[article] 
inImag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 6-29

Titre :	Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants [Dossier]
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Pascal Peerboom, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pluralité d'auteurs
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 6-29
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Émigration et immigration -- Politique publique Émigration et immigration -- Récits personnels Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Psychologie Exilés -- Santé mentale Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés Immigrés clandestins Patrimoine culturel Transmission intergénérationnelle
Résumé :	"Comment transmettre son récit migratoire à ses enfants, trouver les mots justes et le bon moment, regarder les réalités en face… en sachant de toutes façons que se raconter, c’est aussi fabriquer, réécrire, embellir, trahir, dissimuler, bricoler, fantasmer. Car il arrive qu’on transforme le passé pour mieux supporter le présent. Et puis aussi, comment apprivoiser son héritage ? Selon Vincent de Gaulejac, sociologue clinicien français, le travail sur l’histoire familiale favorise une restauration de soi et de ses origines. Ce faisant, « l’histoire n’est plus vécue comme un poids dont il faut se dégager, au risque de se couper de ses origines, mais comme un passé qui a marqué les destinées des uns et des autres, qu’il convient de reconstruire pour comprendre en quoi il a été marquant »"
Note de contenu :	Sommaire Les yeux ouverts (V. Rosoux) / Génération zéro (Entretien avec A. Aouattah) / En récit de vie, le sens avant la vérité (A. Trekker) / « Je viens de leur histoire » (Entretien avec L. Soualem) / Passer du « je » au « nous » (S. Kaçiu, G. Cherifi) / Les nonna de l’ombre (entretien avec M. Meo)
En ligne :	https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/

[article] Fabrique de liens : Mémoire familiale et histoire des migrants [Dossier] [texte imprimé] / Pascal Peerboom, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pluralité d'auteurs . - 2022 . - p. 6-29.
Langues : Français (fre)
in Imag > 361 (Mars-avril 2022) . - p. 6-29

Catégories :	Émigration et immigration -- Politique publique Émigration et immigration -- Récits personnels Exilés -- Protection, assistance, etc. Exilés -- Psychologie Exilés -- Santé mentale Histoires de vie Identité collective Immigrées Immigrées -- Conditions sociales Immigrées -- Protection, assistance, etc. Immigrés Immigrés clandestins Patrimoine culturel Transmission intergénérationnelle
Résumé :	"Comment transmettre son récit migratoire à ses enfants, trouver les mots justes et le bon moment, regarder les réalités en face… en sachant de toutes façons que se raconter, c’est aussi fabriquer, réécrire, embellir, trahir, dissimuler, bricoler, fantasmer. Car il arrive qu’on transforme le passé pour mieux supporter le présent. Et puis aussi, comment apprivoiser son héritage ? Selon Vincent de Gaulejac, sociologue clinicien français, le travail sur l’histoire familiale favorise une restauration de soi et de ses origines. Ce faisant, « l’histoire n’est plus vécue comme un poids dont il faut se dégager, au risque de se couper de ses origines, mais comme un passé qui a marqué les destinées des uns et des autres, qu’il convient de reconstruire pour comprendre en quoi il a été marquant »"
Note de contenu :	Sommaire Les yeux ouverts (V. Rosoux) / Génération zéro (Entretien avec A. Aouattah) / En récit de vie, le sens avant la vérité (A. Trekker) / « Je viens de leur histoire » (Entretien avec L. Soualem) / Passer du « je » au « nous » (S. Kaçiu, G. Cherifi) / Les nonna de l’ombre (entretien avec M. Meo)
En ligne :	https://www.cbai.be/imag361_mars-avril-22/