Centre de Documentation Gilly / CePaS-Centre du Patrimoine Santé
HORAIRE
Lu : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Me : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Je : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Bienvenue sur le catalogue du
Centre de documentation de la HELHa-Gilly
et du CePaS - Centre du Patrimoine Santé
Swiss Medical Forum
Mention de date : Avril 2015
Paru le : 22/04/2015
|
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
[article]
| Titre : |
Hépatite C: épidémiologie, histoire naturelle et diagnostic |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Darius Moradpour ; Beat Müllhaupt |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.360-365 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
HEPATITE C DIAGNOSTIC |
| Résumé : |
L’infection par le virus de l’hépatite C (HCV) représente une des causes les plus fréquentes d’hépatite chronique, de cirrhose et de carcinome hépatocellulaire au niveau mondial. D’énormes progrès ont été réalisés durant ces 25 dernières années depuis la découverte du HCV, notamment dans la compréhension de la virologie moléculaire, de la pathogenèse et de l’histoire naturelle ainsi que dans la prévention, le diagnostic et le traitement de l’hépatite C. Ces avancées seront résumées dans cet article et discutées à la lumière de nouveaux défis. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41082 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.360-365
[article] Hépatite C: épidémiologie, histoire naturelle et diagnostic [texte imprimé] / Darius Moradpour ; Beat Müllhaupt . - 2015 . - p.360-365. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.360-365
| Mots-clés : |
HEPATITE C DIAGNOSTIC |
| Résumé : |
L’infection par le virus de l’hépatite C (HCV) représente une des causes les plus fréquentes d’hépatite chronique, de cirrhose et de carcinome hépatocellulaire au niveau mondial. D’énormes progrès ont été réalisés durant ces 25 dernières années depuis la découverte du HCV, notamment dans la compréhension de la virologie moléculaire, de la pathogenèse et de l’histoire naturelle ainsi que dans la prévention, le diagnostic et le traitement de l’hépatite C. Ces avancées seront résumées dans cet article et discutées à la lumière de nouveaux défis. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41082 |
|  |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
Hépatite C: traitement actuel |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Darius Moradpour ; Beat Müllhaupt |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.366-370 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
HEPATITE C THERAPEUTIQUE |
| Résumé : |
Le traitement de l’hépatite C chronique a été révolutionné par l’introduction de nouveaux antiviraux (directly acting antivirals [DAA]). Ces inhibiteurs de protéase, de la protéine NS5A et de la polymérase peuvent être associés dans des traitements oraux hautement efficaces et bien tolérés sans interféron. Dans cet article, nous fournissons un aperçu du traitement actuel de l’hépatite C chronique avec considération particulière des DAA actuellement autorisés en Suisse. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41083 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.366-370
| |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
Enquête auprès des médecins-chefs: les causes somatiques de la fatigue |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Eva S. Laube ; Nicole R. Bonetti ; Esther Bächli ; Jürg H. Beer |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.910-917 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
FATIGUE DIAGNOSTIC |
| Résumé : |
L’impression subjective de fatigue est un symptôme fréquent, aussi bien au cabinet médical qu’à l’hôpital. En raison de la souffrance considérable et du handicap au quotidien, la gestion des patients «fatigués» représente un défi pour le médecin et le patient. Afin de nous rapprocher de ce thème complexe, nous avons demandé l’aide de médecins-chefs internistes lors de la Conférence des médecins-chefs. En s’appuyant sur des causes inhabituelles de fatigue rencontrées au fil des ans par ces cliniciens expérimentés ou des causes qui ont presque été manquées («near misses»), nous tentons dans le présent article d’éclaircir la question et de faire la lumière sur les causes somatiques de la fatigue. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41085 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.910-917
[article] Enquête auprès des médecins-chefs: les causes somatiques de la fatigue [texte imprimé] / Eva S. Laube ; Nicole R. Bonetti ; Esther Bächli ; Jürg H. Beer . - 2015 . - p.910-917. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.910-917
| Mots-clés : |
FATIGUE DIAGNOSTIC |
| Résumé : |
L’impression subjective de fatigue est un symptôme fréquent, aussi bien au cabinet médical qu’à l’hôpital. En raison de la souffrance considérable et du handicap au quotidien, la gestion des patients «fatigués» représente un défi pour le médecin et le patient. Afin de nous rapprocher de ce thème complexe, nous avons demandé l’aide de médecins-chefs internistes lors de la Conférence des médecins-chefs. En s’appuyant sur des causes inhabituelles de fatigue rencontrées au fil des ans par ces cliniciens expérimentés ou des causes qui ont presque été manquées («near misses»), nous tentons dans le présent article d’éclaircir la question et de faire la lumière sur les causes somatiques de la fatigue. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41085 |
| |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
Fatigue et dépression |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Daniel Hell |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.382-387 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
FATIGUE DEPRESSION |
| Résumé : |
La fatigue en cas de dépression est mieux caractérisée phénoménologiquement et diffère des autres troubles en termes de diagnostic différentiel. Les différences et concordances avec le burnout sont mises en relief. La fatigue, voire l’épuisement, ne sont pas des symptômes obligatoires des épisodes dépressifs, mais ils participent souvent à une évolution dépressive. Grâce à un modèle circulaire de dépression, le rôle de la fatigue et de son traitement lors d’épisodes dépressifs est discuté. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41086 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.382-387
[article] Fatigue et dépression [texte imprimé] / Daniel Hell . - 2015 . - p.382-387. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.382-387
| Mots-clés : |
FATIGUE DEPRESSION |
| Résumé : |
La fatigue en cas de dépression est mieux caractérisée phénoménologiquement et diffère des autres troubles en termes de diagnostic différentiel. Les différences et concordances avec le burnout sont mises en relief. La fatigue, voire l’épuisement, ne sont pas des symptômes obligatoires des épisodes dépressifs, mais ils participent souvent à une évolution dépressive. Grâce à un modèle circulaire de dépression, le rôle de la fatigue et de son traitement lors d’épisodes dépressifs est discuté. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41086 |
| |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
Fatigue en cas de burnout et boreout |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Toni Brühlmann |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.387-390 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
FATIGUE EPUISEMENT PROFESSIONNEL |
| Résumé : |
Celui qui utilise les désignations burnout (syndrome d’épuisement professionnel) et boreout (syndrome d’épuisement professionnel par l’ennui) doit prendre en compte le monde du travail d’aujourd’hui. Ce monde est façonné par le développement économique néocapitaliste, c’est-à-dire par la concurrence, l’esprit de compétition, les analyses de marché, l’externalisation à travers le monde, etc. Le simple employé obtient reconnaissance et légitimité presque uniquement par son rendement et l’obtention de la place convoitée par son combat de rivalité. Lorsqu’on est regardé comme quelqu’un d’utile et d’important, on se sent ancré dans l’identité professionnelle. L’équilibre narcissique dépend ainsi largement du champ d’activités. Si on nous en demande trop, il y a un risque de surmenage avec burnout; si on nous en demande trop peu, il y un risque de «sous-menage» avec boreout. Les deux peuvent entraîner une fatigue psychophysique. La différenciation entre fatigue de burnout et fatigue de boreout permet une meilleure compréhension et des mesures plus ciblées. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41087 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.387-390
[article] Fatigue en cas de burnout et boreout [texte imprimé] / Toni Brühlmann . - 2015 . - p.387-390. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.387-390
| Mots-clés : |
FATIGUE EPUISEMENT PROFESSIONNEL |
| Résumé : |
Celui qui utilise les désignations burnout (syndrome d’épuisement professionnel) et boreout (syndrome d’épuisement professionnel par l’ennui) doit prendre en compte le monde du travail d’aujourd’hui. Ce monde est façonné par le développement économique néocapitaliste, c’est-à-dire par la concurrence, l’esprit de compétition, les analyses de marché, l’externalisation à travers le monde, etc. Le simple employé obtient reconnaissance et légitimité presque uniquement par son rendement et l’obtention de la place convoitée par son combat de rivalité. Lorsqu’on est regardé comme quelqu’un d’utile et d’important, on se sent ancré dans l’identité professionnelle. L’équilibre narcissique dépend ainsi largement du champ d’activités. Si on nous en demande trop, il y a un risque de surmenage avec burnout; si on nous en demande trop peu, il y un risque de «sous-menage» avec boreout. Les deux peuvent entraîner une fatigue psychophysique. La différenciation entre fatigue de burnout et fatigue de boreout permet une meilleure compréhension et des mesures plus ciblées. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41087 |
| |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
La fatigue en cas de maladies de la dépendance |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Claus Aichmüller ; Michael Soyka |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.391-394 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
FATIGUE ADDICTION ALCOOLISME DROGUE MEDICAMENT |
| Résumé : |
La fatigue est un symptôme fréquent des maladies de la dépendance. Cet article présente les dépendances les plus fréquentes et les plus importantes, notamment l’alcoolisme, la dépendance aux drogues illicites, telles que le THC, les opioïdes, la cocaïne, l’ecstasy, les psychostimulants et les GHB/GBL (acide gamma-hydrobutyrique/gamma-butyrolactone; «liquid ecstasy»). Il traite spécialement leurs symptomatologie et particularités psychosociales. Par ailleurs, il évoque la dépendance aux médicaments, tels que les benzodiazépines, les analgésiques, les amphétamines et autres, pour laquelle la distinction entre consommation justifiée et abusive est souvent difficile. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41088 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.391-394
[article] La fatigue en cas de maladies de la dépendance [texte imprimé] / Claus Aichmüller ; Michael Soyka . - 2015 . - p.391-394. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.391-394
| Mots-clés : |
FATIGUE ADDICTION ALCOOLISME DROGUE MEDICAMENT |
| Résumé : |
La fatigue est un symptôme fréquent des maladies de la dépendance. Cet article présente les dépendances les plus fréquentes et les plus importantes, notamment l’alcoolisme, la dépendance aux drogues illicites, telles que le THC, les opioïdes, la cocaïne, l’ecstasy, les psychostimulants et les GHB/GBL (acide gamma-hydrobutyrique/gamma-butyrolactone; «liquid ecstasy»). Il traite spécialement leurs symptomatologie et particularités psychosociales. Par ailleurs, il évoque la dépendance aux médicaments, tels que les benzodiazépines, les analgésiques, les amphétamines et autres, pour laquelle la distinction entre consommation justifiée et abusive est souvent difficile. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41088 |
| |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
Fatigue prolongée ou chronique d’origine indéterminée |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Bernard Favrat ; Idris Guessous ; Ariane Gonthier ; J. Cornuz |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.395-399 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
FATIGUE CHRONIQUE |
| Résumé : |
Bien que la fatigue prolongée ou chronique soit une plainte très fréquente en médecine de premier recours, une cause biomédicale évidente n’est souvent pas retrouvée. Dans une telle situation, pour les femmes entre 18 et 50 ans avec un taux de ferritine inférieur à 50 µg/l en l’absence d’anémie, un traitement de fer peut être associé à une amélioration de la fatigue. Un traitement adapté est également important en cas de dépression, d’anxiété ou d’insomnie. Dans les autres situations, la prise en charge est essentiellement non pharmacologique sous forme de conseils d’hygiène de vie, d’empathie, de thérapie cognitivo-comportementale ainsi que d’exercices physiques progressifs et adaptés. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41089 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.395-399
[article] Fatigue prolongée ou chronique d’origine indéterminée [texte imprimé] / Bernard Favrat ; Idris Guessous ; Ariane Gonthier ; J. Cornuz . - 2015 . - p.395-399. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.395-399
| Mots-clés : |
FATIGUE CHRONIQUE |
| Résumé : |
Bien que la fatigue prolongée ou chronique soit une plainte très fréquente en médecine de premier recours, une cause biomédicale évidente n’est souvent pas retrouvée. Dans une telle situation, pour les femmes entre 18 et 50 ans avec un taux de ferritine inférieur à 50 µg/l en l’absence d’anémie, un traitement de fer peut être associé à une amélioration de la fatigue. Un traitement adapté est également important en cas de dépression, d’anxiété ou d’insomnie. Dans les autres situations, la prise en charge est essentiellement non pharmacologique sous forme de conseils d’hygiène de vie, d’empathie, de thérapie cognitivo-comportementale ainsi que d’exercices physiques progressifs et adaptés. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41089 |
| |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
Ce que Google dit à votre patient… |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean Gabriel Jeannot |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.401-403 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
INTERNET EDUCATION A LA SANTE INFORMATION |
| Résumé : |
Les chiffres 2014 de l’Office fédéral de la statistique montrent que 84% de la population adulte suisse surfent sur internet [1]. Cette enquête nous apprend que la santé est l’un des thèmes faisant le plus souvent l’objet d’une recherche, 64% des internautes interrogés déclarent avoir utilisé internet pour y rechercher des informations relatives à la santé.
Une étude réalisée en France, en 2013, sur l’utilisation d’internet par le grand public [2], montre que 19% des recherches d’information santé sont effectués avant la consultation, essentiellement pour mieux comprendre ce que le médecin va dire (63%), pouvoir discuter avec lui du traitement (53%) ou poser de meilleures questions (42%). Les recherches réalisées après une consultation (34%) sont destinées à trouver des informations complémentaires sur la maladie (72%), les médicaments ou les traitements (44%).
Pour la majorité des patients, l’objectif n’est pas de confronter le médecin mais d’obtenir son opinion, le but étant de maximiser les bénéfices de la consultation. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41090 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.401-403
[article] Ce que Google dit à votre patient… [texte imprimé] / Jean Gabriel Jeannot . - 2015 . - p.401-403. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.401-403
| Mots-clés : |
INTERNET EDUCATION A LA SANTE INFORMATION |
| Résumé : |
Les chiffres 2014 de l’Office fédéral de la statistique montrent que 84% de la population adulte suisse surfent sur internet [1]. Cette enquête nous apprend que la santé est l’un des thèmes faisant le plus souvent l’objet d’une recherche, 64% des internautes interrogés déclarent avoir utilisé internet pour y rechercher des informations relatives à la santé.
Une étude réalisée en France, en 2013, sur l’utilisation d’internet par le grand public [2], montre que 19% des recherches d’information santé sont effectués avant la consultation, essentiellement pour mieux comprendre ce que le médecin va dire (63%), pouvoir discuter avec lui du traitement (53%) ou poser de meilleures questions (42%). Les recherches réalisées après une consultation (34%) sont destinées à trouver des informations complémentaires sur la maladie (72%), les médicaments ou les traitements (44%).
Pour la majorité des patients, l’objectif n’est pas de confronter le médecin mais d’obtenir son opinion, le but étant de maximiser les bénéfices de la consultation. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41090 |
| |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
[article]
| Titre : |
Questions de vie ou de mort |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Marco Conti ; Paolo Merlani |
| Année de publication : |
2015 |
| Article en page(s) : |
p.944-947 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
ETHIQUE REANIMATION |
| Résumé : |
Parfois, les conditions des patients critiques et incapables de s’exprimer nous obligent à prendre des décisions quant à la poursuite ou non du traitement. Les éléments fréquemment mis en balance sont la survie à tout prix face à une altération de l’état fonctionnel et/ou de la qualité de vie future. Dans cet article, nous mettons en évidence que la littérature ne permet pas de déterminer avec précision quelles sont les préférences d’un patient donné ni ne permet de les deviner. Face à cette obligation de décider, le réanimateur ne doit pas tomber dans le piège de projeter ses propres valeurs sur les attentes de son patient car ce dernier reste maître de son destin même lorsqu’il ne peut plus s’exprimer.Lorsque la question des valeurs et attentes du patient, des directives anticipées, ou du représentant thérapeutique a été abordée préalablement par le médecin traitant, le choix des modalités de traitements qui devra être fait par les différents acteurs au moment critique permettra ainsi au patient de maîtriser son destin et de rester partie prenante de sa propre prise en charge.
En Suisse, 80 000 patients sont admis aux soins intensifs chaque année et 5% y décèdent. Les moyens technologiques et les traitements mis en œuvre permettent de maintenir en vie la plupart des patients. Cependant, bien que cette médecine de l’extrême soit toujours plus performante, pour une partie de ces patients, la question de la poursuite du traitement se pose et plus de 80% des décès surviennent suite à une décision de retrait ou de limitation thérapeutique prise par les équipes soignantes et les proches des patients. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41092 |
in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.944-947
[article] Questions de vie ou de mort [texte imprimé] / Marco Conti ; Paolo Merlani . - 2015 . - p.944-947. Langues : Français ( fre) in Revue médicale suisse > 471 (Avril 2015) . - p.944-947
| Mots-clés : |
ETHIQUE REANIMATION |
| Résumé : |
Parfois, les conditions des patients critiques et incapables de s’exprimer nous obligent à prendre des décisions quant à la poursuite ou non du traitement. Les éléments fréquemment mis en balance sont la survie à tout prix face à une altération de l’état fonctionnel et/ou de la qualité de vie future. Dans cet article, nous mettons en évidence que la littérature ne permet pas de déterminer avec précision quelles sont les préférences d’un patient donné ni ne permet de les deviner. Face à cette obligation de décider, le réanimateur ne doit pas tomber dans le piège de projeter ses propres valeurs sur les attentes de son patient car ce dernier reste maître de son destin même lorsqu’il ne peut plus s’exprimer.Lorsque la question des valeurs et attentes du patient, des directives anticipées, ou du représentant thérapeutique a été abordée préalablement par le médecin traitant, le choix des modalités de traitements qui devra être fait par les différents acteurs au moment critique permettra ainsi au patient de maîtriser son destin et de rester partie prenante de sa propre prise en charge.
En Suisse, 80 000 patients sont admis aux soins intensifs chaque année et 5% y décèdent. Les moyens technologiques et les traitements mis en œuvre permettent de maintenir en vie la plupart des patients. Cependant, bien que cette médecine de l’extrême soit toujours plus performante, pour une partie de ces patients, la question de la poursuite du traitement se pose et plus de 80% des décès surviennent suite à une décision de retrait ou de limitation thérapeutique prise par les équipes soignantes et les proches des patients. |
| Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41092 |
| |
Exemplaires (1)
|
| Revue | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Réserve | Exclu du prêt |
