Centre de Documentation Gilly / CePaS-Centre du Patrimoine Santé
HORAIRE
Lu : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Ma : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Me : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Je : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h30
Ve : 8h15 à 12h00 - 12h30 à 16h15
Bienvenue sur le catalogue du
Centre de documentation de la HELHa-Gilly
et du CePaS - Centre du Patrimoine Santé
Prévention des violences sexuelles : comment agir ? Mention de date : Juin 2019
Paru le : 01/06/2019
|
[n° ou bulletin]
448 - Juin 2019 - Prévention des violences sexuelles : comment agir ? [texte imprimé] . - 2019. Langues : Français ( fre) | |
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panier
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Contexte et apports d'une audition publique dans la prévention des violences sexuelles |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Sabine Mouchet-Mages, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 10-12 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
800 000 personnes sont chaque année victimes de violences sexuelles, sans compter les violences faites aux mineurs. De nombreux professionnels des champs sanitaire, judiciaire et social sont actuellement mobilisés dans la prise en charge des auteurs de violences sexuelles, selon des dispositifs qui se sont développés au cours des dernières décennies. Depuis les années 1990, les textes de loi ont été complétés pour prévenir en amont les violences et en aval pour prendre en charge les auteurs, identifier les situations à risque et réduire les risques
de récidive, en mettant en place une prise en charge sanitaire – médicale ou psychologique – coordonnée à la suite de la détention. L’audition publique des 14 et 15 juin 2018 a dressé un état des lieux et formulé des recommandations sur la prévention, l’évaluation et la prise en charge des auteurs de violences sexuelles en France. L’audition publique s’est déroulée
selon une méthodologie scientifiquement fondée afin d’assurer la participation de tous. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64936 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 10-12
[article] Contexte et apports d'une audition publique dans la prévention des violences sexuelles [texte imprimé] / Sabine Mouchet-Mages, Auteur . - 2019 . - p. 10-12. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 10-12
Résumé : |
800 000 personnes sont chaque année victimes de violences sexuelles, sans compter les violences faites aux mineurs. De nombreux professionnels des champs sanitaire, judiciaire et social sont actuellement mobilisés dans la prise en charge des auteurs de violences sexuelles, selon des dispositifs qui se sont développés au cours des dernières décennies. Depuis les années 1990, les textes de loi ont été complétés pour prévenir en amont les violences et en aval pour prendre en charge les auteurs, identifier les situations à risque et réduire les risques
de récidive, en mettant en place une prise en charge sanitaire – médicale ou psychologique – coordonnée à la suite de la détention. L’audition publique des 14 et 15 juin 2018 a dressé un état des lieux et formulé des recommandations sur la prévention, l’évaluation et la prise en charge des auteurs de violences sexuelles en France. L’audition publique s’est déroulée
selon une méthodologie scientifiquement fondée afin d’assurer la participation de tous. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64936 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Quelles données sur les violences sexuelles en France et quelle lecture en faire ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Alice Debauche, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 13-15 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
La prévalence des violences sexuelles en France est considérable : selon l’enquête Virage (2015), 14,5 % des femmes et 3,9 % des hommes ont subi des violences sexuelles au cours de leur vie ; parmi eux, 3,7 % des femmes et 0,6 % des hommes ont subi une tentative de viol ou un viol. Les multiples enquêtes montrent la grande concentration de ces violences aux plus jeunes âges de la vie : plus de la moitié des violences sexuelles déclarées par les femmes et les deux tiers de celles déclarées par les hommes se produisent ou débutent avant 18 ans. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64937 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 13-15
[article] Quelles données sur les violences sexuelles en France et quelle lecture en faire ? [texte imprimé] / Alice Debauche, Auteur . - 2019 . - p. 13-15. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 13-15
Résumé : |
La prévalence des violences sexuelles en France est considérable : selon l’enquête Virage (2015), 14,5 % des femmes et 3,9 % des hommes ont subi des violences sexuelles au cours de leur vie ; parmi eux, 3,7 % des femmes et 0,6 % des hommes ont subi une tentative de viol ou un viol. Les multiples enquêtes montrent la grande concentration de ces violences aux plus jeunes âges de la vie : plus de la moitié des violences sexuelles déclarées par les femmes et les deux tiers de celles déclarées par les hommes se produisent ou débutent avant 18 ans. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64937 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Prévention des violences sexuelles : revue des interventions probantes |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Fabienne Lemonnier, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 17-19 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Comment prévenir les violences sexuelles ? L’ensemble des connaissances scientifiques, issu notamment des programmes mis en oeuvre, converge vers les préconisations suivantes : agir sur les facteurs sociaux, comportementaux et environnementaux qui sont à l’origine de ces violences ; et, en particulier, mettre l’accent sur la réduction des facteurs de risques tout en renforçant
les facteurs protecteurs afin de prévenir les passages à l’acte. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64938 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 17-19
[article] Prévention des violences sexuelles : revue des interventions probantes [texte imprimé] / Fabienne Lemonnier, Auteur . - 2019 . - p. 17-19. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 17-19
Résumé : |
Comment prévenir les violences sexuelles ? L’ensemble des connaissances scientifiques, issu notamment des programmes mis en oeuvre, converge vers les préconisations suivantes : agir sur les facteurs sociaux, comportementaux et environnementaux qui sont à l’origine de ces violences ; et, en particulier, mettre l’accent sur la réduction des facteurs de risques tout en renforçant
les facteurs protecteurs afin de prévenir les passages à l’acte. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64938 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Médecine sexuelle et prise en charge des violences sexuelles |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Marie-Laure Gamet, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 20-22 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
La médecine sexuelle est une offre de soins pertinente dans la prise en charge thérapeutique des violences sexuelles. Elle est désormais un maillon indispensable de la prévention secondaire et tertiaire de ces violences. Elle ouvre des dialogues avec les patients, libère leurs paroles sur la sexualité ou sur son développement dans ces contextes de violence. En créant un nouvel espace de soins individuels, ses objectifs sont le diagnostic, l’investigation et la prise en charge thérapeutique de troubles sexuels en complément des autres soins, psychiques et somatiques. L’apaisement favorisé par cette alliance thérapeutique vient faciliter le travail des autres personnels de santé et des autres champs souvent impliqués (social, justice, éducation). |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64939 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 20-22
[article] Médecine sexuelle et prise en charge des violences sexuelles [texte imprimé] / Marie-Laure Gamet, Auteur . - 2019 . - p. 20-22. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 20-22
Résumé : |
La médecine sexuelle est une offre de soins pertinente dans la prise en charge thérapeutique des violences sexuelles. Elle est désormais un maillon indispensable de la prévention secondaire et tertiaire de ces violences. Elle ouvre des dialogues avec les patients, libère leurs paroles sur la sexualité ou sur son développement dans ces contextes de violence. En créant un nouvel espace de soins individuels, ses objectifs sont le diagnostic, l’investigation et la prise en charge thérapeutique de troubles sexuels en complément des autres soins, psychiques et somatiques. L’apaisement favorisé par cette alliance thérapeutique vient faciliter le travail des autres personnels de santé et des autres champs souvent impliqués (social, justice, éducation). |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64939 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Comment prévenir les atteintes sexuelles sur les mineurs ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Yvonne Coinçon, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 25-27 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Les professionnels doivent se former pour accueillir, entendre et soutenir les enfants victimes de violences sexuelles. Cela implique de développer considérablement la formation professionnelle – initiale et continue – portant sur les atteintes sexuelles et sur leur prise en charge pluridimensionnelle. La pédopsychiatre Yvonne Coinçon revient sur l’historique
de la prise en compte, récente, de la parole des enfants par les professionnels de la petite enfance. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64941 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 25-27
[article] Comment prévenir les atteintes sexuelles sur les mineurs ? [texte imprimé] / Yvonne Coinçon, Auteur . - 2019 . - p. 25-27. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 25-27
Résumé : |
Les professionnels doivent se former pour accueillir, entendre et soutenir les enfants victimes de violences sexuelles. Cela implique de développer considérablement la formation professionnelle – initiale et continue – portant sur les atteintes sexuelles et sur leur prise en charge pluridimensionnelle. La pédopsychiatre Yvonne Coinçon revient sur l’historique
de la prise en compte, récente, de la parole des enfants par les professionnels de la petite enfance. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64941 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
« Chez les personnes en situation de handicap, la dépendance invite d’une certaine façon à la docilité » |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Nathalie Quéruel, Intervieweur ; Milena Raffaillac, Personne interviewée |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 28-30 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Le planning familial intervient auprès des personnes en situation de handicap en établissement pour développer l’autonomie, l’affirmation de soi, le consentement par rapport à la vie affective, relationnelle et sexuelle.L’apprentissage du non est une chose très complexe pour beaucoup de personnes en situation de handicap. Le rôle des professionnels est fondamental dans le développement de l’affirmation de soi, qui peut se construire avec l’invitation au choix dans de nombreuses situations du quotidien. Milena Raffaillac plaide pour qu’au sein des institutions, les éducateurs, les moniteurs, les aides médico‑psychologiques, etc. soient bien formés aux compétences psychosociales et à l’éducation à la vie affective,
relationnelle et sexuelle. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64942 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 28-30
[article] « Chez les personnes en situation de handicap, la dépendance invite d’une certaine façon à la docilité » [texte imprimé] / Nathalie Quéruel, Intervieweur ; Milena Raffaillac, Personne interviewée . - 2019 . - p. 28-30. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 28-30
Résumé : |
Le planning familial intervient auprès des personnes en situation de handicap en établissement pour développer l’autonomie, l’affirmation de soi, le consentement par rapport à la vie affective, relationnelle et sexuelle.L’apprentissage du non est une chose très complexe pour beaucoup de personnes en situation de handicap. Le rôle des professionnels est fondamental dans le développement de l’affirmation de soi, qui peut se construire avec l’invitation au choix dans de nombreuses situations du quotidien. Milena Raffaillac plaide pour qu’au sein des institutions, les éducateurs, les moniteurs, les aides médico‑psychologiques, etc. soient bien formés aux compétences psychosociales et à l’éducation à la vie affective,
relationnelle et sexuelle. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64942 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Prévention, promotion de la santé et parentalité |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Violaine Guérin, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 34-36 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
L’association Stop aux violences sexuelles a déployé en France depuis 2013 un programme de prévention en périnatalité fondé sur le dépistage des futurs parents qui ont été victimes de violences et un parcours de soins adapté, ainsi qu’un accompagnement pendant la grossesse et l’éveil à une éducation bientraitante pour l’ensemble des parents. L’association soutient en parallèle la formation des sages‑femmes. Les violences sexuelles sont les plus destructrices qu’un être humain puisse vivre et les humiliations et manipulations qui les accompagnent fragilisent de façon pérenne les victimes. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64946 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 34-36
[article] Prévention, promotion de la santé et parentalité [texte imprimé] / Violaine Guérin, Auteur . - 2019 . - p. 34-36. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 34-36
Résumé : |
L’association Stop aux violences sexuelles a déployé en France depuis 2013 un programme de prévention en périnatalité fondé sur le dépistage des futurs parents qui ont été victimes de violences et un parcours de soins adapté, ainsi qu’un accompagnement pendant la grossesse et l’éveil à une éducation bientraitante pour l’ensemble des parents. L’association soutient en parallèle la formation des sages‑femmes. Les violences sexuelles sont les plus destructrices qu’un être humain puisse vivre et les humiliations et manipulations qui les accompagnent fragilisent de façon pérenne les victimes. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64946 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Développer la prévention pour limiter les violences sexuelles |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Charles Alezrah, Auteur ; Jean-Marie Delarue, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 37-41 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
La Fédération française des centres ressources pour les intervenants auprès des auteurs de violences sexuelles (FFCRIAVS) a organisé en juin 2018 une audition publique au ministère des Solidarités et de la Santé à Paris sur la thématique : « Auteurs de violences sexuelles : prévention, évaluation, prise en charge ». Le rapport de la commission d’audition accorde une large place à une réflexion et présente des propositions concrètes de prévention. Comme le souligne l’Organisation mondiale de la santé (OMS), l’éducation est sans doute le principal moyen de réduire l’incidence de la violence sexuelle. L’audition publique insiste sur la nécessité d’une politique de prévention la plus large possible. Synthèse. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64947 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 37-41
[article] Développer la prévention pour limiter les violences sexuelles [texte imprimé] / Charles Alezrah, Auteur ; Jean-Marie Delarue, Auteur . - 2019 . - p. 37-41. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 37-41
Résumé : |
La Fédération française des centres ressources pour les intervenants auprès des auteurs de violences sexuelles (FFCRIAVS) a organisé en juin 2018 une audition publique au ministère des Solidarités et de la Santé à Paris sur la thématique : « Auteurs de violences sexuelles : prévention, évaluation, prise en charge ». Le rapport de la commission d’audition accorde une large place à une réflexion et présente des propositions concrètes de prévention. Comme le souligne l’Organisation mondiale de la santé (OMS), l’éducation est sans doute le principal moyen de réduire l’incidence de la violence sexuelle. L’audition publique insiste sur la nécessité d’une politique de prévention la plus large possible. Synthèse. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64947 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Connaissances et comportements des Français face à la canicule |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Karine Laaidi, Auteur ; Christophe Perrey, Auteur ; Christophe Léon, Auteur ; Marie Mazzoni, Auteur ; Pascal Beaudeau, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 47-48 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Une enquête de Santé publique France souligne la forte solidarité de l’entourage (famille, amis et voisins) envers les personnes vulnérables en cas de canicule, solidarité dont l’influence positive a également été montrée par nos collègues québécois. En revanche, des signes d’alerte aussi importants que le coup de chaleur continuent d’être largement méconnus. Par ailleurs, la perception de ses propres risques est faible, y compris chez les personnes âgées : ceci peut retarder la mise en place de gestes de prévention, pourtant globalement bien connus, et freiner l’inscription sur les registres municipaux de personnes vulnérables. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64948 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 47-48
[article] Connaissances et comportements des Français face à la canicule [texte imprimé] / Karine Laaidi, Auteur ; Christophe Perrey, Auteur ; Christophe Léon, Auteur ; Marie Mazzoni, Auteur ; Pascal Beaudeau, Auteur . - 2019 . - p. 47-48. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 47-48
Résumé : |
Une enquête de Santé publique France souligne la forte solidarité de l’entourage (famille, amis et voisins) envers les personnes vulnérables en cas de canicule, solidarité dont l’influence positive a également été montrée par nos collègues québécois. En revanche, des signes d’alerte aussi importants que le coup de chaleur continuent d’être largement méconnus. Par ailleurs, la perception de ses propres risques est faible, y compris chez les personnes âgées : ceci peut retarder la mise en place de gestes de prévention, pourtant globalement bien connus, et freiner l’inscription sur les registres municipaux de personnes vulnérables. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64948 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |
[article]
Titre : |
Canicule et personnes vulnérables : enquête sur les registres municipaux |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Karine Laaidi, Auteur ; Marie Mazzoni, Auteur ; Christophe Perrey, Auteur ; Pascal Beaudeau, Auteur ; Mathilde Pascal, Auteur |
Année de publication : |
2019 |
Article en page(s) : |
p. 49-50 |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
Les registres municipaux de personnes vulnérables permettent en cas de canicule d’appeler les personnes inscrites pour vérifier qu’elles vont bien et, si besoin, leur apporter conseil ou aide. Cependant, ces registres sont constitués sur la base du volontariat, donc nombre de personnes, y compris parmi les plus vulnérables, n’y sont pas recensées. Enquête de Santé publique
France auprès de six villes françaises. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64949 |
in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 49-50
[article] Canicule et personnes vulnérables : enquête sur les registres municipaux [texte imprimé] / Karine Laaidi, Auteur ; Marie Mazzoni, Auteur ; Christophe Perrey, Auteur ; Pascal Beaudeau, Auteur ; Mathilde Pascal, Auteur . - 2019 . - p. 49-50. Langues : Français ( fre) in la Santé en action > 448 (Juin 2019) . - p. 49-50
Résumé : |
Les registres municipaux de personnes vulnérables permettent en cas de canicule d’appeler les personnes inscrites pour vérifier qu’elles vont bien et, si besoin, leur apporter conseil ou aide. Cependant, ces registres sont constitués sur la base du volontariat, donc nombre de personnes, y compris parmi les plus vulnérables, n’y sont pas recensées. Enquête de Santé publique
France auprès de six villes françaises. |
Permalink : |
http://cdocs.helha.be/pmbgilly/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64949 |
|
Exemplaires (1)
|
Revues | Revue | Centre de documentation HELHa paramédical Gilly | Salle de lecture - Rez de chaussée - Armoire à volets | Exclu du prêt |