Dépouillements

En récit de vie, le sens avant la vérité / Annemarie Trekker in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 16-19 Titre : En récit de vie, le sens avant la vérité Type de document : texte imprimé Auteurs : Annemarie Trekker Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 16-19 Note générale : Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Récits personnels Famille -- Migration Histoires de vie Immigrées Immigrés Patrimoine culturel Psychologie -- Résilience Transmission intergénérationnelle Vie Résumé : "Sociologue clinicienne, autrice et éditrice, je me suis beaucoup intéressée au thème de la transmission, que ce soit sur le plan familial ou social mais aussi personnel et intime. En tant qu’êtres humains, nous sommes tous en permanence des produits et des producteurs d’actions, de savoirs, de pensées et d’émotions qui se transmettent de manière consciente, subconsciente ou inconsciente à notre entourage. Mais nous en sommes aussi les récepteurs. La question se pose dès lors dans les deux sens : qu’avons-vous reçu et perçu comme héritage familial et social et que transmettons-nous en retour ?" En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] En récit de vie, le sens avant la vérité [texte imprimé] / Annemarie Trekker . - 2022 . - p. 16-19. Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 16-19 Catégories : Émigration et immigration -- Récits personnels Famille -- Migration Histoires de vie Immigrées Immigrés Patrimoine culturel Psychologie -- Résilience Transmission intergénérationnelle Vie Résumé : "Sociologue clinicienne, autrice et éditrice, je me suis beaucoup intéressée au thème de la transmission, que ce soit sur le plan familial ou social mais aussi personnel et intime. En tant qu’êtres humains, nous sommes tous en permanence des produits et des producteurs d’actions, de savoirs, de pensées et d’émotions qui se transmettent de manière consciente, subconsciente ou inconsciente à notre entourage. Mais nous en sommes aussi les récepteurs. La question se pose dès lors dans les deux sens : qu’avons-vous reçu et perçu comme héritage familial et social et que transmettons-nous en retour ?" En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants [Dossier] / Pascal Peerboom in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 6-29 Titre : Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Peerboom, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pluralité d'auteurs Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 6-29 Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Émigration et immigration -- Récits personnels Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Psychologie Exilés -- Santé mentale Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés Immigrés clandestins Patrimoine culturel Transmission intergénérationnelle Résumé : "Comment transmettre son récit migratoire à ses enfants, trouver les mots justes et le bon moment, regarder les réalités en face… en sachant de toutes façons que se raconter, c’est aussi fabriquer, réécrire, embellir, trahir, dissimuler, bricoler, fantasmer. Car il arrive qu’on transforme le passé pour mieux supporter le présent. Et puis aussi, comment apprivoiser son héritage ? Selon Vincent de Gaulejac, sociologue clinicien français, le travail sur l’histoire familiale favorise une restauration de soi et de ses origines. Ce faisant, « l’histoire n’est plus vécue comme un poids dont il faut se dégager, au risque de se couper de ses origines, mais comme un passé qui a marqué les destinées des uns et des autres, qu’il convient de reconstruire pour comprendre en quoi il a été marquant »" Note de contenu : Sommaire Les yeux ouverts (V. Rosoux) / Génération zéro (Entretien avec A. Aouattah) / En récit de vie, le sens avant la vérité (A. Trekker) / « Je viens de leur histoire » (Entretien avec L. Soualem) / Passer du « je » au « nous » (S. Kaçiu, G. Cherifi) / Les nonna de l’ombre (entretien avec M. Meo) En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants [Dossier] [texte imprimé] / Pascal Peerboom, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pluralité d'auteurs . - 2022 . - p. 6-29. Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 6-29 Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Émigration et immigration -- Récits personnels Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Psychologie Exilés -- Santé mentale Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés Immigrés clandestins Patrimoine culturel Transmission intergénérationnelle Résumé : "Comment transmettre son récit migratoire à ses enfants, trouver les mots justes et le bon moment, regarder les réalités en face… en sachant de toutes façons que se raconter, c’est aussi fabriquer, réécrire, embellir, trahir, dissimuler, bricoler, fantasmer. Car il arrive qu’on transforme le passé pour mieux supporter le présent. Et puis aussi, comment apprivoiser son héritage ? Selon Vincent de Gaulejac, sociologue clinicien français, le travail sur l’histoire familiale favorise une restauration de soi et de ses origines. Ce faisant, « l’histoire n’est plus vécue comme un poids dont il faut se dégager, au risque de se couper de ses origines, mais comme un passé qui a marqué les destinées des uns et des autres, qu’il convient de reconstruire pour comprendre en quoi il a été marquant »" Note de contenu : Sommaire Les yeux ouverts (V. Rosoux) / Génération zéro (Entretien avec A. Aouattah) / En récit de vie, le sens avant la vérité (A. Trekker) / « Je viens de leur histoire » (Entretien avec L. Soualem) / Passer du « je » au « nous » (S. Kaçiu, G. Cherifi) / Les nonna de l’ombre (entretien avec M. Meo) En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Génération zéro / Ali Aouattah in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 11-15 Titre : Génération zéro Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali Aouattah, Personne interviewée ; Nathalie Caprioli, Intervieweur Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 11-15 Note générale : Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Émigration et immigration -- Récits personnels Famille -- Migration Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés clandestins Patrimoine culturel Résumé : "Comment le vécu migratoire transmis aux générations suivantes continue-t-il d’être agissant, jusqu’à provoquer des dysfonctionnements dans la construction identitaire ?" En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] Génération zéro [texte imprimé] / Ali Aouattah, Personne interviewée ; Nathalie Caprioli, Intervieweur . - 2022 . - p. 11-15. Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 11-15 Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Émigration et immigration -- Récits personnels Famille -- Migration Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés clandestins Patrimoine culturel Résumé : "Comment le vécu migratoire transmis aux générations suivantes continue-t-il d’être agissant, jusqu’à provoquer des dysfonctionnements dans la construction identitaire ?" En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Le papier Hanji pour transcender l'espace temps / Yunhee Yang in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 36-37 Titre : Le papier Hanji pour transcender l'espace temps Type de document : texte imprimé Auteurs : Yunhee Yang, Personne interviewée ; Elio Germani, Intervieweur Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 36-37 Langues : Français (fre) Catégories : Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Récits personnels Femmes -- Dans l'art Histoires de vie Immigrées Immigrées -- Travail Résumé : "Originaire de Gwang ju en Corée du Sud, Yunhee Yang a posé ses valises à Bruxelles en 2008, après avoir voyagé en Australie, en Asie et en Europe. A Bruxelles, elle suit des cours de français, puis des études d'illustration à l'ESA Saint-Luc, ainsi qu'une formation en animation socio-culturelle au CFA (Centre de Formation d’Animateurs asbl). Depuis 2015, elle dispense des ateliers artistiques au Centre Culturel Coréen de Bruxelles, autour de la fabrication de petits objets du quotidien en papier traditionnel coréen « Hanji Gong-ye ». Elle est également engagée dans des ateliers « Artistes du Monde for Kids »" En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] Le papier Hanji pour transcender l'espace temps [texte imprimé] / Yunhee Yang, Personne interviewée ; Elio Germani, Intervieweur . - 2022 . - p. 36-37. Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 36-37 Catégories : Arts -- Aspect social Émigration et immigration -- Récits personnels Femmes -- Dans l'art Histoires de vie Immigrées Immigrées -- Travail Résumé : "Originaire de Gwang ju en Corée du Sud, Yunhee Yang a posé ses valises à Bruxelles en 2008, après avoir voyagé en Australie, en Asie et en Europe. A Bruxelles, elle suit des cours de français, puis des études d'illustration à l'ESA Saint-Luc, ainsi qu'une formation en animation socio-culturelle au CFA (Centre de Formation d’Animateurs asbl). Depuis 2015, elle dispense des ateliers artistiques au Centre Culturel Coréen de Bruxelles, autour de la fabrication de petits objets du quotidien en papier traditionnel coréen « Hanji Gong-ye ». Elle est également engagée dans des ateliers « Artistes du Monde for Kids »" En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Les nonna de l’ombre / Maco Meno in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 26-29 Titre : Les nonna de l’ombre Type de document : texte imprimé Auteurs : Maco Meno, Personne interviewée ; Massimo Bortolini, Intervieweur Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 26-29 Note générale : Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Récits personnels Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Travail Immigrés Immigrés -- Famille Transmission intergénérationnelle Résumé : "Les femmes des premières migrations en Belgique, italiennes ici (mais c’est sans doute le cas ailleurs aussi), sont (quasi) absentes de l’histoire de l’immigration, voire des récits et témoignages communautaires, qui font la part belle aux hommes, aux travailleurs, les reléguant au mieux à la cuisine, mais souvent au silence. Rencontre avec Maco Meo, animatrice à PAC-Mons Borinage, qui présente un projet dans lequel quelques Commare1 ont témoigné." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] Les nonna de l’ombre [texte imprimé] / Maco Meno, Personne interviewée ; Massimo Bortolini, Intervieweur . - 2022 . - p. 26-29. Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 26-29 Catégories : Émigration et immigration -- Récits personnels Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Travail Immigrés Immigrés -- Famille Transmission intergénérationnelle Résumé : "Les femmes des premières migrations en Belgique, italiennes ici (mais c’est sans doute le cas ailleurs aussi), sont (quasi) absentes de l’histoire de l’immigration, voire des récits et témoignages communautaires, qui font la part belle aux hommes, aux travailleurs, les reléguant au mieux à la cuisine, mais souvent au silence. Rencontre avec Maco Meo, animatrice à PAC-Mons Borinage, qui présente un projet dans lequel quelques Commare1 ont témoigné." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Les yeux ouverts / Valérie Rosoux in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 8-10 Titre : Les yeux ouverts Type de document : texte imprimé Auteurs : Valérie Rosoux Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 8-10 Note générale : Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Famille -- Migration Histoires de vie Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés -- Conditions sociales Immigrés -- Récits personnels Patrimoine culturel Résumé : "Comment (di)gérer le passé ? La question s’impose à tous au lendemain d’un conflit –guerre civile ou guerre internationale. En zones post-conflit comme dans les anciennes puissances coloniales." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] Les yeux ouverts [texte imprimé] / Valérie Rosoux . - 2022 . - p. 8-10. Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 8-10 Catégories : Émigration et immigration -- Politique publique Famille -- Migration Histoires de vie Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés -- Conditions sociales Immigrés -- Récits personnels Patrimoine culturel Résumé : "Comment (di)gérer le passé ? La question s’impose à tous au lendemain d’un conflit –guerre civile ou guerre internationale. En zones post-conflit comme dans les anciennes puissances coloniales." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

L’interculturel : relaté, inventé mais jamais figé / Patrick Suter in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 38-41 Titre : L’interculturel : relaté, inventé mais jamais figé Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Suter, Personne interviewée ; Nathalie Caprioli, Intervieweur Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 38-41 Langues : Français (fre) Catégories : Communication interculturelle Emigration et immigration -- Dans la littérature Emigration et immigration -- Langage Famille -- Migration Immigrés Langage Littérature Résumé : "« Le langage nous trompe ». Patrick Suter, professeur de littérature française à l’Université de Berne, attire notre attention sur les risques de figer les cultures, les frontières, l’interculturel.© Nathalie Caprioli" En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] L’interculturel : relaté, inventé mais jamais figé [texte imprimé] / Patrick Suter, Personne interviewée ; Nathalie Caprioli, Intervieweur . - 2022 . - p. 38-41. Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 38-41 Catégories : Communication interculturelle Emigration et immigration -- Dans la littérature Emigration et immigration -- Langage Famille -- Migration Immigrés Langage Littérature Résumé : "« Le langage nous trompe ». Patrick Suter, professeur de littérature française à l’Université de Berne, attire notre attention sur les risques de figer les cultures, les frontières, l’interculturel.© Nathalie Caprioli" En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Parce que les excuses ne suffisent pas / Liliane Umubyeyi in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 32-35 Titre : Parce que les excuses ne suffisent pas Type de document : texte imprimé Auteurs : Liliane Umubyeyi Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 32-35 Langues : Français (fre) Catégories : Belgique -- Histoire Belgique -- Politique et gouvernement Colonisation Crimes contre l'humanité Enfants -- Violence envers Résumé : "A l’époque coloniale, des milliers d’enfants métis ont été arrachés à leur famille par l’administration belge. Il a fallu attendre 2017 pour que les excuses officielles soient présentées. Mais fatiguées de ne pas voir accès à des réparations, 5 femmes métisses ont porté plainte contre l’Etat belge pour crimes contre l’humanité. Ce procès apparaît à la fois comme un instrument de combat face à la paralysie, voire au verrouillage politique, mais il comporte aussi une violence et des contraintes. Dans quelle mesure est-il une arme pour reconnaître et réparer les crimes de la période coloniale ? C’est de cette tension dont il est question dans cet article." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] Parce que les excuses ne suffisent pas [texte imprimé] / Liliane Umubyeyi . - 2022 . - p. 32-35. Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 32-35 Catégories : Belgique -- Histoire Belgique -- Politique et gouvernement Colonisation Crimes contre l'humanité Enfants -- Violence envers Résumé : "A l’époque coloniale, des milliers d’enfants métis ont été arrachés à leur famille par l’administration belge. Il a fallu attendre 2017 pour que les excuses officielles soient présentées. Mais fatiguées de ne pas voir accès à des réparations, 5 femmes métisses ont porté plainte contre l’Etat belge pour crimes contre l’humanité. Ce procès apparaît à la fois comme un instrument de combat face à la paralysie, voire au verrouillage politique, mais il comporte aussi une violence et des contraintes. Dans quelle mesure est-il une arme pour reconnaître et réparer les crimes de la période coloniale ? C’est de cette tension dont il est question dans cet article." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Passer du « je » au « nous » / Shqipe Kaçiu in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 24-25 Titre : Passer du « je » au « nous » Type de document : texte imprimé Auteurs : Shqipe Kaçiu ; Ghezala Cherifi Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 24-25 Note générale : Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Récits personnels Famille -- Migration Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés Transmission intergénérationnelle Résumé : "La transmission est au cœur des projets des deux associations ALBelges et LABA. Démonstration par l’exemple avec leurs deux présidentes respectives." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] Passer du « je » au « nous » [texte imprimé] / Shqipe Kaçiu ; Ghezala Cherifi . - 2022 . - p. 24-25. Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 24-25 Catégories : Émigration et immigration -- Récits personnels Famille -- Migration Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés Transmission intergénérationnelle Résumé : "La transmission est au cœur des projets des deux associations ALBelges et LABA. Démonstration par l’exemple avec leurs deux présidentes respectives." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

« Je viens de leur histoire » / Lina Soualem in Imag, 361 (Mars-avril 2022)  

Public ISBD [article]  inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 20-23 Titre : « Je viens de leur histoire » Type de document : texte imprimé Auteurs : Lina Soualem, Personne interviewée ; Nathalie Caprioli, Intervieweur Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 20-23 Note générale : Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) Catégories : Émigration et immigration -- Récits personnels Exilés Famille -- Migration Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrés Transmission intergénérationnelle Résumé : "Comme toute leur génération, les grands-parents de la réalisatrice Lina Soualem ont vécu dans la discrétion. Et soudain, l’urgence de recueillir leurs paroles." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/ [article] « Je viens de leur histoire » [texte imprimé] / Lina Soualem, Personne interviewée ; Nathalie Caprioli, Intervieweur . - 2022 . - p. 20-23. Issu du dossier "Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants" Langues : Français (fre) in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 20-23 Catégories : Émigration et immigration -- Récits personnels Exilés Famille -- Migration Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrés Transmission intergénérationnelle Résumé : "Comme toute leur génération, les grands-parents de la réalisatrice Lina Soualem ont vécu dans la discrétion. Et soudain, l’urgence de recueillir leurs paroles." En ligne : https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire