Dépouillements

"Pour l'instant, c'est un peu le far West" / Julien Winkel in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 16-19 Titre : "Pour l'instant, c'est un peu le far West" Type de document : texte imprimé Auteurs : Julien Winkel Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 16-19 Note générale : Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) Catégories : Service social -- Information électronique Résumé : "Quelle est l’influence de la digitalisation sur le travail des associations actives dans le champ social? Alter Échos a devisé avec Philippe Lambotte, développeur actif dans le secteur social depuis des années, Julie Kesteloot, coordinatrice des secteurs à la Fédération des services sociaux, et Catherine Szollossy, une bénévole active dans le dans le domaine de la distribution de nourriture." [article] "Pour l'instant, c'est un peu le far West" [texte imprimé] / Julien Winkel . - 2021 . - p. 16-19. Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 16-19 Catégories : Service social -- Information électronique Résumé : "Quelle est l’influence de la digitalisation sur le travail des associations actives dans le champ social? Alter Échos a devisé avec Philippe Lambotte, développeur actif dans le secteur social depuis des années, Julie Kesteloot, coordinatrice des secteurs à la Fédération des services sociaux, et Catherine Szollossy, une bénévole active dans le dans le domaine de la distribution de nourriture."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Abattage à la ferme : le grand retour à la tradition ? / Martine Vandemeulebroucke in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 42-44 Titre : Abattage à la ferme : le grand retour à la tradition ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Vandemeulebroucke Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 42-44 Langues : Français (fre) Catégories : Animaux - Protection Résumé : "« Avant », on tuait les veaux, vaches et cochons dans la ferme. Les abattoirs ont pris le relais et sont devenus des industries de production de viande. Mais ils sont de moins en moins adaptés aux besoins et aux aspirations des petits éleveurs en circuit court. Alors si on revenait à l’abattage à la ferme? Pour des raisons aussi de bien-être animal? L’idée fait son chemin, elle est même arrivée jusqu’à la table du gouvernement wallon." [article] Abattage à la ferme : le grand retour à la tradition ? [texte imprimé] / Martine Vandemeulebroucke . - 2021 . - p. 42-44. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 42-44 Catégories : Animaux - Protection Résumé : "« Avant », on tuait les veaux, vaches et cochons dans la ferme. Les abattoirs ont pris le relais et sont devenus des industries de production de viande. Mais ils sont de moins en moins adaptés aux besoins et aux aspirations des petits éleveurs en circuit court. Alors si on revenait à l’abattage à la ferme? Pour des raisons aussi de bien-être animal? L’idée fait son chemin, elle est même arrivée jusqu’à la table du gouvernement wallon."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

En route vers la liberté / Laurence Dierickx in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 29-30 Titre : En route vers la liberté Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Dierickx Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 29-30 Note générale : Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) Catégories : Logiciels libres Résumé : "Comment ne plus dépendre des plateformes et de logiciels développés par les GAFAM et autres grands acteurs du monde de la tech? À Alter Échos, avouons-le, nous ne sommes pas de bons élèves en la matière. Ce dossier était donc pour nous l’occasion d’entreprendre un travail autocritique. Nous avons trouvé de nombreuses solutions libres pour nous (et vous) inspirer." [article] En route vers la liberté [texte imprimé] / Laurence Dierickx . - 2021 . - p. 29-30. Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 29-30 Catégories : Logiciels libres Résumé : "Comment ne plus dépendre des plateformes et de logiciels développés par les GAFAM et autres grands acteurs du monde de la tech? À Alter Échos, avouons-le, nous ne sommes pas de bons élèves en la matière. Ce dossier était donc pour nous l’occasion d’entreprendre un travail autocritique. Nous avons trouvé de nombreuses solutions libres pour nous (et vous) inspirer."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Étincelle : lueur d’avenir / Julie Luong in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 52-63 Titre : Étincelle : lueur d’avenir Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie Luong Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 52-63 Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Psychiatrie Résumé : "Ce sont les « enfants oubliés de la psychiatrie ». Eux qui ne sont pas malades mais vivent avec un parent souffrant de dépression sévère, d’un trouble bipolaire ou de schizophrénie. À la maison, c’est souvent le qui-vive, l’attente du pire, la peur au ventre. À l’extérieur, on cache tout, on ne dit rien. Depuis 2019, l’asbl Étincelle a créé un espace d’échange dédié à ces jeunes. Pour soulager le présent et préparer l’avenir : une vie pleinement vécue malgré les durs auspices." [article] Étincelle : lueur d’avenir [texte imprimé] / Julie Luong . - 2021 . - p. 52-63. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 52-63 Catégories : Enfants -- Psychiatrie Résumé : "Ce sont les « enfants oubliés de la psychiatrie ». Eux qui ne sont pas malades mais vivent avec un parent souffrant de dépression sévère, d’un trouble bipolaire ou de schizophrénie. À la maison, c’est souvent le qui-vive, l’attente du pire, la peur au ventre. À l’extérieur, on cache tout, on ne dit rien. Depuis 2019, l’asbl Étincelle a créé un espace d’échange dédié à ces jeunes. Pour soulager le présent et préparer l’avenir : une vie pleinement vécue malgré les durs auspices."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Handicap : l’amour n’a plus de prix / Clara Van Reeth in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)  

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 39-41 Titre : Handicap : l’amour n’a plus de prix Type de document : texte imprimé Auteurs : Clara Van Reeth Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 39-41 Langues : Français (fre) Catégories : Handicapés -- Intégration Handicapés -- Politique publique Handicapés -- Services aux Résumé : "Depuis le 1er janvier 2021, le montant de l’allocation d’intégration pour les personnes en situation de handicap ne dépend plus des revenus de leur conjoint. Une avancée sociale qui soulève toutefois plusieurs questions: le budget de cette mesure sera-t-il suffisant? Pourquoi ne pas revoir de fond en comble le mode de calcul des allocations? À quand la fin du statut de cohabitant et l’individualisation des droits sociaux pour tous?" En ligne : https://www.alterechos.be/handicap-lamour-na-plus-de-prix/ [article] Handicap : l’amour n’a plus de prix [texte imprimé] / Clara Van Reeth . - 2021 . - p. 39-41. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 39-41 Catégories : Handicapés -- Intégration Handicapés -- Politique publique Handicapés -- Services aux Résumé : "Depuis le 1er janvier 2021, le montant de l’allocation d’intégration pour les personnes en situation de handicap ne dépend plus des revenus de leur conjoint. Une avancée sociale qui soulève toutefois plusieurs questions: le budget de cette mesure sera-t-il suffisant? Pourquoi ne pas revoir de fond en comble le mode de calcul des allocations? À quand la fin du statut de cohabitant et l’individualisation des droits sociaux pour tous?" En ligne : https://www.alterechos.be/handicap-lamour-na-plus-de-prix/

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Inondations : "Gouverner les catastrophes comme un objet parmi d'autres relève d'une gageure" / Nidal Taibi in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 45-47 Titre : Inondations : "Gouverner les catastrophes comme un objet parmi d'autres relève d'une gageure" Type de document : texte imprimé Auteurs : Nidal Taibi ; Julien Langumier, Personne interviewée Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 45-47 Langues : Français (fre) Catégories : Catastrophes naturelles Résumé : "Anthropologue des catastrophes, ethnologue et coauteur de l’ouvrage «Le gouvernement des catastrophes» (éd. Karthala, 2013), Julien Langumier nous explique les effets et défis, à court et à long terme, que devront affronter les populations sinistrées des inondations en Wallonie. Entretien." [article] Inondations : "Gouverner les catastrophes comme un objet parmi d'autres relève d'une gageure" [texte imprimé] / Nidal Taibi ; Julien Langumier, Personne interviewée . - 2021 . - p. 45-47. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 45-47 Catégories : Catastrophes naturelles Résumé : "Anthropologue des catastrophes, ethnologue et coauteur de l’ouvrage «Le gouvernement des catastrophes» (éd. Karthala, 2013), Julien Langumier nous explique les effets et défis, à court et à long terme, que devront affronter les populations sinistrées des inondations en Wallonie. Entretien."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Le pari de l’e-santé pour un meilleur accès aux soins / Marinette Mormont in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 23-25 Titre : Le pari de l’e-santé pour un meilleur accès aux soins Type de document : texte imprimé Auteurs : Marinette Mormont Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 23-25 Note générale : Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) Catégories : Télémédecine Résumé : "Cette année, des millions d’actes thérapeutiques ont été posés à distance. Certains acteurs n’ont pas attendu la pandémie pour utiliser les outils numériques comme une interface de la relation de soins. Si la télésanté suscite des questions d’ordre éthique, elle donne aussi accès à des soins qui n’auraient pas été dispensés autrement." [article] Le pari de l’e-santé pour un meilleur accès aux soins [texte imprimé] / Marinette Mormont . - 2021 . - p. 23-25. Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 23-25 Catégories : Télémédecine Résumé : "Cette année, des millions d’actes thérapeutiques ont été posés à distance. Certains acteurs n’ont pas attendu la pandémie pour utiliser les outils numériques comme une interface de la relation de soins. Si la télésanté suscite des questions d’ordre éthique, elle donne aussi accès à des soins qui n’auraient pas été dispensés autrement."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Médecine scolaire : un service à bout de souffle / Pierre Jassogne in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 35-38 Titre : Médecine scolaire : un service à bout de souffle Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Jassogne Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 35-38 Langues : Français (fre) Catégories : Covid-19 médecine scolaire Promotion de la santé Résumé : "Les services de la PSE (Promotion de la santé à l’école) espéraient une rentrée scolaire un peu plus tranquille. C’était compter sans le variant Delta, évidemment. Depuis plus d’un an et demi, Covid oblige, la médecine scolaire est sur tous les fronts, à commencer par le tracing des élèves. Une mission essentielle qui a permis de maintenir les écoles ouvertes, mais une action qui a mis sur le côté le reste des missions de la PSE…" [article] Médecine scolaire : un service à bout de souffle [texte imprimé] / Pierre Jassogne . - 2021 . - p. 35-38. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 35-38 Catégories : Covid-19 médecine scolaire Promotion de la santé Résumé : "Les services de la PSE (Promotion de la santé à l’école) espéraient une rentrée scolaire un peu plus tranquille. C’était compter sans le variant Delta, évidemment. Depuis plus d’un an et demi, Covid oblige, la médecine scolaire est sur tous les fronts, à commencer par le tracing des élèves. Une mission essentielle qui a permis de maintenir les écoles ouvertes, mais une action qui a mis sur le côté le reste des missions de la PSE…"

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Migrations libres / Manon Legrand in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 26-28 Titre : Migrations libres Type de document : texte imprimé Auteurs : Manon Legrand Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 26-28 Note générale : Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) Catégories : Service social -- Information électronique Résumé : "Le numérique a envahi nos vies, sans qu’on y soit tout à fait préparé ou formé. Comment les associations décodent-elles ce nouveau langage? Pourquoi une majorité d’entre elles s’entoure-t-elle encore d’outils marchands déconnectés de ses principes et missions? Certaines ont pris la voie du libre, non sans quelques contraintes." [article] Migrations libres [texte imprimé] / Manon Legrand . - 2021 . - p. 26-28. Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 26-28 Catégories : Service social -- Information électronique Résumé : "Le numérique a envahi nos vies, sans qu’on y soit tout à fait préparé ou formé. Comment les associations décodent-elles ce nouveau langage? Pourquoi une majorité d’entre elles s’entoure-t-elle encore d’outils marchands déconnectés de ses principes et missions? Certaines ont pris la voie du libre, non sans quelques contraintes."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Sans-abri à Bruxelles : le dossier électronique de la discorde / Robin Lemoine in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 20-22 Titre : Sans-abri à Bruxelles : le dossier électronique de la discorde Type de document : texte imprimé Auteurs : Robin Lemoine Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 20-22 Note générale : Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) Catégories : Sans-abri -- Protection, assistance, etc. Service social -- Information électronique Résumé : "Toujours en attente, le dossier social électronique qui aurait pour objectif de recenser des informations sur les sans-abri de la capitale continue de crisper les esprits. D’un côté, on considère cet outil essentiel pour gérer cette problématique du non-logement à grande échelle. De l’autre, on le juge éloigné des réalités de terrain, dangereux pour la vie privée des SDF et périlleux pour l’avenir du secteur. Sans doute l’un des meilleurs exemples pour montrer que numérique et travail social ne font pas souvent pas bon ménage…" [article] Sans-abri à Bruxelles : le dossier électronique de la discorde [texte imprimé] / Robin Lemoine . - 2021 . - p. 20-22. Issu du dossier : "Transformation numérique : au tour de l'associatif" Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 20-22 Catégories : Sans-abri -- Protection, assistance, etc. Service social -- Information électronique Résumé : "Toujours en attente, le dossier social électronique qui aurait pour objectif de recenser des informations sur les sans-abri de la capitale continue de crisper les esprits. D’un côté, on considère cet outil essentiel pour gérer cette problématique du non-logement à grande échelle. De l’autre, on le juge éloigné des réalités de terrain, dangereux pour la vie privée des SDF et périlleux pour l’avenir du secteur. Sans doute l’un des meilleurs exemples pour montrer que numérique et travail social ne font pas souvent pas bon ménage…"

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Sans-papiers : la grève de la faim comme horizon ? / Cédric Vallet in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 8-12 Titre : Sans-papiers : la grève de la faim comme horizon ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Cédric Vallet Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 8-12 Langues : Français (fre) Catégories : Immigrés clandestins Régularisation (droit) Résumé : "En juillet, après deux mois de grève de la faim, les sans-papiers de l’église du Béguinage, de l’ULB et de la VUB ont suspendu leur action. Depuis une vingtaine d’années, des sans-papiers utilisent cette arme du désespoir, souvent décriée, comme un agrégateur de solidarités. Ils obtiennent des résultats contrastés." [article] Sans-papiers : la grève de la faim comme horizon ? [texte imprimé] / Cédric Vallet . - 2021 . - p. 8-12. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 8-12 Catégories : Immigrés clandestins Régularisation (droit) Résumé : "En juillet, après deux mois de grève de la faim, les sans-papiers de l’église du Béguinage, de l’ULB et de la VUB ont suspendu leur action. Depuis une vingtaine d’années, des sans-papiers utilisent cette arme du désespoir, souvent décriée, comme un agrégateur de solidarités. Ils obtiennent des résultats contrastés."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Toilettes : un besoin urgent / Pierre Jassogne in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 50-51 Titre : Toilettes : un besoin urgent Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Jassogne Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 50-51 Langues : Français (fre) Catégories : Inégalité sociale Santé et hygiène Résumé : "Et si les lieux d’aisance étaient un lieu plus politique qu’il n’y paraît. Un lien à investir d’ailleurs en temps de crise sanitaire, mais pas que… Les enjeux sociaux qui entourent les toilettes sont nombreux, et, depuis plusieurs années maintenant, Alter Échos s’est penché sur ce sujet." [article] Toilettes : un besoin urgent [texte imprimé] / Pierre Jassogne . - 2021 . - p. 50-51. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 50-51 Catégories : Inégalité sociale Santé et hygiène Résumé : "Et si les lieux d’aisance étaient un lieu plus politique qu’il n’y paraît. Un lien à investir d’ailleurs en temps de crise sanitaire, mais pas que… Les enjeux sociaux qui entourent les toilettes sont nombreux, et, depuis plusieurs années maintenant, Alter Échos s’est penché sur ce sujet."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

Transformation numérique : au tour de l'associatif [Dossier] / Pluralité d'auteurs in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 14-30 Titre : Transformation numérique : au tour de l'associatif [Dossier] Type de document : texte imprimé Auteurs : Pluralité d'auteurs ; Marion Sellenet, Illustrateur Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 14-30 Langues : Français (fre) Catégories : Protection de l'information (informatique) Service social -- Information électronique Résumé : "Le numérique est partout. Depuis 10, 20 ans, il a littéralement envahi nos vies. Face à ce tsunami, le secteur associatif s’adapte en ordre dispersé. Faute de moyens, certains bricolent des fichiers Excel. D’autres par contre se lancent dans la constitution d’outils numériques plus élaborés, censés les aider dans leur travail. Mais en ont-ils vraiment envie ou agissent-ils sous la contrainte ? Empruntent-ils la bonne recette ? Et respectent-ils la vie privée de leurs usagers et le fameux Règlement général sur la protection des données (RGPD)" [article] Transformation numérique : au tour de l'associatif [Dossier] [texte imprimé] / Pluralité d'auteurs ; Marion Sellenet, Illustrateur . - 2021 . - p. 14-30. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 14-30 Catégories : Protection de l'information (informatique) Service social -- Information électronique Résumé : "Le numérique est partout. Depuis 10, 20 ans, il a littéralement envahi nos vies. Face à ce tsunami, le secteur associatif s’adapte en ordre dispersé. Faute de moyens, certains bricolent des fichiers Excel. D’autres par contre se lancent dans la constitution d’outils numériques plus élaborés, censés les aider dans leur travail. Mais en ont-ils vraiment envie ou agissent-ils sous la contrainte ? Empruntent-ils la bonne recette ? Et respectent-ils la vie privée de leurs usagers et le fameux Règlement général sur la protection des données (RGPD)"

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

« Les femmes migrantes qui prennent la route sont de plus en plus jeunes et de plus en plus formées » / Adeline Thollot in Alter Echos, 496 (Septembre 2021)

Public ISBD [article]  inAlter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 64-66 Titre : « Les femmes migrantes qui prennent la route sont de plus en plus jeunes et de plus en plus formées » Type de document : texte imprimé Auteurs : Adeline Thollot ; Xavier Briké, Personne interviewée ; Jacinthe Mazzocchetti, Personne interviewée Année de publication : 2021 Article en page(s) : p. 64-66 Langues : Français (fre) Catégories : Exilés -- Protection, assistance, etc. Immigrées Résumé : "En 2007, les femmes représentaient 49% de toutes les personnes migrantes dans le monde. Dans leur dernier ouvrage « Exils au féminin » (Éditions Academia), Jacinthe Mazzocchetti et Xavier Briké donnent voix aux récits de certaines de ces femmes en exil, résidant aujourd’hui en Belgique. La migration des femmes est singulière et ses trajectoires variées. Leur livre dépasse les stéréotypes et met en lumière les stratégies d’émancipation déployées par les femmes migrantes." [article] « Les femmes migrantes qui prennent la route sont de plus en plus jeunes et de plus en plus formées » [texte imprimé] / Adeline Thollot ; Xavier Briké, Personne interviewée ; Jacinthe Mazzocchetti, Personne interviewée . - 2021 . - p. 64-66. Langues : Français (fre) in Alter Echos > 496 (Septembre 2021) . - p. 64-66 Catégories : Exilés -- Protection, assistance, etc. Immigrées Résumé : "En 2007, les femmes représentaient 49% de toutes les personnes migrantes dans le monde. Dans leur dernier ouvrage « Exils au féminin » (Éditions Academia), Jacinthe Mazzocchetti et Xavier Briké donnent voix aux récits de certaines de ces femmes en exil, résidant aujourd’hui en Belgique. La migration des femmes est singulière et ses trajectoires variées. Leur livre dépasse les stéréotypes et met en lumière les stratégies d’émancipation déployées par les femmes migrantes."

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire