[article] 
inL'Observatoire > 90 (Mars 2017) . - p. 37-39

Titre :	L’Aspérule ou comment se réinsérer socialement au milieu des légumes et des abeilles
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Ariane Lurkin, Personne interviewée ; Sophie Claisse, Personne interviewée ; I. Bonmariage, Intervieweur
Année de publication :	2017
Article en page(s) :	p. 37-39
Note générale :	Issu du dossier : "Jardinons le social, cultivons un autre monde"
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Centres sociaux Insertion professionnelle -- Belgique Insertion sociale Intégration sociale Jardinage
Résumé :	"Au CPAS d’Arlon, le jardinage est utilisé comme outil d’insertion sociale et/ou professionnelle et de prévention de l’exclusion. En mai 2011, le CPAS a inauguré un jardin social bio appelé "Aspérule", du nom de cette plante qui constitue l’ingrédient de base du Maitrank, spécialité de la région d’Arlon. Ce jardin est un des ateliers proposés aux bénéficiaires du revenu d’intégration sociale (RIS) qui sont accompagnés par le Service d’Insertion Sociale (SIS) du CPAS. Explications de la dynamique avec Sophie Claisse, Agent d’insertion au sein du SIS, et Ariane Lurkin, Assistante sociale au service de première ligne…"

[article] L’Aspérule ou comment se réinsérer socialement au milieu des légumes et des abeilles [texte imprimé] / Ariane Lurkin, Personne interviewée ; Sophie Claisse, Personne interviewée ; I. Bonmariage, Intervieweur . - 2017 . - p. 37-39.
Issu du dossier : "Jardinons le social, cultivons un autre monde"
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 90 (Mars 2017) . - p. 37-39

Catégories :

Centres sociaux Insertion professionnelle -- Belgique Insertion sociale Intégration sociale Jardinage

Résumé :

"Au CPAS d’Arlon, le jardinage est utilisé comme outil d’insertion sociale et/ou professionnelle et de prévention de l’exclusion. En mai 2011, le CPAS a inauguré un jardin social bio appelé "Aspérule", du nom de cette plante qui constitue l’ingrédient de base du Maitrank, spécialité de la région d’Arlon. Ce jardin est un des ateliers proposés aux bénéficiaires du revenu d’intégration sociale (RIS) qui sont accompagnés par le Service d’Insertion Sociale (SIS) du CPAS. Explications de la dynamique avec Sophie Claisse, Agent d’insertion au sein du SIS, et Ariane Lurkin, Assistante sociale au service de première ligne…"