p. 1526-1527. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 349 (Juillet 2012) . - p. 1526-1527
Résumé : |
De la guillotine donc. Et donc du Dr Guillotin sur le cadavre duquel se penche Mme Anne Carol, professeur d’histoire contemporaine à l’Université d’Aix-Marseille I et membre de l’Institut universitaire de France. Mme Carol qui s’est curieusement spécialisée dans l’auscultation fidèle, presque obsessionnelle, des rapports que peuvent bien entretenir les titulaires d’un doctorat en médecine avec la mort ; une mort qui prend généralement plaisir à les accompagner tout au long de leur vie. Etrange et bien sulfureux voyage pour qui ne partage pas la vocation. Guillotin, lui, la partageait. L’ouvrage de Mme Carol,1 dont nous avons ici même commencé à parler (Rev Med Suisse 2012;8: 1478-9) réjouira tous ceux qui veulent en savoir plus sur l’innovation technique qui, deux siècles plus tard, décline son nom. Il ne manquera pas non plus d’attirer ceux qui sont persuadés qu’un malin génie ne peut manquer d’habiter un médecin qui participa activement à réduire la taille d’un nombre assez considérable de ses contemporains ; et de leurs descendants. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=47365 |
| |
Exemplaires (1)
|
Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |