[article] 
inGérontologie et société > 165 (2021) . - p. 85-106

Titre :	Les politiques d’adaptation de l’habitat des seniors en France et en Allemagne
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Viviane André ; Marion Ille-Roussel
Année de publication :	2021
Article en page(s) :	p. 85-106
Note générale :	Issu du dossier : "Ageing in place / Vieillir chez soi : apport des expériences étrangères et des comparaisons internationales"
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Personnes âgées -- Logement Personnes âgées -- Politique publique
Résumé :	"La France et l’Allemagne, engagées pour le maintien à domicile, mettent en place des aides financières pour adapter le parc de logement au vieillissement et à la perte d’autonomie. L’analyse de ces instruments de l’action publique démontre que le regard porté sur la dépendance et la vieillesse diffère entre les deux pays. La prise en compte du besoin de soins par la Pflegeversicherung (assurance soins) en Allemagne fait de l’adaptation du logement un droit universel, indépendamment de l’âge et du niveau de revenu. En France, l’État et les départements suivent à l’inverse une logique de « séniorisation » face à la perte d’autonomie. Les Länder allemands complètent des aides de l’État pour rendre l’investissement et l’amélioration du parc bâti plus accessible, favorisant une approche préventive de la dépendance pour des logements adaptés à tous les âges de la vie et aux besoins des territoires. Cette approche territoriale se retrouve en partie en France par l’intervention des collectivités locales dans le cadre d’opérations programmées d’amélioration de l’habitat (OPAH) mises en place avec l’agence nationale de l’habitat (ANAH), ou de programmes propres."

[article] Les politiques d’adaptation de l’habitat des seniors en France et en Allemagne [texte imprimé] / Viviane André ; Marion Ille-Roussel . - 2021 . - p. 85-106.
Issu du dossier : "Ageing in place / Vieillir chez soi : apport des expériences étrangères et des comparaisons internationales"
Langues : Français (fre)
in Gérontologie et société > 165 (2021) . - p. 85-106

Catégories :

Personnes âgées -- Logement Personnes âgées -- Politique publique

Résumé :

"La France et l’Allemagne, engagées pour le maintien à domicile, mettent en place des aides financières pour adapter le parc de logement au vieillissement et à la perte d’autonomie. L’analyse de ces instruments de l’action publique démontre que le regard porté sur la dépendance et la vieillesse diffère entre les deux pays. La prise en compte du besoin de soins par la Pflegeversicherung (assurance soins) en Allemagne fait de l’adaptation du logement un droit universel, indépendamment de l’âge et du niveau de revenu. En France, l’État et les départements suivent à l’inverse une logique de « séniorisation » face à la perte d’autonomie. Les Länder allemands complètent des aides de l’État pour rendre l’investissement et l’amélioration du parc bâti plus accessible, favorisant une approche préventive de la dépendance pour des logements adaptés à tous les âges de la vie et aux besoins des territoires. Cette approche territoriale se retrouve en partie en France par l’intervention des collectivités locales dans le cadre d’opérations programmées d’amélioration de l’habitat (OPAH) mises en place avec l’agence nationale de l’habitat (ANAH), ou de programmes propres."