Centre de Documentation Gilly / CePaS-Centre du Patrimoine Santé
HORAIRE
Lu : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Me : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Je : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Lu : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Me : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Je : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Bienvenue sur le catalogue du
Centre de documentation de la HELHa-Gilly
et du CePaS - Centre du Patrimoine Santé
Centre de documentation de la HELHa-Gilly
et du CePaS - Centre du Patrimoine Santé
Le domicile, une fin en soi ? |
Exemplaires (1)
| Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierAprès chacune de nos rencontres, je n'ai jamais cessé de m'intérroger / Jean-Frédéric Vernier in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie, 127 (Décembre 2016)
Titre : Après chacune de nos rencontres, je n'ai jamais cessé de m'intérroger Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Frédéric Vernier Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 59-61 Langues : Français (fre) Mots-clés : Communication Interaction sociale Récits personnels Relation Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45306
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 59-61[article] Après chacune de nos rencontres, je n'ai jamais cessé de m'intérroger [texte imprimé] / Jean-Frédéric Vernier . - 2016 . - p. 59-61.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 59-61
Mots-clés : Communication Interaction sociale Récits personnels Relation Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45306 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Domicile, foyer: lieux de vie pour faire "refuge" en soins palliatifs Type de document : texte imprimé Auteurs : Maxime Menanteau Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 73-84 Langues : Français (fre) Mots-clés : Soins palliatifs Maintien à domicile Mort Intimité Interaction sociale Résumé : Pourrions-nous supposer qu'un désinvestissement progressif de tout ce qui engageait le personne dans sa vie (son entourage, ses biens, son statut, son identité) est nécessaire pour qu'elle puisse "partir en paix", à l'image d'un "travail de deuil de soi-même", qu'elle devrait accomplir à l'approche de sa mort? S'agirait-il de l'accepter? serait-ce un idéal à atteindre selon les conceptions d'E. Kübler-Ross (1969)? Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45309
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 73-84[article] Domicile, foyer: lieux de vie pour faire "refuge" en soins palliatifs [texte imprimé] / Maxime Menanteau . - 2016 . - p. 73-84.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 73-84
Mots-clés : Soins palliatifs Maintien à domicile Mort Intimité Interaction sociale Résumé : Pourrions-nous supposer qu'un désinvestissement progressif de tout ce qui engageait le personne dans sa vie (son entourage, ses biens, son statut, son identité) est nécessaire pour qu'elle puisse "partir en paix", à l'image d'un "travail de deuil de soi-même", qu'elle devrait accomplir à l'approche de sa mort? S'agirait-il de l'accepter? serait-ce un idéal à atteindre selon les conceptions d'E. Kübler-Ross (1969)? Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45309 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : En fin de vie, le travail quotidien de l' hospitalisation à domicile entre sécurité clinique et sécurité émotionnelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Christophe Mino Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 85-97 Langues : Français (fre) Mots-clés : Communication Emotion Hospitalisation à domicile Interaction sociale Intimité Malades en phase terminale Mort Relation Securité Soins palliatifs Résumé : Depuis les lois de juin 1999, l'accès à des soins palliatifs et à l'accompagnement est un droit pour toute personne malade dont l'état le requiert. Au domicile, les structures d'hospitalisation à domicile (HAD) se sont multipliées depuis 15 ans; pour leurs équipes, les soins palliatifs représentent l'un des deux modes de prise en charge principal le plus fréquent en nombre de journées, soit environ un quart des journées en 2014 (FNEHAD, 2015) avec une durée moyenne de séjour de plus d'un mois (32 jours). Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45310
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 85-97[article] En fin de vie, le travail quotidien de l' hospitalisation à domicile entre sécurité clinique et sécurité émotionnelle [texte imprimé] / Jean-Christophe Mino . - 2016 . - p. 85-97.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 85-97
Mots-clés : Communication Emotion Hospitalisation à domicile Interaction sociale Intimité Malades en phase terminale Mort Relation Securité Soins palliatifs Résumé : Depuis les lois de juin 1999, l'accès à des soins palliatifs et à l'accompagnement est un droit pour toute personne malade dont l'état le requiert. Au domicile, les structures d'hospitalisation à domicile (HAD) se sont multipliées depuis 15 ans; pour leurs équipes, les soins palliatifs représentent l'un des deux modes de prise en charge principal le plus fréquent en nombre de journées, soit environ un quart des journées en 2014 (FNEHAD, 2015) avec une durée moyenne de séjour de plus d'un mois (32 jours). Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45310 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Entendre "les aidants" à domicile, une proposition de répit? Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Viennet Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 49-55 Langues : Français (fre) Mots-clés : Aidants Famille Maintien à domicile Services de soins à domicile Soignants Soins à domicile Soins palliatifs Bénévole Résumé : La maladie obscurcit l'horizon, entre les nuances de gris la ligne s'est perdue, tout semble confondu. Mais qu'il est fort le désir de distinguer un temps, une dernière fois peut-être, la ligne douce entre la mer et le ciel. Les émotions entremêlées de chacun, toujours plus grises, forment d'épais nuages. Rêve d'une brise, d'un souffle plus fort, d'un mouvement encore en ce ciel obscurcit. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45311
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 49-55[article] Entendre "les aidants" à domicile, une proposition de répit? [texte imprimé] / Hélène Viennet . - 2016 . - p. 49-55.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 49-55
Mots-clés : Aidants Famille Maintien à domicile Services de soins à domicile Soignants Soins à domicile Soins palliatifs Bénévole Résumé : La maladie obscurcit l'horizon, entre les nuances de gris la ligne s'est perdue, tout semble confondu. Mais qu'il est fort le désir de distinguer un temps, une dernière fois peut-être, la ligne douce entre la mer et le ciel. Les émotions entremêlées de chacun, toujours plus grises, forment d'épais nuages. Rêve d'une brise, d'un souffle plus fort, d'un mouvement encore en ce ciel obscurcit. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45311 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Entrer dans l'univers du malade Type de document : texte imprimé Auteurs : Hugues De la Taille Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 57-58 Langues : Français (fre) Mots-clés : Accompagnement du patient Aidants Confiance Maintien à domicile Récits personnels Relation d'aide Solitude Stress psychologique Résumé : Le malade est conscient qu'il ne va pas guérir, mais il a le sentiment que chez lui, ses souffrances psychosociales et spirituelles vont être prises en compte. Il désire au fond de lui être considéré comme un être vivant digne, et comment ne pas mieux l'exprimer qu'au milieu de tout ce qui l'a construit: sa maison, son canapé, sa cafetière, son lit... ses souvenirs? Face aux symptômes de la maladie et à ses conséquences, il cherche dans votre attitude, un geste, une étincelle, un rayonnement qui l'empêcheront de se minimiser, et qui le pousseront à dévoiler son âme et son caractère. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45312
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 57-58[article] Entrer dans l'univers du malade [texte imprimé] / Hugues De la Taille . - 2016 . - p. 57-58.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 57-58
Mots-clés : Accompagnement du patient Aidants Confiance Maintien à domicile Récits personnels Relation d'aide Solitude Stress psychologique Résumé : Le malade est conscient qu'il ne va pas guérir, mais il a le sentiment que chez lui, ses souffrances psychosociales et spirituelles vont être prises en compte. Il désire au fond de lui être considéré comme un être vivant digne, et comment ne pas mieux l'exprimer qu'au milieu de tout ce qui l'a construit: sa maison, son canapé, sa cafetière, son lit... ses souvenirs? Face aux symptômes de la maladie et à ses conséquences, il cherche dans votre attitude, un geste, une étincelle, un rayonnement qui l'empêcheront de se minimiser, et qui le pousseront à dévoiler son âme et son caractère. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45312 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Face à l'intime Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Frédéric Vernier Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 15-17 Langues : Français (fre) Mots-clés : Intimité Maintien à domicile Accompagnement de la fin de la vie Bien-etre Dignité Relation soignant-soigné Environnement Bénévole Résumé : L'intimité, intimus en latin signifie "ce qui est le plus au-dedans, au fond", ce qui est intérieur et secret. C'est un état d'être, qui concerne le près, le proche, et donc le corps, réel et symbolique. L'intimité englobe l'espace où le corps vit, se protège et se blottit. Intimité du nid, de la coquille où l'on peut, sans crainte, à sa façon, exprimer son intériorité. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45315
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 15-17[article] Face à l'intime [texte imprimé] / Jean-Frédéric Vernier . - 2016 . - p. 15-17.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 15-17
Mots-clés : Intimité Maintien à domicile Accompagnement de la fin de la vie Bien-etre Dignité Relation soignant-soigné Environnement Bénévole Résumé : L'intimité, intimus en latin signifie "ce qui est le plus au-dedans, au fond", ce qui est intérieur et secret. C'est un état d'être, qui concerne le près, le proche, et donc le corps, réel et symbolique. L'intimité englobe l'espace où le corps vit, se protège et se blottit. Intimité du nid, de la coquille où l'on peut, sans crainte, à sa façon, exprimer son intériorité. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45315 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : L'accompagnement à domicile Type de document : texte imprimé Auteurs : Yollande Pasteur ; Isabelle Denoyer Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 41-47 Langues : Français (fre) Mots-clés : Accompagnement de la fin de la vie Accompagnement du patient Maintien à domicile Services de soins à domicile Soins à domicile Relation soignant-soigné Malades en phase terminale Résumé : Chaque accompagnement est unique et particulier. L'accompagnement à domicile est singulier et procure des moments enrichissants et des émotions fortes. Il peut être également celui de tous les dangers et de toutes les dérives possibles., si l'on n'y prend garde. Il peut allier le meilleur et le moins bien! Dans cet univers mouvant, aucune infirmière ou aide-soignante ne pouvant servir de repère! Les demandes d'accompagnement à domicile émanent de sources différentes: demande directe des familles, équipe mobile de soins palliatifs, structures d'aide à domicile, médecin généraliste. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45318
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 41-47[article] L'accompagnement à domicile [texte imprimé] / Yollande Pasteur ; Isabelle Denoyer . - 2016 . - p. 41-47.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 41-47
Mots-clés : Accompagnement de la fin de la vie Accompagnement du patient Maintien à domicile Services de soins à domicile Soins à domicile Relation soignant-soigné Malades en phase terminale Résumé : Chaque accompagnement est unique et particulier. L'accompagnement à domicile est singulier et procure des moments enrichissants et des émotions fortes. Il peut être également celui de tous les dangers et de toutes les dérives possibles., si l'on n'y prend garde. Il peut allier le meilleur et le moins bien! Dans cet univers mouvant, aucune infirmière ou aide-soignante ne pouvant servir de repère! Les demandes d'accompagnement à domicile émanent de sources différentes: demande directe des familles, équipe mobile de soins palliatifs, structures d'aide à domicile, médecin généraliste. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45318 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : L'urgence, la fin de vie et le domicile: de l'improvisation à la coordination Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Rautureau Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 99-107 Langues : Français (fre) Mots-clés : Accompagnement de la fin de la vie Coordination Maintien à domicile Malades en phase terminale Mort Soins palliatifs Urgence Résumé : Aujourd'hui, mourir chez soi reste une volonté des français non respectée, 81% d'entre eux souhaiteraient "passer leurs derniers instants chez eux" alors que seulement 25.5% des décès surviennent à domicile. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45319
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 99-107[article] L'urgence, la fin de vie et le domicile: de l'improvisation à la coordination [texte imprimé] / Pascal Rautureau . - 2016 . - p. 99-107.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 99-107
Mots-clés : Accompagnement de la fin de la vie Coordination Maintien à domicile Malades en phase terminale Mort Soins palliatifs Urgence Résumé : Aujourd'hui, mourir chez soi reste une volonté des français non respectée, 81% d'entre eux souhaiteraient "passer leurs derniers instants chez eux" alors que seulement 25.5% des décès surviennent à domicile. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45319 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : La dépersonnalisation du domicile Type de document : texte imprimé Auteurs : Eugenia Caceres ; Yael Ezerzer ; Jérôme Nicolet Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 33-40 Langues : Français (fre) Mots-clés : Accompagnement de la fin de la vie Maintien à domicile Personnel de santé Relation soignant-soigné Soins à domicile Soins palliatifs Malades en phase terminale Résumé : Depuis des années, le maintien du malade à domicile est l'objectif affiché de tous les acteurs politiques, économiques et de santé. Des réseaux de santé ont été créés en grande partie dans le but de faciliter et de développer cette pratique. Depuis sa constitution, l'équipe de coordination du réseau de santé GOSPEL (Gérontologie, Oncologie, Soins Palliatifs, Expertises Liées) réfléchit sur l'impact de la présence médicale et paramédicale au domicile des patients gravement malades. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45320
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 33-40[article] La dépersonnalisation du domicile [texte imprimé] / Eugenia Caceres ; Yael Ezerzer ; Jérôme Nicolet . - 2016 . - p. 33-40.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 33-40
Mots-clés : Accompagnement de la fin de la vie Maintien à domicile Personnel de santé Relation soignant-soigné Soins à domicile Soins palliatifs Malades en phase terminale Résumé : Depuis des années, le maintien du malade à domicile est l'objectif affiché de tous les acteurs politiques, économiques et de santé. Des réseaux de santé ont été créés en grande partie dans le but de faciliter et de développer cette pratique. Depuis sa constitution, l'équipe de coordination du réseau de santé GOSPEL (Gérontologie, Oncologie, Soins Palliatifs, Expertises Liées) réfléchit sur l'impact de la présence médicale et paramédicale au domicile des patients gravement malades. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45320 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Le domicile: lieu intime, lieu de soin, lieu de répit? Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Bartholin Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 63-72 Langues : Français (fre) Mots-clés : Accompagnement du patient Aidants Famille Hospitalisation à domicile Intimité Maintien à domicile Psychologie Soins à domicile Résumé : Avec le développement des services d'hospitalisation à domicile (HAD), l'évolution des thérapeutiques en cancérologie et la diffusion de la culture palliative, la prise en charge du patient à domicile se déploie depuis quelques années. A domicile, plongé dans l'intime du patient et ses proches, nous sommes des "professionnels invités" et le patient nous donne à voir en complément de ce qu'il nous donne à entendre. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45324
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 63-72[article] Le domicile: lieu intime, lieu de soin, lieu de répit? [texte imprimé] / Sandrine Bartholin . - 2016 . - p. 63-72.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 63-72
Mots-clés : Accompagnement du patient Aidants Famille Hospitalisation à domicile Intimité Maintien à domicile Psychologie Soins à domicile Résumé : Avec le développement des services d'hospitalisation à domicile (HAD), l'évolution des thérapeutiques en cancérologie et la diffusion de la culture palliative, la prise en charge du patient à domicile se déploie depuis quelques années. A domicile, plongé dans l'intime du patient et ses proches, nous sommes des "professionnels invités" et le patient nous donne à voir en complément de ce qu'il nous donne à entendre. Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45324 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
Titre : Soins palliatifs et accompagnement à domicile : quellesp laces respectives et quels liens entre les acteurs? Type de document : texte imprimé Auteurs : Godefroy Hirsch Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 19-32 Langues : Français (fre) Mots-clés : Accompagnement de la fin de la vie Interdisciplinarité Législation Relation soignant-soigné Soins à domicile Urgence Malades en phase terminale Résumé : Soigner et accompagner une personne, atteinte de maladie grave ou en fin de vie à domicile, implique nécessairement un travail collaboratif entre les acteurs du soin. cet énoncé, qui relève aujourd'hui de l'évidence, est cependant le fruit de l'évolution sociétale de ces 20 à 30 dernières années et de multiples changements dans la mise en œuvre du soin à domicile... Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45329
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 19-32[article] Soins palliatifs et accompagnement à domicile : quellesp laces respectives et quels liens entre les acteurs? [texte imprimé] / Godefroy Hirsch . - 2016 . - p. 19-32.
Langues : Français (fre)
in JALMALV - Jusqu'à la mort accompagner la vie > 127 (Décembre 2016) . - p. 19-32
Mots-clés : Accompagnement de la fin de la vie Interdisciplinarité Législation Relation soignant-soigné Soins à domicile Urgence Malades en phase terminale Résumé : Soigner et accompagner une personne, atteinte de maladie grave ou en fin de vie à domicile, implique nécessairement un travail collaboratif entre les acteurs du soin. cet énoncé, qui relève aujourd'hui de l'évidence, est cependant le fruit de l'évolution sociétale de ces 20 à 30 dernières années et de multiples changements dans la mise en œuvre du soin à domicile... Permalink : http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=45329 Exemplaires (1)
Cote Support Localisation Section Disponibilité Revue Revue Centre de documentation HELHa paramédical Gilly Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets Exclu du prêt
