[article] 
inRevue médicale suisse > 662 (11 septembre 2019) . - p. 1634-1636

Titre :	Projet de soins anticipé ou advance care planning. Proposition d’une terminologie commune pour la Suisse romande
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Francisca Bosisio ; Thomas Fassier ; Eve Rubli Truchard ; Sophie Pautex ; Ralf J. Jox
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 1634-1636
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Advance care planning : de quoi s’agit-il ?Dans un article récent visant à trouver un consensus au plan international, l’Advance Care Planning (ACP) a été défini comme « un processus de communication structuré permettant aux personnes encore capables de discernement de réfléchir à leurs préférences et objectifs de soins en anticipation d’une perte de la capacité de discernement, de discuter de ces préférences et objectifs avec leurs proches, médecins et soignants et de les documenter et les adapter lorsque cela leur semble approprié »1 (traduction libre par F. Bosisio). Plus récemment en Suisse, l’ACP a été défini comme « un processus dans lequel les patients et, le cas échéant, leurs proches discutent avec les professionnels de la santé des stratégies et des objectifs thérapeutiques, les définissent et les adaptent régulièrement au déroulement concret de la maladie ».2 L’ACP met ainsi l’accent sur le processus de communication et de décision plutôt que son résultat – c’est-à-dire...
Permalink :	http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=65103

[article] Projet de soins anticipé ou advance care planning. Proposition d’une terminologie commune pour la Suisse romande [texte imprimé] / Francisca Bosisio ; Thomas Fassier ; Eve Rubli Truchard ; Sophie Pautex ; Ralf J. Jox . - 2019 . - p. 1634-1636.
Langues : Français (fre)
in Revue médicale suisse > 662 (11 septembre 2019) . - p. 1634-1636

Résumé :

Advance care planning : de quoi s’agit-il ?Dans un article récent visant à trouver un consensus au plan international, l’Advance Care Planning (ACP) a été défini comme « un processus de communication structuré permettant aux personnes encore capables de discernement de réfléchir à leurs préférences et objectifs de soins en anticipation d’une perte de la capacité de discernement, de discuter de ces préférences et objectifs avec leurs proches, médecins et soignants et de les documenter et les adapter lorsque cela leur semble approprié »1 (traduction libre par F. Bosisio). Plus récemment en Suisse, l’ACP a été défini comme « un processus dans lequel les patients et, le cas échéant, leurs proches discutent avec les professionnels de la santé des stratégies et des objectifs thérapeutiques, les définissent et les adaptent régulièrement au déroulement concret de la maladie ».2 L’ACP met ainsi l’accent sur le processus de communication et de décision plutôt que son résultat – c’est-à-dire...

Permalink :

http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=65103